Norwegian lobster oor Fins

Norwegian lobster

naamwoord

caught in European waters; slenderer than American lobster

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keisarihummeri

naamwoord

Consequently, the view must be taken that the application covered neither tusk nor ling and covered Norwegian lobster for zone III alone.
Näin ollen on katsottava, että kannekirjelmä ei koskenut keilaa eikä molvaa ja että se koski keisarihummeria ainoastaan alueen III osalta.

langustiini

naamwoord

scampi

naamwoord

voorbeelde

– the Norwegian lobster, zone IV (Norwegian waters).
– keisarihummeri, alue IV (Norjan vedet).

– We believe that the stock levels of Southern hake and Norwegian lobster are such that recovery measures must be taken.
– Mielestämme eteläiset kummeliturska- ja keisarihummerikannat ovat sellaisella tasolla, että on toteutettava elvytystoimenpiteitä.

Consequently, the view must be taken that the application covered neither tusk nor ling and covered Norwegian lobster for zone III alone.
Näin ollen on katsottava, että kannekirjelmä ei koskenut keilaa eikä molvaa ja että se koski keisarihummeria ainoastaan alueen III osalta.

77 By contrast, as regards the other three species, tusk and ling are not mentioned in paragraph 27 of the application and Norwegian lobster is not referred to for zone IV.
77 Sitä vastoin kolmen muun lajin osalta on todettava, että keila ja molva eivät sisälly kannekirjelmän 27 kohtaan eikä keisarihummeria ole mainittu alueen IV osalta.

– Mr President, I should like to express my opinion on the report by Mrs Miguélez Ramos on measures for the recovery of Norwegian lobster and Southern hake in the Cantabrian Sea and Western Iberian Peninsula.
– Arvoisa puhemies, haluan esittää mielipiteeni jäsen Miguélez Ramosin laatimasta mietinnöstä eteläisten kummeliturska- ja keisarihummerikantojen elvytystoimenpiteistä Cantabrian merellä ja Iberian niemimaan länsipuolella.

We completely share the Commission’s concerns as regards the need to protect Southern hake and Norwegian lobster stocks in those areas of the Atlantic and we acknowledge that appropriate emergency measures are called for in light of the current state of affairs.
Olemme täysin samaa mieltä komission kanssa siitä, että eteläisiä kummeliturska- ja keisarihummerikantoja on suojeltava näillä Atlantin alueilla, ja myönnämme, että nykyisessä tilanteessa tarvitaan asianmukaisia hätätoimenpiteitä.

In fact, the Commission’s proposal, in its original form, would damage fishing as a whole, because in order to safeguard the interests of Southern hake and Norwegian lobster, the entire fishing fleet would be affected and a recovery plan for all fisheries, including Portuguese fisheries, would be drawn up.
Itse asiassa komission ehdotus alkuperäisessä muodossaan vahingoittaisi koko kalastusalaa, koska eteläisten kummeliturska- ja keisarihummerikantojen turvaaminen vaikuttaisi koko kalastuslaivastoon ja samalla laadittaisiin elvytyssuunnitelma kaikille kalastusalueille, myös Portugalissa.

– Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to say that I shall concentrate on the report by Mrs Miguélez and, as such, I wish to thank Mrs Miguélez, Mrs Fraga Estévez and Mr Varela for their participation, because this report focuses essentially on Southern hake and Norwegian lobster in Portugal and Spain.
– Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, aloittaisin toteamalla, että keskityn puheenvuorossani Miguélezin mietintöön. Haluankin kiittää jäseniä Miguélez, Fraga Estévez ja Varela osallistumisesta työhön, koska mietinnössä keskitytään lähinnä Portugalin ja Espanjan alueen eteläisiin kummeliturska- ja keisarihummerikantoihin.

the entry for Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Korvataan kohta, joka koskee keisarihummeria Norjan vesillä alueella IV, seuraavasti:

Norway lobster in Norwegian Deeps (Functional Unit 32);
keisarihummeri Norjan haudan alueella (toiminnallinen yksikkö 32);

– Norway lobster in Norwegian Deeps (Functional Unit 32);
– keisarihummeri Norjan haudan alueella (toiminnallinen yksikkö 32);

the entry concerning the species Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
korvataan keisarihummeria Norjan vesillä alueella IV koskeva kohta seuraavasti:

the entry concerning the species Norway lobster in Norwegian waters of # is replaced by the following
korvataan keisarihummeria Norjan vesillä alueella # koskeva kohta seuraavasti

the entry for Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
korvataan kohta, joka koskee keisarihummeria Norjan vesillä alueella IV, seuraavasti:

(29) the entry concerning the species Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
(29) korvataan keisarihummeria Norjan vesillä alueella IV koskeva kohta seuraavasti:

Species: || Norway lobster || || Zone: || Norwegian waters of IV ||
Laji: || Keisarihummeri || || Alue: || Norjan vedet alueella IV ||

(30) the entry for Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
30) Korvataan kohta, joka koskee keisarihummeria Norjan vesillä alueella IV, seuraavasti:

(y) the entry for Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
y) korvataan kohta, joka koskee keisarihummeria Norjan vesillä alueella IV, seuraavasti:

(29) The entry for Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
(29) Korvataan kohta, joka koskee keisarihummeria Norjan vesillä alueella IV, seuraavasti:

— Norway lobster in Norwegian Deeps (Functional Unit 32);
— keisarihummeri Norjan haudan alueella (toiminnallinen yksikkö 32);

– the Norway lobster, zone IV (Norwegian waters).
– keisarihummeri, alue IV (Norjan vedet).

Species: | Norway lobster Nephrops norvegicus | Zone: | Norwegian waters of IV (NEP/04-N.)
Laji: | Keisarihummeri Nephrops norvegicus | Alue: | Norjan vedet alueella IV (NEP/04-N.)

"Species: | Norway lobster Nephrops norvegicus | Zone: | Norwegian waters of IV (NEP/04-N.)
"Laji: | Keisarihummeri Nephrops norvegicus | Alue: | Norjan vedet alueella IV (NEP/04-N.)

“Species: || Norway lobster Nephrops norvegicus || Zone: || Norwegian waters of IV (NEP/04-N.)
”Laji: || Keisarihummeri Nephrops norvegicus || Alue: || Norjan vedet alueella IV (NEP/04-N.)