Rem Koolhaas oor Fins

Rem Koolhaas

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Rem Koolhaas

and we are trying to build with Rem Koolhaas, an idea.
yritämme Rem Koolhaasin kanssa rakentaa ideaa.

voorbeelde

What were Rem Koolhaas' fee and expenses for the design and production of the Austrian Presidency logo?
Mitkä olivat Rem Koolhaasin Itävallan puheenjohtajakauden tunnuksen suunnittelusta ja tuotannosta pyytämät korvaukset?

We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas- built music center in Porto, in Portugal.
Meitä pyydettiin suunnittelemaan identiteetti Casa de Musicalle, Rem Koolhaasin rakentamalle musiikkikeskukselle Portossa, Portugalissa.

We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal.
Meitä pyydettiin suunnittelemaan identiteetti Casa de Musicalle, Rem Koolhaasin rakentamalle musiikkikeskukselle Portossa, Portugalissa.

This institute is going to happen in Hudson, upstate New York, and we are trying to build with Rem Koolhaas, an idea.
Tämä instituutti tulee Hudsoniin, New Yorkin osavaltion pohjoisosaan, yritämme Rem Koolhaasin kanssa rakentaa ideaa.

The Commission President, Romani Prodi, and the Belgian Prime Minister, Guy Verhofstadt, commissioned the Dutch architect, Rem Koolhaas, to redesign the European flag.
Komission puheenjohtaja Romano Prodi ja Belgian pääministeri Guy Verhofstadt antoivat alankomaalaiselle arkkitehdille Rem Koolhaasille tehtäväksi suunnitella uudelleen Euroopan lipun.

The Rem Koolhaas Office for Metropolitan Architecture was recently excluded from taking part in a design competition for an overall urban development concept for the European district in Brussels.
Rem Koolhaasin Office for Metropolitan Architecture suljettiin hiljattain pois arkkitehtikilpailusta, jolla etsitään kokonaisvaltaista ratkaisua Brysselin EU-kortteleiden kaupunkisuunnitteluun.

The barcode design, reproduced in some media, is the work of a distinguished Dutch architect and designer, Rem Koolhaas, and was intended to be one example of how this could be realised.
Joissain tiedotusvälineissä julkaistu viivakooditunnus on tunnetun hollantilaisen arkkitehdin Rem Koolhaasin suunnittelema ja sen oli tarkoitus olla yksi väline tässä pyrkimyksessä.

According to reports in the press, the Commission is planning to scrap the time-tested EU flag which was introduced on a proposal from the European Parliament, namely twelve gold stars on a blue background, and replace it with a new design, for instance by the architect Rem Koolhaas.
Lehdistössä on väitetty, että komissio aikoo poistaa hyväksi todetun ja Euroopan parlamentin aloitteesta käyttöön otetun lipun — 12 kultaista tähteä sinisellä pohjalla — käytöstä ja korvata sen uudella, esimerkiksi arkkitehti Rem Koolhaasin suunnittelemalla lipulla.

According to reports in the press, the Commission is planning to scrap the time-tested EU flag which was introduced on a proposal from the European Parliament, namely twelve gold stars on a blue background, and replace it with a new design, for instance by the architect Rem Koolhaas.
Lehdistössä on väitetty, että komissio aikoo poistaa hyväksi todetun ja Euroopan parlamentin aloitteesta käyttöön otetun lipun 12 kultaista tähteä sinisellä pohjalla käytöstä ja korvata sen uudella, esimerkiksi arkkitehti Rem Koolhaasin suunnittelemalla lipulla.

Rem Koolhaas receives the European Union Prize for Contemporary architecture/Mies van der Rohe Award 2005.
Rem Koolhaas saa Euroopan unionin modernin arkkitehtuurin palkinnon, Mies van der Rohe 2005 -palkinnon.

The Milan venue of Fondazione Prada, by architecture firm OMA led by Rem Koolhaas widens the concept of exhibiting spaces.
Arkkitehtitoimiston OMA:n ja Rem Koolhaasin johdolla suunnittelema Milanon Fondazione Prada laajentaa näyttelytilojen käsitettä.

Ryann Aoukar is a Canadian product designer and interior architect who collaborated for several years with Rem Koolhaas of OMA – the Office for Metropolitan Architecture in Rotterdam.
Ryann Aoukar on kanadalainen tuotesuunnittelija ja sisustusarkkitehti. Hän teki useita vuosia yhteistyötä OMAn (Office for Metropolitan Architecture) Rem Koolhaasin kanssa Rotterdamissa.

Situated in Porto’s UNESCO Heritage city centre, Infante De Sagres is a 10-minute walk from the Cathedral and a 10-minute drive from Rem Koolhaas's Casa da Mùsica Concert Hall.
Infante De Sagres sijaitsee Porton keskustassa, joka on Unescon maailmanperintökohde, ja se on 10 minuutin kävelymatkan päässä katedraalilta sekä 10 minuutin ajomatkan päässä Rem Koolhaasin Casa da Musica -konserttitalolta.

Another way of working as an architect requires one to consider their own role and look in the mirror, like the architectural firm OMA and research studio AMO, established by Rem Koolhaas, define their relationship.
Toisenlainen toiminta arkkitehtina edellyttää oman roolinsa puntarointia ja peiliin katsomista, kuten Rem Koolhaasin perustamat arkkitehtuuritoimisto OMA ja tutkimuslaitos AMO määrittelevät suhdettaan.

As a result of IBA, blocks of flats were created, with unique elevations designed by the likes of Alvaro Siza, Rem Koolhaas, Peter Eisenman and Aldo Rossi, alongside urban villas reminiscent of old townhouses, with each floor accommodating four or five flats, and individual houses as an alternative to anonymous housing estates.
Näyttelyn tuloksena syntyi kerrostaloja, joiden yksilöllisiä julkisivuja suunnittelivat esimerkiksi Alvaro Siza, Rem Koolhaas, Peter Eisenman ja Aldo Rossi. IBA tuotti myös vanhojen porvaristalojen tyyppisiä kaupunkihuviloita, joissa kussakin kerroksessa on neljä viisi asuntoa, ja yksilöllisiä kaupunkipientaloja vaihtoehdoksi anonyymeille asuntoalueille.