nastier oor Fins

nastier

adjektief

comparative form of nasty: more nasty

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilkeämpi

It's obviously way nastier than it was this morning.
Se on nyt selvästi paljon ilkeämpi kuin aamulla.

likaisempi

adjektief

rivompi

adjektief

voorbeelde

Maybe she found out that he was putting something even nastier in the food and he, you know, paid her off to-to keep quiet.
Ehkä Cheevers sai tietää, että Compton pani ruokaan jotain kamalaa ja Compton maksoi, jotta hän olisi vaiti.

I mean, meaner, nastier, not... just not you.
En tiedä... mutta ei kuitenkaan sellaiselta kuin sinä.

Hey, can you think of a nastier word than " sneeze guard "?
Onkohan sylkikilpeä ällöttävämpää sanaa?

Turns out the divorce was nastier than we thought.
Avioero olikin pahempi kuin luulimme.

They are much nastier than NWC
Se on varmasti pahempi kuin NWC

We owe it to ourselves, but, most of all, we owe it to a wonderful little boy from Kosovo called Felt who said to me while we were eating an ice-cream one day: 'This war has turned us all into nastier people' .
Olemme sen itsellemme velkaa, mutta ennen kaikkea olemme sen velkaa eräälle ihmeelliselle kosovolaiselle pikkupojalle, Feltille, joka eräänä sodan jälkeisenä päivänä, kun söimme jäätelöä Pristinassa, sanoi minulle, että tuon sodan aikana kaikista on tullut ilkeämpiä.

Now, my ship can take us into the battle, but against odds like this you're gonna need something a lot bigger and nastier than an Earth destroyer.
Aluksellani pääsemme rintamalle, - mutta tarvitsemme jotain isompaa ja häijympää kuin raskaat hävittäjämme.

The floor was even nastier than the dunnies.
Lattia oli jopa saastaisempi kuin vessat.

This storm looks a lot nastier in person.
Myrsky vaikuttaa pahalta.

Is anybody besides me thinking our happier and stronger life... was actually code for " nastier and suckier "?
Tuleeko teille muille mieleen, että onnellisempi ja vahvempi - tarkoittikin tylsempää ja ikävämpää?

They have nastier secrets... Than you and I could ever imagine.
Heillä on ilkeämpiä salaisuuksia - kuin voimme koskaan edes kuvitellakaan.

It is the case that in a country the size of China - and it is not going to disappear and it is not going to change because we say nastier things or pass nastier resolutions - it is only by engaging honestly, economically and politically, being frank and candid, that we stand a chance of bringing about change in that country.
Asia on niin, että Kiinan kokoisessa maassa - eikä asia tule häviämään eikä muuttumaan siksi, että sanomme ikäviä asioita tai hyväksymme ikäviä päätöslauselmia - vain olemalla taloudellisesti ja poliittisesti rehellisiä, vain olemalla vilpittömiä ja suoria me pystymme saamaan aikaan muutoksen.

How's it feel to meet up with someone even nastier than you?
Miltä tuntuu kohdata joku, joka on vielä häijympi kuin sinä?

It's obviously way nastier than it was this morning.
Se on nyt selvästi paljon ilkeämpi kuin aamulla.

And it got meaner, and nastier.
Ja tuli katalammaksi ja häijymmäksi.

What is nastier than Ricky Gervais's jokes?
Mitkä etovat vielä enemmän kuin Ricky Gervaisin vitsit?

I'm only worried we'll find out we're even nastier than they are.
Pelkään, että joku päivä huomaamme olevamme ilkeämpiä...

That' s right.Ladies, your man is nastier than you ever imagined
Naiset, miehenne on häijympi kuin osaatte kuvitellakaan

And every time, she'd get a little meaner, she'd get a little nastier.
Ja joka kerralla hänestä tuli vähän ilkeämpi.

The nastier the better.
Mitä tuhmempi sen parempi.

If all of us together cannot find some basic principles to protect us, we shall wake up tomorrow to a very different and, I believe, far nastier world, however user-friendly, enjoyable and magical everything may seem to us today.
Jos emme yhdessä kykene löytämään joitakin perusperiaatteita suojellaksemme itseämme, heräämme huomenna hyvin erilaisessa, ja uskoakseni paljon epämiellyttävämmässä, maailmassa, vaikuttipa se tänä päivänä miten käyttäjäystävälliseltä, nautittavalta ja ihmeelliseltä tahansa.

Man, that's getting bigger and definitely nastier.
Se kasvaa ja näyttää pahemmalta.

The nastier stuff always leaves a bigger impact on history, that's not how God works.
Pahat asiat jättävät historiaan isomman jäljen. Ei se Jumalan työtä ole.

They want it illegal, they want it nastier than nasty.
He haluavat laitonta ja todella tylyä materiaalia.

All tuned in to the nastier corners of this, our magic world.
Virittynyt taikamaailmamme ikävimpiin sävyihin.