Röntgen rays oor Fins

Röntgen rays

naamwoord

plural of [i]Röntgen ray[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

X-säteily

röntgensäteily

naamwoord

voorbeelde

In 1895, while experimenting with electricity, German physicist Wilhelm Röntgen saw rays passing through flesh but not bone.
Tehdessään kokeita sähköllä vuonna 1895 saksalainen fyysikko Wilhelm Röntgen näki säteitä, jotka läpäisivät pehmeän kudoksen mutta eivät luuta.

But the realization that trains of electromagnetic waves could produce some pressure, in combination with the penetrating power of Röntgen rays (now called x-rays), led him to conclude that nothing argues against the possible existence of even more penetrating radiation than x-rays, which could replace Le Sage's particles.
Mutta havainto, että sähkömagneettiset aallot voivat aiheuttaa painetta, samoin kuin röntgensäteiden suuri läpäisykyky saivat hänet päättelemään, ettei ollut mitään estettä sille, ettei voisi olla vielä röntgensäteilyäkin läpitunkevampaa säteilyä, joka voisi korvata Le Sagen hiukkaset.

Thirteen years later Wilhelm Röntgen discovered X rays, making it possible to scan the lungs of living persons for signs of tubercular lesions.
Kolmetoista vuotta myöhemmin Wilhelm Röntgen keksi röntgensäteet, joiden avulla voitiin tutkia elävän ihmisen keuhkoja sen selville saamiseksi, onko niissä tuberkuloottisia vaurioita.

1895 – While experimenting with electricity, Wilhelm Röntgen discovers the X-ray.
1895 – Sähköä tutkiessaan Wilhelm Röntgen löysi röntgensäteilyn.

Röntgen killed his own wife discovering the X-ray.
Röntgen tappoi vaimonsa tutkiessaan röntgensäteitä.

January 5 – An Austrian newspaper reports that Wilhelm Röntgen has discovered a type of radiation (later known as X-rays).
5. tammikuuta – Itävaltalainen sanomalehti ilmoitti Wilhelm Röntgenin löytäneen uudenlaisen säteilyn lajin, mikä myöhemmin tunnetaan nimellä röntgensäteily.

’After discovery by Röntgen of X-rays Henri Poincaré decided to research, whether similar to X-rays of Röntgen were also the rays, which emerge from fluorescent particles under influence of light.
”Sen jälkeen kun Röntgen oli löytänyt X-säteet Henri Poincaré päätti tutkia, eivätkö olisi X-säteilyn kaltaista myöskin se säteily, joka lähtee fluorisoituneista esineistä valon vaikutuksen alaisena.

German physicist Wilhelm Röntgen takes the first x-ray on December 22, 1895.
Saksalainen fyysikko Wilhelm Röntgen otti ensimmäisen röntgenkuvansa 22. joulukuuta 1895.