Nasser oor Fins
Nasser
en
Egyptian statesman who nationalized the Suez Canal (1918-1970)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Nasser
And now, this man, Nasser, is the name on everyone's lips.
Nyt tämä mies, Nasser, on se josta kaikki puhuvat.
Nasserjärvi
Gamal Abdel Nasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't betray my trust, Nasser.
Mutta mutaatio ei ole luonnollinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In February 1958, two years after Sudanese independence, with Sudan planning to hold elections in the Triangle, President Gamal Abdel Nasser of Egypt sent troops into the disputed region for the referendum of the proposed unification between Egypt and Syria in the United Arab Republic, but withdrew them the same month.
Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja toimittaa hyväksyttävän tekstin teknisen toimikunnan jäsenilleWikiMatrix WikiMatrix
And now, this man, Nasser, is the name on everyone's lips.
Ananasmehuni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Egyptian president Nasser announces on TV that Egypt has lost territory to Israel in the six days war.
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the overthrow of the monarchy in 1952, Egypt was ruled until 2011 by three autocratic presidents, each with a military background: firstly, Colonel Nasser until his death in 1970, then Colonel Sadat before his assassination by Muslim radicals in 1981 and from 1981 to 2011 by Sadat ’ s Vice-President, Hosni Mubarak, who had also been the Commander of the Air Force.
Haluaisin pyytää teitä olemaan arvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.elitreca-2022 elitreca-2022
It's time we talk about Nasser Hejazi.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following spoke: Miguel Urbán Crespo on the case of Nasser Zefzafi, the militant imprisoned in Morocco, and Ana Gomes on the case of Amaya Coppens, the Belgian and Nicaraguan national imprisoned in Nicaragua (the President said that he would convey their remarks to the President of the European Parliament).
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.not-set not-set
Nasser Ahmed Muthana (alias (a) Nasir Muthana, (b) Abdul Muthana, (c) Abu Muthana, (d) Abu Al-Yemeni Muthana, (e) Abu Muthanna); Date of birth: 29.4.1994; Place of birth: Heath, Cardiff, United Kingdom; Address: a) Syrian Arab Republic (as at November 2013), b) United Kingdom (previous address until November 2013); Nationality: British; Passport No.: 210804241 (British passport issued on 27.7.2010, expires on 27 Jul.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetEurLex-2 EurLex-2
Cairo Bombing Nasser Declares State of Emergency
Pitäisi tokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Aisha Nasser, reporting back to you.
En minä sinua satuta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as far as Sheik Nasser is concerned, he was never kidnapped.
Päätöksen #/#/EY # artiklan mukaisia lemmikkilintujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the first four cases it was argued by the applicants before the national courts that either the applicant (in Khalil, Osseili and Nasser) or the applicant's spouse (in Chaaban) was stateless and that by virtue of the combined provisions of Articles 2(1) and 3(1) of the Regulation they should be treated in the same way, with regard to entitlement to benefits within the scope of the Regulation, as Germans and other citizens of the Member States of the European Union, with the result that possession of specific residence documents was immaterial.
Hyvin pakkomielteinenEurLex-2 EurLex-2
If Nasser kills a detainee, it'll be my ass.
HelVetti, te olette sairaita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was exiled 3 years ago by the vile Nasser!
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasser died the following day of a heart attack.
Jumalat ovat antaneet minulle uuden mahdollisuuden sielunkumppanini kanssaWikiMatrix WikiMatrix
I think he got them from Nasser.
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'd transferred Nasser into minimum security...
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Egyptian President Gamal Abdel Nasser brought Ben Bella to speak for the first time to an Egyptian audience, he broke into tears because he could not speak standard Arabic.
jos kyse on yhtiöstä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu ja joka on menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan ja yli neljännes pääomasta on menetetty viimeksi kuluneiden # kuukauden aikana; taiWikiMatrix WikiMatrix
The following information is brought to the attention of AL NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN Hasan, MOHAMMED Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, Abu Nidal Organisation (ANO), BABBAR KHALSA, Hizballah Military Wing, Palestinian Islamic Jihad (PIJ), Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), Popular Front for the Liberation of Palestine -General Command, ‘Devrimci Halk Kurtuluș Partisi Cephesi’ — ‘DHKP/C’, ‘Teyrbazen Azadiya Kurdistan’ — ‘TAK’ — persons and groups included on the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Council Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and to Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
Suurmoguli on lankosi, Sharifuddin HussainEurlex2019 Eurlex2019
They'll bring Nasser down as soon as the evening prayers are finished.
Hän on jo iso mies. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasser ( [image]) (a.k.a. Naser) Al-Ali ( [image]) (a.k.a. Brigadier General Nasr al-Ali)
Ymmärrätkö lainkaan, mitä sitoutuminen merkitsee?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nasser ([image]) (a.k.a. Naser) Al-Ali ([image]) (a.k.a. Brigadier General Nasr al-Ali)
Tarpeellisia teknisiä tietoja ei saa tällaisessa tapauksessa asiattomasti salataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Parliament of Kuwait — led by Dr Nasser Jasem al-Sane — who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
painolaskelman käyttö pyydystetyn, aluksesta puretun, jalostetun ja maasta viedyn tonnikalan jäljittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
‘Nasser Ahmed Muthana (alias (a) Nasir Muthana, (b) Abdul Muthana, (c) Abu Muthana, (d) Abu Al-Yemeni Muthana, (e) Abu Muthanna); Date of birth: 29.4.1994; Place of birth: Heath, Cardiff, United Kingdom; Address: a) Syrian Arab Republic (as at November 2013), b) United Kingdom (previous address until November 2013); Nationality: British; Passport No.: 210804241 (British passport issued on 27.7.2010, expires on 27 Jul.
Olette minun ainoat ystävät jäljellä tässä maailmassaEurLex-2 EurLex-2
We transfer Nasser to minimum security so he can kill him.
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.