National Socialism oor Fins

National Socialism

naamwoord

The ideology of Adolf Hitler's NSDAP (National Socialist German Workers' Party), including a Führer's totalitarian government, racism, nationalist territorial expansion (Lebensraum) and state control of the (war) economy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansallissosialismi

naamwoord

ideology of Adolf Hitler's NSDAP

My children cannot grow up in a world without National Socialism.
Lapseni eivät voi kasvaa maailmassa, jossa ei ole kansallissosialismia.

national socialism

naamwoord

a form of socialism featuring racism and expansionism and obedience to a strong leader

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansallissosialismi

naamwoord

It is quite clear what the common thread is between Soviet socialism and National Socialism.
On varsin selvää, mikä oli yhteinen tekijä neuvostososialismin ja kansallissosialismin välillä.

kansallissosialistinen

adjektief

1|sellainen, joka on kansallissosialismin mukainen

In particular, is it aware that the Tiso Regime (1939-1945), a satellite state of national socialism, is described in altogether favourable terms?
Onko komissio erityisesti tietoinen siitä, että Tiso-hallinnon ajanjaksoa (1939 - 1945), jolloin maa oli kansallissosialistinen vasallivaltio, kuvataan kauttaaltaan myönteisesti?

natsilaisuus

naamwoord

natsismi

naamwoord

Soortgelyke frases

United Nations Economic and Social Council
Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvosto

voorbeelde

This appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan kansalliset sosiaaliturvamaksut sekä seuraavat työnantajan maksut:

This appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan kansalliset sosiaaliturvamaksut sekä seuraavat työnantajan maksut:

Mr President, in 1993, the European Parliament adopted a resolution commemorating the victims of National Socialism.
Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti hyväksyi vuonna 1993 päätöslauselman kansallissosialismin uhrien muistamisesta.

The Commission can also provide information on using the EGF to the European and national social partners.’
Komissio voi myös tarjota tietoa EGR:n käytöstä Euroopan ja kansallisen tason työmarkkinaosapuolille.”

- Department for recovery and litigation within the National Social Security Office (CNSS);
- kansallisen sosiaaliturvakassan maksuista ja riita-asioista vastaava osasto

Existing Community legislation on social security does not aim to replace the different national social security systems.
Sosiaaliturvaa koskevalla yhteisön nykyisellä lainsäädännöllä ei pyritä korvaamaan kansallisia eri sosiaaliturvajärjestelmiä.

Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (National Social Insurance Institute for the Self-employed), Brussels.
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Itsenäisten ammatinharjoittajien kansallinen vakuutuslaitos), Bruxelles

In addition to representatives of Member States it invited representatives of European and national social partners.
Se kutsui kokoukseen jäsenvaltioiden edustajien lisäksi eurooppalaisten ja kansallisten työmarkkinaosapuolten edustajia.

European and/or national social partners;
eurooppalaiset ja/tai kansalliset työmarkkinaosapuolet

Certificate of registration with the national social security fund (CNSS)
Sosiaaliturvajärjestelmän (CNSS) rekisteröintitodistus

The CoR calls upon the national social partners to strengthen social dialogue at national, regional and local level;
AK kehottaa kansallisia työmarkkinaosapuolia vahvistamaan vuoropuheluaan valtakunnallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.

It comes to all without regard for race, religion, nationality, social standing, wealth, or poverty.
Se tulee lähelle kaikkia heidän rotuunsa, uskontoonsa, kansallisuuteensa, sosiaaliseen asemaansa ja varallisuuteensa katsomatta.

46. This legislative aim should definitely be regarded as a legitimate national social policy aim.
46 Tämä on täysin hyväksyttävä jäsenvaltion sosiaalipolitiikan tavoite.

– have access to services supplying temporary replacements or existing national social services, or
– mahdollisuus saada väliaikaista sijaisapua tai kansallisia sosiaalipalveluja;

Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions?
Koheniko tilanne kansallissosialismin myötä?

He also wrote about the relationship between German industry and National Socialism.
Hän kirjoitti myös Saksan teollisuuden suhteista kansallissosialismiin.

Nazism: National Socialism.
Natsismi: Kansallissosialismi.

The latter merely establishes a system of coordination, and does not affect the differing national social security schemes.
Asetuksessa nimittäin vahvistetaan ainoastaan yhteensovittamisjärjestelmä eikä siinä puututa erilaisiin kansallisiin sosiaaliturvajärjestelmiin.

Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices
Istituto nazionale della previdenza sociale (kansallinen sosiaaliturvalaitos), maakunnalliset toimistot

The different national social welfare systems mean that we must proceed very judiciously with any harmonisation.
Erilaiset kansalliset sosiaaliturvajärjestelmät tarkoittavat, että meidän on edettävä hyvin järkevästi kaikenlaisen yhtenäistämisen suhteen.

The application of the national social legislation should be controlled more severely.
Jäsenvaltioiden sosiaalilainsäädännön soveltamista tulisi valvoa tiukemmin.

The Commission may also provide information on using the EGF to the European and national social partners.
Komissio voi myös tarjota tietoa EGR:n käytöstä Euroopan ja kansallisen tason työmarkkinaosapuolille.

The Commission can also provide information on using the EGF to the European and national social partners.
Komissio voi myös tarjota tietoa EGR:n käytöstä Euroopan ja kansallisen tason työmarkkinaosapuolille.