Olomouc oor Fins
Olomouc
en
A city in the Czech Republic, capital of the Olomouc Region.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Olomouc
The Haná region with Olomouc as its historical, geographical and economic centre
Hanán alue, jonka maantieteellinen ja taloudellinen keskus on Olomoucin kaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He also became canon of Olomouc, probably around the same time.
Mielestäni tämäon erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.WikiMatrix WikiMatrix
During the Thirty Years' War, in 1640 Olomouc was occupied by the Swedes for eight years.
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdanWikiMatrix WikiMatrix
The column was also understood to be an expression of local patriotism, since all artists and master craftsmen working on this monument were Olomouc citizens, and almost all depicted saints were connected with the city of Olomouc in some way.
Lasketaan maahanWikiMatrix WikiMatrix
The reimbursement of regulatory charges on behalf of citizens of the region in selected establishments amounts to public aid for the operators of these facilities, who thus enjoy a significant advantage over their competitors in the healthcare sector since citizens of the region, if they have real freedom of choice, make use of healthcare and services provided in those establishments in which the Olomouc Region will pay the regulatory charges on their behalf.
Joten se on hyödytöntä yrittää näyttää vahvaltanot-set not-set
(3) The area worst hit is located in the North-Eastern part of the Czech Republic and includes four regions (Moravian-Silesian, Olomouc, Zlín and South-Moravian Region) that are bordering on Poland, Slovakia and Austria.
Lääke JacksonilleEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 December 2007 (Reference for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě — Czech Republic) — Skoma-Lux sro v Celní ředitelství Olomouc
Olen Sothesbyllä juoksupoikanaEurLex-2 EurLex-2
13 On 18 January 2006, Skoma-Lux submitted to the Celní úřad Olomouc (Olomouc Customs Office) a declaration for free circulation of goods labelled as ‘red dessert wine Kagor VK’.
jotta voidaan mitata äänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotasoEurLex-2 EurLex-2
Mr Martin TESAŘÍK, Lord Mayor of the City of Olomouc, Olomoucký kraj in place of Mr Petr OSVALD.
Tiesin vain, että hänEurLex-2 EurLex-2
15 By decision of 28 November 2006, in the light of those analyses, the Celní úřad Olomouc considered that the goods at issue in the main proceedings should be classified under heading 2206 of the CN, on the ground that they were not liqueur wine since, in the course of their manufacture, they had been fortified, not with products obtained by the distillation of wine, but by alcohol of another origin.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenEurLex-2 EurLex-2
Mr Pavel HORÁK, Deputy President of the Olomouc Region, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Ivan KOSATÍK for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2010.
Koulusi voitti mestaruudenEurLex-2 EurLex-2
14 During an audit of that customs declaration, the Celní úřad Olomouc took a sample of those goods in order to identify the origin of the alcohol, sugar and water contained in them.
Minun isäni voittaisi varmaan sinun isäsiEurLex-2 EurLex-2
The Festival variety of the Všestary onion won an award in 2002 at the Fruit, Vegetables and Nursery-Stock Products Exhibition Hortikomplex Olomouc 2002, where it was placed first as best cultivar of the year.
Muuten, miksi seurasitte minua?EurLex-2 EurLex-2
The terms ‘Olmützer Quargel’ and ‘Olomoucké tvarůžky’ were found to be names of similar cheeses in German and Czech languages respectively and that the terms have common historic origins referring to the town of Olomouc in the Czech Republic.
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!EurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice of the European Union has held, in Case C-161/06 Skoma-Lux sro v Celní ředitelství Olomouc (3), that legal acts of the Union are not enforceable against individuals if they have not been properly published in the Official Journal and that making such acts available online does not equate to valid publication in the Official Journal in the absence of any rules in that regard in Union law.
Rauha sielullesi!EurLex-2 EurLex-2
The terms Olmützer Quargel and Olomoucké tvarůžky were found to be names of similar cheeses in German and Czech languages respectively and that the terms have common historic origins referring to the town of Olomouc in the Czech Republic
Entä jos se onkin häiskä?oj4 oj4
Karel "Káďa" Pešek (20 September 1895 in Olomouc, Austria-Hungary – 30 September 1970 in Prague, Czechoslovakia) was a Czechoslovak ice hockey and football player.
Ei, kylmeneeWikiMatrix WikiMatrix
24 By several decisions of 24 November 2015, the Customs Office for the Region of Olomouc, in accordance with Implementing Regulation 2015/23, classified the goods at issue in the main proceedings under subheading 7307 93 19 of the CN.
Pidän sinusta, CarolaEurlex2019 Eurlex2019
The Olomouc customs directorate having confirmed that fine by a decision of 10 January 2005, Skoma-Lux, on 16 March 2005, brought an action for annulment of that decision before the Krajský soud v Ostravě (Regional Court).
Columbiitti- tantaliittiaEurLex-2 EurLex-2
Olomouc Sewerage System, II. Stage
Oletko muka hänen heilansa?EurLex-2 EurLex-2
Zahrada Čech – Litoměřice, and in addition growers successfully participate not only in that exhibition but also in other exhibitions organised at national level: Hortikomplex – Olomouc, Země živitelka – České Budějovice, Zemědělec – Lysá nad Labem.
Onnittelen komissiota sen ehdotuksesta ja mietinnön esittelijää mietinnöstä ja haluaisin sanoa myös erittäin selvästi, miksi esitän tämän kiitoksen ja miksi haluan luottaa myös teidän kaikkien sanoihin.EurLex-2 EurLex-2
4.3 Geographical area: The Haná region with Olomouc as its historical, geographical and economic centre.
Kyllä, siinä kaikkiEurLex-2 EurLex-2
31 The Celní ředitelství Olomouc considers that, in accordance with the HSEN, that beverage must be classified under heading 2206 of the CN since it contains added alcohol with an origin other than the distillation of wine.
Hän säästi sinutEurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Ostrava Regional Court, sitting in Olomouc, Czech Republic), made by decision of 29 March 2018, received at the Court on 7 May 2018, in the proceedings
Miksi häntä kutsutaan Rabbiksi?Eurlex2019 Eurlex2019
having regard to the special study on the issue of dual quality and the composition of products marketed within the European Union’s single market from the perspective of consumer protection law (particularly unfair commercial practices), competition law (especially unfair competition) and industrial property rights, produced by the Faculty of Law of Palacký University, Olomouc, in 2017,
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoEuroParl2021 EuroParl2021
18 The Celní ředitelství Olomouc appealed on a point of law against the decision of the Krajský soud v Ostravě before the Nejvyšší správní soud (Supreme Administrative Court), which held that the goods at issue in the main proceedings should be classified under heading 2206 of the CN.
Antakaa lehtiEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.