Oppdal oor Fins
Oppdal
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Oppdal
The Norwegian authorities have indicated that Oppdal municipality ordered two value assessments, by the independent appraisers Mr.
Norjan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Oppdalin kunta tilasi kaksi arviota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppdal municipality signed the sales contract with SDO on 31 July 2008 (21).
Mikä häntä vaivaa?EurLex-2 EurLex-2
In a letter to the municipality dated 19 February 2007, Strand Drift Oppdal AS expressed their interest in buying the property.
● Lääkärin tietopaketti ● Hoitajan tietopaketti ● Potilaan tietopakettiEurLex-2 EurLex-2
on the sale of land gnr 271/8 by Oppdal municipality (Norway)
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiaEurLex-2 EurLex-2
(21) See the signed sales contract between SDO and Oppdal municipality (Event No 490914).
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkoEurLex-2 EurLex-2
In light of the above, the Authority considers that no state aid was involved in Oppdal municipality’s sale of the property to SDO, as the conflicting offer made by OB has to be considered as coming from a buyer with a special interest in the property.
Onko se totta?EurLex-2 EurLex-2
On 15 July 2008, the municipality invited Strand Drift Oppdal AS to a meeting to discuss a draft sales contract for the property for the first time.
En välitä hänen näkemisestäänEurLex-2 EurLex-2
(7) See minutes from meeting 31.03.2008 in Oppdal municipality (building authority) (Event No 490914).
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintäänkerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
The Norwegian authorities have indicated that Oppdal municipality ordered two value assessments, by the independent appraisers Mr.
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisuEurLex-2 EurLex-2
The Authority opened the formal investigation procedure on the basis that Oppdal municipality’s sale of land to Strand Drift Oppdal AS could involve state aid.
Daladier tietää kaiken siitäEurLex-2 EurLex-2
6. Comments by Strand Drift Oppdal AS (29)
Neljä vitun pullaa!EurLex-2 EurLex-2
(14) See minutes from meeting 30.6.2008 in Oppdal municipality (local executive committee) (Event No 493593).
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäEurLex-2 EurLex-2
The municipality informed Strand Drift Oppdal AS of the appraisals, and that the sales price would be NOK 850 000.
Edellä esitetyn perusteella on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o #/# (EKP/#/#) siten, että siihen sisältyy nimenomainen vaatimus siitä, että talletusvelat ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoonEurLex-2 EurLex-2
The procedure initiated pursuant to Article 4(4), read in conjunction with Article 13, of Part II of Protocol 3 concerning the sale of property gnr 271/8 by Oppdal municipality is hereby closed.
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?EurLex-2 EurLex-2
SDO also refers to the information provided by the Municipality of Oppdal in an overview dated 29 August 2008 (30) which shows that the sales price for the property is the highest price per square metre known to the Municipality.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankintaEurLex-2 EurLex-2
EFTA Surveillance Authority Decision No 157/12/COL of 9 May 2012 on the sale of land gnr 271/8 by Oppdal municipality (Norway)
Teidän on odotettavaEurLex-2 EurLex-2
The aid must be granted by the State or through state resources. Municipalities are for state aid purposes considered to be part of the State, thus Oppdal municipality’s resources can be considered state resources.
Minun täytyy selvittää totuus jostakinEurLex-2 EurLex-2
(19) See the signed sales contract between SDO and Oppdal municipality (Event No 490914).
ÄIkää naurattakoEurLex-2 EurLex-2
On 30 June 2008, Oppdal municipality decided to obtain two separate evaluations of the property, and thereafter proceed with sale negotiations with Strand Drift Oppdal AS.
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parven verhoihinEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the foregoing assessment, the Authority considers that Oppdal municipality’s sale of property gnr 271/8 to Strand Drift Oppdal AS did not constitute state aid within the meaning of the state aid provisions in the EEA Agreement.
Veljesi on tosi ärsyttäväEurLex-2 EurLex-2
The same day Oppdal Booking AS forwarded a letter to the municipality with an offer of NOK 3,1 million.
Joskus ollessani siellä,- kun olen yksin ja juoksen täyttä vauhtia,- kaikki vain kaikkoaaEurLex-2 EurLex-2
The municipality replied in a letter dated 30 November 2007 that until it had decided on the amendment of the municipal regulations, Strand Drift Oppdal AS’ proposal to buy the property would be put on hold.
kehottaa komissiota selventämään kestävää kehitystä koskevan toimintalinjan # puitteissa toteutettavia tukitoimenpiteitä, joilla ylläpidetään kalastusta harjoittavien alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia (# artiklaEurLex-2 EurLex-2
In July 2008, OB filed a complaint with the Authority alleging that Oppdal municipality was intending to sell property gnr 271/8 to SDO without a public tender.
Vampyyrejä ei ole olemassaEurLex-2 EurLex-2
The appraisals were sent to Oppdal Booking AS at its request on 21 July 2008.
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?EurLex-2 EurLex-2
OB owns and operates Oppdal ski resort and related businesses.
SetiritsiinidihydrokloridiEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.