National Science Foundation oor Fins

National Science Foundation

naamwoord

an independent agency of the federal government responsible for the promotion of progress in science and engineering by supporting programs in research and education

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kansallinen tiedesäätiö

naamwoord

an independent agency of the federal government responsible for the promotion of progress in science and engineering by supporting programs in research and education

NSF

naamwoord

National Science Foundation

naamwoord

voorbeelde

The National Science Foundation will also have its funding increased by 6%.
Summa vastaa yli kahta kolmasosaa Saksan tutkimussäätiön määrärahoista. Kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation) määrärahoja nostetaan myös kuusi prosenttia.

Roco, C. and Sims Bainbridge, W. (ed.), Societal implications of nanoscience and nanotechnology, National Science Foundation, 2001.
Roco, C. ja Sims Bainbridge, W. (toim.), Societal implications of nanoscience and nanotechnology, National Science Foundation, 2001.

That's just the new network the National Science Foundation just rolled out.
Kansallisen tiedesäätiön uusi verkko.

- Signature of an arrangement between the JRC and the US National Science Foundation (NSF) in the field of seismic engineering.
- YTK:n ja Yhdysvaltojen kansallisen tiedesäätiön (NSF) välisen maanjäristystekniikkaa koskevan järjestelyn allekirjoitus.

Remember the grant proposal I submitted to the National Science Foundation to detect slow-moving monopoles at the magnetic north pole?
Muistatko apurahahakemukseni kansalliselle tiedesäätiölle magneettisen pohjoisnavan monopolien tutkimusta varten?

But enough people realized that they were brilliant nuts that the US National Science Foundation decided to fund their crazy idea.
Niinpä Yhdysvaltain kansallinen tiedesäätiö päätti rahoittaa heidän tolkuttoman ideansa.

SNF and the National Science Foundation ( NSF ) use external data sources such as citation databases to improve the accuracy of their systems.
SNF-tiedesäätiö ja NSF-tiedesäätiö hyödyntävät järjestelmiensä oikeellisuuden parantamiseen ulkoisia tietolähteitä, kuten viittaustietokantoja.

SNF and the National Science Foundation (NSF) use external data sources such as citation databases to improve the accuracy of their systems.
SNF-tiedesäätiö ja NSF-tiedesäätiö hyödyntävät järjestelmiensä oikeellisuuden parantamiseen ulkoisia tietolähteitä, kuten viittaustietokantoja.

Joseph Fletcher, of the National Science Foundation in Washington, D.C., states that there is “clear evidence that generally unfavorable changes are in progress.”
Joseph Fletcher Yhdysvaltain kansallisesta tiedesäätiöstä Washingtonista (D.C.) mainitsee, että on olemassa ”selviä todisteita siitä, että yleensä epäsuotuisia muutoksia on tapahtumassa”.

The interconnecting structure, which was run along telephone cable networks, was developed with US Government assistance, notably from the National Science Foundation ("NSF").
Yhteenliittämisrakenne perustui puhelinkaapeliverkkoon, ja se kehitettiin Yhdysvaltain hallituksen, erityisesti kansallisen tiedesäätiön National Science Foundationin (jäljempänä "NSF") avustuksella.

This ratio is similar to that of the US National Science Foundation funding schemes, but lower than that of the previous Framework Programme ( 26% ).
T m osuus vastaa Yhdysvaltain tiedes ti n NSF:n rahoitusj rjestelyjen suhdelukua, mutta on alhaisempi kuin edellisen puiteohjelman kohdalla ( 26 prosenttia ).

Under the scientific and technological cooperation agreement with the United States, an implementation plan was signed with the National Science Foundation concerning cooperation on material sciences.
Yhdysvaltojen kanssa tehdyn tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan yhteistyösopimuksen perusteella allekirjoitettiin materiaalitieteitä koskeva käyttöönottosuunnitelma National Science Foundation -säätiön kanssa.

The National Science Foundation (NSF) is a United States government agency that supports fundamental research and education in all the non-medical fields of science and engineering.
NSF) on Yhdysvaltain viranomainen ja säätiö, joka tukee ei-lääketieteellisen tieteen ja tekniikan tutkimusta ja koulutusta.

[2] See the reference to the January 2000 Communication and the "Key Figures 2001" defined in "Science and Engineering Indicators 2002" of the US National Science Foundation.
[2] Ks. viittaus tammikuussa 2000 annettuun tiedonantoon ja tässä yhteydessä määriteltyihin indikaattoreihin ("Key Figures 2001") Yhdysvaltain kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation) julkaisussa "Science and Engineering Indicators 2002".

[9] In the US 95% of federal university research funding is spent in nearly 200 universities out of a total of 3.300 (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).
[9] USA:ssa käytetään liittovaltion korkeakouluille osoittamista tutkimusvaroista 95 prosenttia noin 200:ssa maan kaikkiaan 3 300:sta korkeakoulusta (S&E Indicators, National Science Foundation, 2004).

