Minerva oor Fins

Minerva

/mɪˈnəː.və/ eienaam, naamwoord

(Roman mythology) The goddess of wisdom, especially strategic warfare, and the arts, especially crafts and in particular weaving; daughter of Jupiter and Juno

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Minerva

naamwoord

When I was your age, my mom used to tell me stories about Minerva.
Kun olin ikäisesi, äitini kertoi aina tarinoita Minervasta.

minerva

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

minerva

When I was your age, my mom used to tell me stories about Minerva.
Kun olin ikäisesi, äitini kertoi aina tarinoita Minervasta.

Soortgelyke frases

bird of Minerva
Minervan pöllö · huhuileva pöllö · pöllö · yölintu

Owl of Minerva
Minervan pöllö

Ida Minerva Tarbell
Ida M. Tarbell · Ida Minerva Tarbell · Ida Tarbell · Tarbell

Minerva Reefs
Minerva-riutta

voorbeelde

36 As regards the conditions for exercising the right of deduction and, more specifically, its extent, it must be noted that the Court has previously ruled, in the judgment of 16 July 2015, Larentia + Minerva and Marenave Schiffahrt (C‐108/14 and C‐109/14, EU:C:2015:496, paragraph 33), that expenditure connected with the acquisition of shareholdings in subsidiaries incurred by a holding company which involves itself in the management of those subsidiaries and which, on that basis, carries out an economic activity must be regarded as belonging to its general expenditure and the VAT paid on that expenditure must, in principle, be deducted in full.
36 Vähennysoikeuden käyttämisen edellytysten ja tarkemmin kyseisen oikeuden laajuuden osalta on palautettava mieleen, että unionin tuomioistuin on jo todennut 16.7.2015 antamassaan tuomiossa Larentia + Minerva ja Marenave Schiffahrt (C‐108/14 ja C‐109/14, EU:C:2015:496, 33 kohta), että holdingyhtiölle, joka osallistuu tytäryhtiöidensä hallinnointiin ja joka harjoittaa tähän liittyvää liiketoimintaa, tytäryhtiöiden osuuksien hankinnasta aiheutuneiden kulujen on katsottava olevan osa kyseisen holdingyhtiön yleiskustannuksia, jolloin hankintakuluihin sisältyvän arvonlisäveron on lähtökohtaisesti katsottava olevan täysimääräisesti vähennyskelpoinen.

29 In its judgment of 9 December 2010, Minerva Kulturreisen (C‐31/10, EU:C:2010:762, paragraph 21), the Court held that, although any service whatsoever supplied by a travel agent which is unrelated to a journey does not fall under the special scheme provided for in Article 26 of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p. 1, as amended), the provisions of Article 26 having been included in Article 306 of the VAT Directive, the supply by a travel agent of holiday accommodation comes within the scope of Article 26, even if that service covers accommodation only and not transport.
29 Unionin tuomioistuin totesi 9.12.2010 antamassaan tuomiossa Minerva Kulturreisen (C‐31/10, EU:C:2010:762, 21 kohta), että vaikka mikä tahansa matkatoimiston ilman matkaliityntää tarjoama palvelu ei kuulu jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL 1977, L 145, s. 1) 26 artiklassa säädettyyn erityisjärjestelmään, josta nyttemmin säädetään arvonlisäverodirektiivin 306 artiklassa, se, että matkatoimisto tarjoaa loma-asuntoja, kuuluu mainitun 26 artiklan soveltamisalaan, vaikka tämä palvelu sisältää vain majoituksen eikä kuljetusta.

We're not leaving without the book, Minerva.
Emme lähde ilman kirjaa, Minerva.

Gaps for Spain - Joint Operation Minerva 1
Vaje Espanjan osalta (yhteinen operaatio Minerva 1 )

Rescue of the Lost Lamb, by Minerva K.
Minerva K.

I agree with the proposal to call Action 5 on multimedia 'Minerva', and thereby to have a female name associated with an education programme.
Kannatan multimediaa koskevan viidennen toimen nimeämistä " Minervaksi" , jotta saisimme näin yhdelle koulutusohjelmalle naisen nimen.

Gaps for Spain - Joint Operation Minerva
Vaje Espanjan osalta – yhteisoperaatio Minerva

