Meet the Parents oor Fins

Meet the Parents

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Perhe on painajainen

I think I've seen Meet the Parents way too many times.
Perhe on painajainen on minulle liian tuttu.

voorbeelde

Meet the Parents, double that.
Perhe on painajainen tuplasi sen.

The Ben Stiller movie where he meets the parents?
Siinä Ben Stillerin elokuvassa, jossa hän tapaa vanhemmat.

I think I've seen Meet the Parents way too many times.
Perhe on painajainen on minulle liian tuttu.

You came to meet the parents of the boy that Barbara wants to marry
Tapaat tyttäresi tulevat appivanhemmat

Brother's meeting the parents.
Poikakaveri tapaa vanhemmat.

She want me to meet the parents.
Hän halusi, että tapaan vanhemmat.

Meeting the parents.
Tapaan siis vanhemmat.

I wanted to meet the parents.
Halusin tavata vanempasi.

Robert De Niro, Meet the Parents reference.
Robert De Niro, Perhe on painajainen - viittaus.

He told them that he just wanted to meet the parents of such a well-trained little girl.
Hän sanoi heille, että hän vain halusi tavata niin hyvin kasvatetun pikkutytön vanhemmat.

Time to meet the parents.
Aika tavata vanhemmat.

Did you guys do the whole meet-the-parents thing?
Oletteko tavanneet toistenne vanhemmat?

Dude, Ben Stiller had abs in Meet The Parents!
Ben Stillerillä oli vatsalihakset Perhe on painajaisessa!

So it's " Meet the Parents " time, huh, Castle?
Eli tapaat pojan vanhemmat?

It was just time for her to meet the parents.
Hänen oli aika tavata vanhempani.

Would you like to meet the parents of the kidnapped girl?
Haluatko tavata kidnapatun tytön vanhemmat?

He asked to meet the parents of the children and gave them his address.
Hän pyysi saada tavata lasten vanhemmat ja antoi heille osoitteensa.

It's called Meet the Parents.
Perhe on painajainen.

Much of contemporary romantic and situational comedy descends from the New Comedy sensibility, in particular generational comedies such as All in the Family and Meet the Parents.
Myös suuri osa nykyaikaisesta romanttisesta komediasta ja tilannekomediasta, erityisesti sukupolvikomedia, on uuden komedian perillistä.

Ladies and gentlemen, it is embarrassing to have to meet the parents who lost their children only guilty of being at school, and tell them that justice has been done.
Hyvät kollegat, on hävettävää kohdata näiden nuorten - joita voidaan syyttää ainoastaan siitä, että he olivat sinä päivänä koulussa - vanhempia ja sanoa heille, että oikeus on tapahtunut.

At the meeting the parents' representative expressed his concern at the planned increases, since they would lead to the elimination of category # pupils, i.e. those not automatically entitled to attend a European School
Oppilaiden vanhempien edustaja toi kokouksessa esiin huolensa kaavaillusta koulumaksujen nostamisesta, joka johtaisi kategoriaan # kuuluvien oppilaiden jäämiseen pois Eurooppa-kouluista, sillä kyseiset oppilaat eivät ole automaattisesti oikeutettuja käymään Eurooppa-koulua

a.1. | costs for the meeting shareholders of the parent company, including advertising costs | Shareholders costs |
a.1. | emoyhtiön osakkeenomistajien kokouksista aiheutuvat kustannukset, myös mainoskustannukset | osakkeenomistajakustannuksia |

At the meeting the parents' representative expressed his concern at the planned increases, since they would lead to the elimination of category III pupils, i.e. those not automatically entitled to attend a European School.
Oppilaiden vanhempien edustaja toi kokouksessa esiin huolensa kaavaillusta koulumaksujen nostamisesta, joka johtaisi kategoriaan III kuuluvien oppilaiden jäämiseen pois Eurooppa-kouluista, sillä kyseiset oppilaat eivät ole automaattisesti oikeutettuja käymään Eurooppa-koulua.

Several meetings with the parents' associations, the Local Staff Committees and the Unions have also taken place.
Samoin on järjestetty useita tapaamisia vanhempainyhdistysten, henkilöstökomiteoiden ja ammattiliittojen kanssa.

It's so nice to meet the Professor's parents.
Mukavaa tavata professorin vanhemmat.