Proxima Centauri
Proxima · Proxima Centauri
Proxima oor Fins
Proxima
en
( informal) Abbreviation of [i]Proxima Centauri[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Proxima
en
the nearest star to the sun
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Aurinkokuntamme lähin tähti on Proxima Centauri.
Proxima Centauri
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Aurinkokuntamme lähin tähti on Proxima Centauri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personnel seconded to EUPOL "Proxima"
Simon, rauhoitu nytEurLex-2 EurLex-2
EUPOL Proxima personnel shall have the right to import free of duty or other restrictions items required for their personal use, and to export such items.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinEurLex-2 EurLex-2
Berets and insignia shall be provided by EUPOL "Proxima".
Hän jatkaisi murhaamistaEurLex-2 EurLex-2
The premises of EUPOL Proxima, their furnishings and other assets thereon as well as their means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution.
Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
On 1 October 2004, the Prime Minister of the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Mr Hari Kostov, sent a letter to the Secretary-General/High Representative (SG/HR), inviting the EU to take the necessary steps to extend EUPOL PROXIMA by 12 months after the expiration of the current mandate on 14 December 2004.
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaEurLex-2 EurLex-2
Ukraine shall take appropriate measures to ensure that EU classified information is protected in accordance with the European Union Council's security regulations, contained in the Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 (3), and in accordance with further guidance issued by competent authorities, including by EUPOL ‘Proxima’ Head of Mission/Police Commissioner.
Aihe: Liikennemerkkijärjestelmän ja kuljettajien saaman informaation selkeyttäminenEurLex-2 EurLex-2
EUPOL Proxima shall be granted the status equivalent to that of a diplomatic mission under the Vienna Convention on Diplomatic Relations dated 18 April 1961.
sellaisissa tilanteissa alukselle olisi myönnettäväpääsy ainoastaan yhteen satamaan ja vain siten, että kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty sen turvallisen satamaantulon varmistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Joint Action 2003/681/CFSP of 29 September 2003 on the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL "Proxima")(1), and in particular Article 5 thereof,
Ne ovat myös vaatineet konkreettisia mahdollisuuksia osallistua assosiaatiosopimuksesta käytäviin neuvotteluihin, sillä niiden mielestä prosessin onnistuminen edellyttää kyseisiä alueita edustavan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panosta ja mukanaoloa kaikkia keskustelujen kohteena olevia asiakokonaisuuksia käsiteltäessäEurLex-2 EurLex-2
Status of staff of EUPOL PROXIMA
Puoli kymmenen maissa he tulevat tänneEurLex-2 EurLex-2
The status of personnel seconded to EUPOL ‘Proxima’ by the Republic of Turkey shall be governed by the Agreement concluded on 11 December 2003 between the EU and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of EUPOL ‘Proxima’ in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastaEurLex-2 EurLex-2
The Head of Mission/Police Commissioner shall lead EUPOL "Proxima" and assume its day-to-day management.
RubiinijalokiveniEurLex-2 EurLex-2
During consultations with the EU, the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia (fYROM) have indicated they would welcome, under certain conditions, a EU Police Advisory Team bridging between the end of EUPOL Proxima and a planned project funded by CARDS aiming at providing technical assistance in the field.
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosaEurLex-2 EurLex-2
Where the incidence of any form of taxation depends upon residence, periods during which personnel seconded to EUPOL Proxima and international staff recruited on a contractual basis by the EU Mission are present in the Host Party for the discharge of their duties shall not be considered as periods of residence.
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynEurLex-2 EurLex-2
- or arose from the use of any assets owned by States participating in EUPOL "Proxima", provided that the assets were used in connection with the operation and except in case of gross negligence or wilful misconduct of EUPOL "Proxima" personnel using those assets.
Pitäkää hyvänänneEurLex-2 EurLex-2
Following the Council Decision of # March # authorising the Presidency, assisted where necessary by the Secretary-General/High Representative to open negotiations, the Presidency negotiated an agreement with the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union Police Mission (EUPOL Proxima) in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Voinko jotenkin auttaa teitä?oj4 oj4
The decision to end the operation shall be taken by the European Union following consultation with Ukraine, provided that this State is still contributing to EUPOL "Proxima" at the date of termination of the operation.
Älä sekaannu tähänEurLex-2 EurLex-2
Third States making contributions to EUPOL PROXIMA shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of the operation as EU Member States taking part in the operation
Tuokaa pakkauksenioj4 oj4
The Republic of Turkey shall ensure that its personnel seconded to EUPOL "Proxima" undertake their mission in conformity with:
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanEurLex-2 EurLex-2
Urges the Council and its High Representative for the CFSP to shed full light on the fact that the EU police mission (Proxima) was incorporated into the Ministry of Interior of the Former Yugoslav Republic of Macedonia and was involved in the work of the Macedonian Security and Counter-Espionage Service (DBK) at the time when Khaled El-Masri was handed over to the CIA; would like to know if it is true that the Council questioned the EU staff involved in the Proxima mission so as to evaluate the level of information in their possession regarding the case of Khaled el Masri; if appropriate, asks the Council to provide Parliament with a full account of the investigation;
Hän se halusi lähteä.Ja sinä saatoit aiheuttaa senEurLex-2 EurLex-2
the decision by the Political and Security Committee of 10 February 2004 to accept the contribution of the Swiss Confederation to EUPOL ‘Proxima’,
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujentuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnaEurLex-2 EurLex-2
EUPOL ‘Proxima’ Head of Mission/Police Commissioner shall be responsible for disciplinary control over operation personnel.
Selvästi täysin perusteeton kanneEurLex-2 EurLex-2
or arose from the use of any assets owned by States participating in EUPOL ‘Proxima’, provided that the assets were used in connection with the operation and except in case of gross negligence or wilful misconduct of EUPOL ‘Proxima’ personnel using those assets.
Minun pitäisi vasikoida sinustaEurLex-2 EurLex-2
The numbers and competence of EUPOL PROXIMA staff shall be consistent with the mission statement set out in Article # and the structure set out in Article
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolleoj4 oj4
The Swiss Confederation shall take appropriate measures to ensure that EU classified information is protected in accordance with the European Union Council's security regulations, contained in the Council Decision 2001/264/EC [3], and in accordance with further guidance issued by competent authorities, including by the EUPOL "Proxima" Head of Mission/Police Commissioner.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.# (Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ja Laboratoire Garnier & Cie vEurLex-2 EurLex-2
We are returning control of Proxima 3 to its local government.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.