64 Similarly, reliance on a provision of a directive which is not sufficiently clear, precise and unconditional to confer on it direct effect may not, solely on the basis of EU law, lead to a provision of national law being disapplied by a court of a Member State (see, to that effect, judgments of 24 January 2012, Dominguez, C‐282/10, EU:C:2012:33, paragraph 41; of 6 March 2014, Napoli, C‐595/12, EU:C:2014:128, paragraph 50; of 25 June 2015, Indėlių ir investicijų draudimas and Nemaniūnas, C‐671/13, EU:C:2015:418, paragraph 60; and of 16 July 2015, Larentia + Minerva and Marenave Schiffahrt, C‐108/14 and C‐109/14, EU:C:2015:496, paragraphs 51 and 52).
64 Myöskään sellaiseen direktiivin säännökseen vetoaminen, joka ei ole riittävän selkeä, täsmällinen ja ehdoton, jotta sillä voidaan katsoa olevan välitön oikeusvaikutus, ei voi pelkästään unionin oikeuden perusteella johtaa siihen, että jäsenvaltion tuomioistuimen on jätettävä soveltamatta kansallista säännöstä (ks. vastaavasti tuomio 24.1.2012, Dominguez, C‐282/10, EU:C:2012:33, 41 kohta; tuomio 6.3.2014, Napoli, C‐595/12, EU:C:2014:128, 50 kohta; tuomio 25.6.2015, Indėlių ir investicijų draudimas ja Nemaniūnas, C‐671/13, EU:C:2015:418, 60 kohta ja tuomio 16.7.2015, Larentia + Minerva ja Marenave Schiffahrt, C‐108/14 ja C‐109/14, EU:C:2015:496, 51 ja 52 kohta).

10 The referring courts seeks clarification, first, as to the method for calculating the input VAT deduction where that deduction may be only partial and, secondly, as to the scope of Article 4(4) of the Sixth Directive relating to the ‘VAT group’, relied on by Larentia + Minerva.
10 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii yhtäältä hankintoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämisen laskentatapaa silloin, kun mainittu vähennys voi olla vain osittainen, ja toisaalta kuudennen direktiivin 4 artiklan 4 kohdan soveltamisalaa ”arvonlisäveroryhmän”, jollaiseen Larentia + Minerva on vedonnut, osalta.

7 Taking the view that the refusal to take into account their previous service constituted an infringement of Article 44 of the Estatuto de los Trabajadores (Workers' Statute), which implements in Spanish law the provisions of Directive 77/187, the five employees brought proceedings before the Juzgado de lo Social (Social Court), Guadalajara, for a declaration that their employment relationship with Minerva had been taken over by Aser.
7 Nämä viisi työntekijää katsoivat, että heidän edellisen työsuhteensa kestoaikojen huomiotta jättäminen merkitsi Espanjan työsopimuslain (Estatuto de los Trabajadores) 44 §:n rikkomista - tällä lainkohdalla oli saatettu direktiivin säännökset osaksi Espanjan kansallista oikeusjärjestystä - ja nostivat Juzgado de lo Social de Guadalajarassa kanteen sen vahvistamiseksi, että Minervan ja Aserin välillä oli tapahtunut liiketoiminnan siirtäminen.

«Let me run you over in the Minerva,» said Young.
"""Antakaa minun viedä teidät sinne 'Minervalla'"", sanoi Young."

Christ in Red Robe, by Minerva K.
Kristus punaisessa viitassa, Minerva K.

Minerva was much more than a pet to me.
Minerva oli enemmän kuin lemmikkieläin.

Listen to the Minerva of the North.
Kuulkaa Pohjolan Minervaa!

Who is it that the monster's taken, Minerva?
Kenet hirviö on siepannut?

Minerva, align or die.
Minerva, liity mukaan tai kuole.

SOCRATES programme comprises eight actions: Comenius (school education), Erasmus (higher education), Grundvig (adult education), Lingua (learning European languages), Minerva (ICT in education), innovation of education systems, joint actions and accompanying measures.
Sokrates-ohjelmaan kuulu kahdeksan toimintoa: Comenius (kouluopetus), Erasmus (korkeakouluopetus), Grundtvig (aikuiskoulutus), Lingua (eurooppalaisten kielten oppiminen), Minerva (tieto- ja viestintätekniikka koulutuksessa), koulutusjärjestelmien innovaatio, yhteistoimet ja täydentävät toimet.

33 In that respect, it follows from settled case-law of the Court that the involvement of a holding company in the management of companies in which it has acquired a shareholding constitutes an economic activity within the meaning of Article 9(1) of Directive 2006/112 where it entails carrying out transactions which are subject to VAT by virtue of Article 2 of that directive, such as the supply by a holding company to its subsidiaries of administrative, financial, commercial and technical services (judgment of 16 July 2015, Larentia + Minerva and Marenave Schiffahrt, C‐108/14 and C‐109/14, EU:C:2015:496, paragraph 21 and the case-law cited).
33 Unionin tuomioistuimen vakiintuneesta oikeuskäytännöstä ilmenee tässä suhteessa, että holdingyhtiön osallistuminen sellaisten yhtiöiden hallinnointiin, joista se on hankkinut osuuksia, on direktiivin 2006/112 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua liiketoimintaa, kun siihen sisältyy holdingyhtiön tytäryhtiöilleen suorittamien hallinto- ja rahoituspalvelujen sekä kaupallisten ja teknisten palvelujen kaltaisia, mainitun direktiivin 2 artiklan nojalla arvonlisäverotettavia liiketoimia (ks. vastaavasti tuomio 16.7.2015, Larentia + Minerva ja Marenave Schiffahrt, C-108/14 ja C-109/14, EU:C:2015:496, 21 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