First and foremost, there is the National Science Foundation (NSF), set up in the wake of the famous Vannevar Bush report, which supports research in a large range of fields.
Näistä tärkein on Yhdysvaltain kansallinen tiedesäätiö NSF (National Science Foundation), joka perustettiin Vannevar Bushin laajalti tunnetun raportin jatkotoimenpiteenä. NSF tukee tutkimusta useilla eri aloilla.

According to the estimates of the US National Science Foundation (NSF), civil investment in the sector by various governmental organisations around the world in # exceeded EUR #,# million, broken down as follows
Yhdysvaltain tiedesäätiön (NSF) arvioiden mukaan eri aloilla toimiville hallitusten alaisille siviiliorganisaatioille osoitettiin vuonna # maailmanlaajuisesti yli # miljoonaa euroa, joka jakautui seuraavasti

According to the estimates of the US National Science Foundation (NSF), civil investment in the sector by various governmental organisations around the world in 2003 exceeded EUR 2,300 million, broken down as follows:
Yhdysvaltain tiedesäätiön (NSF) arvioiden mukaan eri aloilla toimiville hallitusten alaisille siviiliorganisaatioille osoitettiin vuonna 2003 maailmanlaajuisesti yli 2 700 miljoonaa euroa, joka jakautui seuraavasti:

However, because your pregnancies have attracted intense scientific interest...... including the National Institutes of Health and National Science Foundation...... those of you who decide to have your child...... will have all prenatal expenses paid
Koska raskaudet ovat herättäneet tieteellistä huomiota-Kansallisessa terveysinstituutissa ja Kansallisessa tiedesäätiössä- niille teistä jotka päättävät synnyttää lapsen- maksetaan kaikki äitiyshuollon maksut

To begin with, “a much fuller basic scientific understanding will have to be obtained before we will be able to put superconductivity to widespread use,” observed Erich Bloch, director of the U.S. National Science Foundation.
Ensinnäkin ”meidän on saatava paljon lisää tieteellistä perustietoa, ennen kuin pystymme käyttämään suprajohtavuutta yleisesti hyödyksemme”, toteaa Yhdysvaltain kansallisen tiedesäätiön johtaja Erich Bloch.

Last year the National Science Foundation was said to be so intrigued with one proposed method that it was looking for money to build a 100,000-kilowatt experimental plant in the desert near Yuma, Arizona.
Kerrotaan, että Yhdysvaltain kansallinen tiedesäätiö oli viime vuonna niin kiinnostunut eräästä ehdotetusta menetelmästä, että se etsi varoja 100000 kilowatin koevoimalan rakentamiseksi Yuman lähellä Arizonassa olevaan erämaahan.

Some national funding agencies accept lump sums or cost categories without time recording requirements (e.g. German Research Foundation, DFG) or use budgeted costs based on salary categories and predefined working time (Swiss National Science Foundation, SNF).
Tietyt kansalliset rahoituslaitokset hyväksyvät kertakorvauksia tai kustannuslajeja asettamatta ajankäytön kirjaamista koskevia vaatimuksia (esim. saksalainen tutkimussäätiö DFG) tai soveltavat palkkaluokkiin ja ennalta määriteltyyn työaikaan perustuvia talousarviokustannuksia (sveitsiläinen tiedesäätiö SNF).

Some national funding agencies accept lump sums or cost categories without time recording requirements ( e.g. German Research Foundation, DFG ) or use budgeted costs based on salary categories and predefined working time ( Swiss National Science Foundation, SNF ).
Tietyt kansalliset rahoituslaitokset hyväksyvät kertakorvauksia tai kustannuslajeja asettamatta ajankäytön kirjaamista koskevia vaatimuksia ( esim. saksalainen tutkimussäätiö DFG ) tai soveltavat palkkaluokkiin ja ennalta määriteltyyn työaikaan perustuvia talousarviokustannuksia ( sveitsiläinen tiedesäätiö SNF ).

It already has a predicted market potential of several hundred billion euros and the U.S. National Science Foundation even estimates that the global market for nanotechnologies will reach one trillion dollars within 10 to 15 years(1).
Sen markkinapotentiaalin on ennustettu jo olevan useita satoja miljardeja euroja, ja Yhdysvaltojen National Science Foundation arvioi jopa nanoteknologian maailmanlaajuisten markkinoiden kasvavan biljoonaan dollariin 10–15 vuodessa(1).

Emerging economies and industrialised countries: a joint declaration of intent was signed with the NSF (National Science Foundation) on research in the field of digital libraries under the agreement for scientific and technological cooperation with the USA.
Nousevan talouden maat ja teollisuusmaat: Yhdysvaltain kansallisen tiedesäätiön (National Science Foundation) kanssa allekirjoitettiin yhteinen aiejulistus digitaalisiin kirjastoihin liittyvästä tutkimuksesta osana Yhdysvaltojen kanssa tehtyä tiede- ja teknologia-alan yhteistyösopimusta.