mineworker oor Fins
mineworker
en
One who works in a mine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaivostyöläinen
kaivosmies
kaivostyöntekijä
It may also be rebutted where the person concerned provides evidence of employment as a mineworker, seaman or fisherman.'
Olettama on kumottavissa myös, jos asianomainen osoittaa työskennelleensä kaivostyöntekijänä, merimiehenä tai kalastajana."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
South African mineworkers suffering from asbestosis, factory workers in Natal with mercury poisoning, and a foreman who had cancer after working in a uranium mine in Namibia, have all been successful in having cases against British-based MNEs heard in the British courts.
Työ olivain väliaikainennot-set not-set
The Bundesknappschaft (Federal Mineworkers’ Association) had argued before the national court that pensions in respect of which the risk materialised before 1 January 1964 could not fall within the provisions brought into force on that date but continued, even as regards the future, to be subject to the earlier provisions.
Muille se helpotus olla vois 'EurLex-2 EurLex-2
Thus, the situation is not easy for former mineworkers in coal regions.
Kuinka kauan?EurLex-2 EurLex-2
During a recent visit to the Panasqueira mines in Portugal, and following a meeting with the Portuguese Union of Mineworkers, I was made aware of concerns regarding certain aspects of miners’ health and safety conditions at work.
Luultavasti hän kuoli ensinnot-set not-set
Notification of those redundancies was also given to the National Union of Mineworkers (2) (hereinafter `the NUM'), which was the Trade Union which represented the majority of the employees concerned.
Poliisi, joka haki teidät, sujautti sen taskuunneEurLex-2 EurLex-2
I have been told by the National Union of Mineworkers and the communication Workers’ Union that trade unionists are being killed, apparently by people acting on behalf of the government.
Hän ottaa sen todella hyvinnot-set not-set
expenditure geared towards improving safety at mining installations and for mineworkers
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaoj4 oj4
2 The facts of the main proceedings are as follows: the plaintiff and respondent (`the plaintiff') was born in Italy, where he was first employed. He was then employed in the Federal Republic of Germany and finally worked as an underground mineworker for 26 years in Belgium.
Niin löysinEurLex-2 EurLex-2
In its judgment some years later in De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg v High Authority the Court had to rule on a German mineworker's bonus paid out of public funds in favour of German coalminers.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
(a) the miners' retirement pension (Paragraph 48(1) of the Reichknappschaftsgesetz (RKG) [Law governing the Mineworkers' Insurance Fund]),
Mikä tilanne?EurLex-2 EurLex-2
THE HEADING ' NETHERLANDS ' IN ANNEX B TO REGULATION NO 3 MENTIONS IN SUBPARAGRAPH ( A ) SICKNESS INSURANCE IN GENERAL, AND IN SUBPARAGRAPH ( I ) SICKNESS INSURANCE FOR MINEWORKERS .
Onneksi minä löysin sinutEurLex-2 EurLex-2
The number of mineworkers fell from 1 091 on 1 January 1994 to 754 on 31 December 1997 and should be no more than 400 by 31 December 2001.
INJEKTIOPULLOEurLex-2 EurLex-2
In France, the Caisse de retraites complémentaires des ouvriers mineurs (Mineworkers' Supplementary Pension Fund) pays him a retirement pension under a pension scheme established on the basis of a collective agreement.
Antakaa päivä aikaaEurLex-2 EurLex-2
Advertising and business in the market of spare and replacement parts for earth moving and mineworking machines including franchise-issuing in relation to management assistance of businesses and a chain of shops
Sieltä irokeesikin tulitmClass tmClass
Arranging repair contracts for others with regard to the repair of machines for use in the metal, wood and plastics industries, the chemical industry and for use in building construction and mineworking, of vehicles of all kinds, of apparatus for locomotion by land, air or water, of space vehicles being land and water vehicles, of office machines and equipment, of information technology and communications engineering apparatus, of communications networks, of electrical energy technology apparatus and installations, of transport networks, in particular rail and road networks, of medical apparatus and installations constructed therefrom for medical, dental and laboratory technology purposes
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämääntmClass tmClass
Spare and replacement parts for earth moving and mineworking machines
Sama jäsenvaltio ei saa antaa samaa numeroa toiselle äärivalaisin-, etuvalaisin-, takavalaisin-, huomiovalaisin-, päiväajovalo-tai sivuvalaisintyypilletmClass tmClass
30 The reply to the question referred by the national court must therefore be that a national rule which provides that the supplement to a mineworker's retirement pension is to be reduced by the amount of a retirement pension which the person concerned may claim under a scheme of another Member State constitutes a provision for reduction of benefit within the meaning of Article 12(2) of Regulation No 1408/71, as amended by Regulation No 2001/83, and within the meaning of Articles 12(2), 46(3) and 46b of that version of Regulation No 1408/71, as amended by Regulation No 1248/92.
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleEurLex-2 EurLex-2
Subject: Radioactive contamination of mineworkers in Shinkolobwe heterogenite mines
VähimmäisjäsenyysaikaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 12 July 2001. - UK Coal plc v Commission of the European Communities. - ECSC Treaty - Decision No 3632/93/ECSC - Operating aid and aid for the reduction of activity - Authorisation ex post facto of aid already paid - Improvement of the viability of recipient undertakings - Degression of aid - Bonus paid to underground mineworkers (Bergmannsprämie) - Amendment of a modernisation, rationalisation and restructuring plan - Taking account of a concentration between undertakings - Statement of reasons. - Joined cases T-12/99 and T-63/99.
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammeEurLex-2 EurLex-2
whereas intense political and union rivalry has contributed to the dispute, in particular tensions between the National Union of Mineworkers (NUM) and the Association of Mineworkers and Construction Union (AMCU);
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Repair and maintenance of machines for use in the metal, wood and plastics industries, the chemical industry and for use in building construction and mineworking, of vehicles of all kinds, of apparatus for locomotion by land, air or water, of space vehicles being land and water vehicles, of transport networks, of office machines and furnishings, of information technology and communications engineering apparatus, of communications networks (hardware), of mechanical and electric apparatus and/or installations constructed therefrom for generating electrical energy, of medical apparatus and installations constructed therefrom for medical, dental and laboratory technology purposes
Se myös rajoittaa komission toimintamahdollisuuksia.tmClass tmClass
A national rule which provides that the supplement to a mineworker's retirement pension is to be reduced by the amount of a retirement pension which the person concerned may claim under a scheme of another Member State constitutes a provision for reduction of benefit within the meaning of Article 12(2) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, as amended by Council Regulation (EEC) No 2001/83 of 2 June 1983, and within the meaning of Articles 12(2), 46(3) and 46b of that version of Regulation No 1408/71, as amended by Council Regulation (EEC) No 1248/92 of 30 April 1992.
Ja tietenkin minä, Archy, neljä vitun vuottaEurLex-2 EurLex-2
(a) who was habitually employed as a worker, employee or a mineworker in a country which borders Belgium, provided that he maintained his principal residence in Belgium and returned to it in principle every day,
Aivan niin.- En mieti, DannyEurLex-2 EurLex-2
Excavators, mineworking machines, road-making machines
Kadutko elämääsi?tmClass tmClass
Machines for processing metal, wood and plastic, machines for the chemical industry, for agriculture, mineworking, construction machines, packaging machines
Sitten tiedät kuka tuo ontmClass tmClass
82 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.