In the event that the expenditure is attributed in part also to an exempt or non-economic activity, VAT paid on that expenditure may only be deducted in part (see, to that effect, judgments of 6 September 2012, Portugal Telecom, C‐496/11, EU:C:2012:557, paragraphs 46 and 47, and of 16 July 2015, Larentia + Minerva and Marenave Schiffahrt, C‐108/14 and C‐109/14, EU:C:2015:496, paragraphs 28 to 30).
Mikäli nämä menot liittyisivät osittain myös verottomaan toimintaan tai muuhun kuin taloudelliseen toimintaan, näistä menoista maksettu arvonlisävero voitaisiin vähentää vain osittain (ks. vastaavasti tuomio 6.9.2012, Portugal Telecom, C‐496/11, EU:C:2012:557, 46 ja 47 kohta ja tuomio 16.7.2015, Larentia + Minerva ja Marenave Schiffahrt, C‐108/14 ja C‐109/14, EU:C:2015:496, 28–30 kohta).

Minerva in the house
Minerva messissä.

Joint Operation Minerva ends on 15 September 2017.
Minerva-operaatio päättyy 15. syyskuuta 2017.

Any dividend yielded by that holding is merely the result of ownership of the property (judgments of 30 May 2013, X, C‐651/11, EU:C:2013:346, paragraph 36, and of 16 July 2015, Larentia + Minerva and Marenave Schiffahrt, C‐108/14 and C‐109/14, EU:C:2015:496, paragraph 19 and the case-law cited).
Mahdollisen osingon, joka on osakkuuden tuottoa, saaminen perustuu näet pelkästään omaisuuden omistamiseen (tuomio 30.5.2013, X, C‐651/11, EU:C:2013:346, 36 kohta ja tuomio 16.7.2015, Larentia + Minerva ja Marenave Schiffahrt, C‐108/14 ja C‐109/14, EU:C:2015:496, 19 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

27 More specifically, as regards a holding company’s right of deduction, the Court has previously held that a holding company does not have the status of taxable person within the meaning of Article 9 of the VAT Directive and, accordingly, does not have the right to deduct tax under Articles 167 and 168 of that directive when it has as its sole purpose the acquisition of shares in other undertakings and does not involve itself directly or indirectly in the management of those undertakings, without prejudice to its rights as a shareholder (judgment of 16 July 2015, Larentia + Minerva and Marenave Schiffahrt, C‐108/14 and C‐109/14, EU:C:2015:496, paragraph 18).
27 Unionin tuomioistuin on todennut jo erityisesti holdingyhtiön vähennysoikeudesta, ettei holdingyhtiö ole arvonlisäverodirektiivin 9 artiklassa tarkoitettu verovelvollinen eikä sillä näin ollen ole kyseisen direktiivin 167 ja 168 artiklaan perustuvaa vähennysoikeutta, jos holdingyhtiön ainoana tarkoituksena on hankkia osuuksia muista yrityksistä ja jos se ei välittömästi tai välillisesti osallistu näiden yritysten hallinnointiin muulla tavoin kuin käyttämällä osakkeenomistajan tai yhtiömiehen oikeuksiaan (tuomio 16.7.2015, Larentia + Minerva ja Marenave Schiffahrt, C‐108/14 ja C‐109/14, EU:C:2015:496, 18 kohta).

29 – In Minerva Kulturreisen, cited in footnote 14, the Court did rule that the margin scheme was not to apply to the sale by a travel agent of opera tickets in isolation ‘without provision of a travel service’, but it made clear that travel services included accommodation (see paragraphs 21 to 28 of the judgment).
29 – Edellä alaviitteessä 14 mainitussa asiassa Minerva Kulturreisen tuomioistuin katsoi, ettei voittomarginaalijärjestelmää sovelleta matkatoimiston suorittamaan oopperalippujen myyntiin, ”johon ei liity matkapalvelun suorittamista”, mutta teki selväksi, että matkapalveluihin sisältyy majoitus (ks. tuomion 21–25 kohta).

32 The position will be otherwise where the holding is accompanied by direct or indirect involvement in the management of the companies in which the holding has been acquired, without prejudice to the rights held by the holding company in its capacity as shareholder (judgment of 16 July 2015, Larentia + Minerva and Marenave Schiffahrt, C‐108/14 and C‐109/14, EU:C:2015:496, paragraph 20 and the case-law cited).
32 Tilanne on toinen, jos osuuden omistamiseen liittyy suora tai välillinen osallistuminen omistettujen yhtiöiden hallinnointiin, jolloin hallinnointiin osallistumisena ei kuitenkaan pidetä niiden oikeuksien käyttämistä, joita osuuksien omistajalla on osakkeenomistajana tai yhtiömiehenä (tuomio 16.7.2015, Larentia + Minerva ja Marenave Schiffahrt, C-108/14 ja C-109/14, EU:C:2015:496, 20 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).