Olonets oor Fins
Olonets
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Aunus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markianova was also involved in the creation of the Olonets Karelian Children's Bible, which was given the title Biblii lapsile (1995).
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinWikiMatrix WikiMatrix
The first fact was the expedition to Olonets, undertaken by the Finnish White Guards in the spring of 1919 in cooperation with the imperialists of Britain and France.
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaavahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onko tuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 volunteers from Kouvola participated in the Olonets expedition, most of them were schoolboys from the Kouvola co-educational school.
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the north it is bordered by the Murmansk region, in the south by the Olonets Karelia on the Lake Luvozero - Lake Kimasozero - Lake Nyuk line to the southeast and in the east to the Arkhangelsk region.
Suurmoguli on lankosi, Sharifuddin HussainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olonets Karelia was the southern part of the so-called East Karelia, the area inhabited by Karelians and Vepsians behind the former eastern border of Finland.
Mitä tuohon sanoisi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Worked as a teacher of foreign language in Olonets secondary school, served in the Armed forces, headed regional Komsomol (YCL) committee, was the private enterprise director.
Minulla on huonoja uutisiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the Virkki Käsityömuseo I looked for objects which have been made in the workshop of Olonets. Tyyne-Kerttu Virkki collected crafts from the East Karelia when she was working in the area and in the workshop from 1941 to 1944.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nervousness caused by the same reasons was prominent in the local Bolshevik’s press, which fact gave additional support to hopes for a true liberation of Olonets as a result of the of the British actions.
Näissä on voimaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet the question about setting up the custom posts in the northern part of the Olonets gubernia was set up for several times already.
Näiden maiden sitoutuminen edistämään puolustusteollisuuden lujittamista on tärkeä poliittinen tekijä ja myönteinen merkki Euroopan teollisuudelle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“At the moment when the mortal remains of the heroes of Olonets were concealed in these mulches, at the same time the seed of freedom was also sown among the Karelian tribe.
Osaat piiloutua hyvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On August 28, Paavo Talvela was designated as commander of the Olonets Volunteer Army.
äänestystulokset: Äänestysten tulokset-liite, kohtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowadays the life in Olonets passes by slowly and calmly.
Tutkikaa Verestä lääkeaineetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Ozeretskovsky's travel the stone was a border sign between Serdobol and Olonets Uesds.
Niin kuin sinä muutosta PhoenixiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chief of the Military Department of the Central Committee of the CP(b) of the Karelian-Finnish SSR, First Secretary of the Olonets district committee of the AUCP(b)
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Olonets, the shores of Ladoga turned out to be more and more difficult for a kayaker: a wide belt of reeds occupied the coast waters, and it became increasingly wider.
vuorokautta kananpojillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cathedral of Resurrection M.A.Krukovsky visited Olonets province in 1904 and had described what he has seen from the deck of the steam-ship: "Petrozavodsk, provincial city, stands on the high coast of the Onega gulf.
Joka tapauksessa # kohdan mukaisissa säiliöissäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As all rivers of the Olonets region Suna is rich with water only during spring flood.
Kyseinen viejä vastusti komission tekemää laskelmaa väittäen, että käytetty voittomarginaali oli liian suuriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The eastern border of the Vyborg gubernia (with adjoining Olonets gubernia) makes the part of the Eastern Finnish border. It goes first along one of the mountain ridges of the Maanselkä mountain system, then across the Unus-järvi lake and the Irstaan-joki river, tributary of the Suo-joki river.
Vastaaja: ItävallantasavaltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finnish diplomat, jurist, Mayor of Sortavala, member of the Olonets Temporary Organizational Council (Deputy Chairman, Head of Home Affairs Department), Envoy of the Olonets Temporary Government in Finland
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
East Karelian women and girls who were not able to do anything else came to work in the Olonets workshop.
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, if we gather in the Olonets area even a small group of our forces, we will strongly menace at the same time Serdobol from that side as well.
Aiottu tuki yksilöidään HVT:n työohjelmassa kunkin asianomaisen HVT-hankkeen tai verkon osalta ja kyseisen varainhoitovuoden osalta sallittuina enimmäisarvoina, HVT-hankkeiden ja-verkkojen odotettuina hyötyinä, saavutettavina tavoitteina sekä yksilöidään tuista hyötyvät viranomaiset jäsenvaltioissa ja tällaisilla tuilla rahoitettavat tehtävätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Photos Video Common Grave of Sortavala inhabitants lost at the suppression of The Red Revolt of 1918 and in actions against Red Army in Estonia and in Olonets Karelia in 1919, is located in the city's cemetery.
Myrkky tappoi toukat, mutta se myrkytti Charlien verenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commander of the Olonets White Forces in the Petrozavodsk direction
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detached lutheran community in Olonets was established only in 1904, but it had no its own church.
Olemme molemmat vapaitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town of Olonets is the administrative centre of Olonetsky district of the Republic of Karelia and one of the first and ancient cities of Karelia.
Hän on velkaa miehelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.