REM sleep oor Fins

REM sleep

naamwoord

The stage of sleep during which most brain activity and dreams occur, characterised by rapid eye movement (REM).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vilkeuni

naamwoord

stage of sleep during which most brain activity and dreams occur, characterised by rapid eye movement

REM-uni

naamwoord

REM sleep has a different frequency for Betazoids than for other humanoids.
REM-uni esiintyy betazoideilla eri taajuudella kuin muilla humanoideilla.

paradoksinen uni

naamwoord

voorbeelde

The REM- sleep interruption must' ve caused his cardiac arrest
REM- unen keskeytys- aiheutti hänelle sydämenpysähdyksen

What happens to our neuroreceptors when we don't get enough REM sleep?
Mitä tapahtuu neuroreseptoreille kun emme saa tarpeeksi REM-unta?

She's in REM sleep.
Troi on REM-unessa.

I can help keep you in REM sleep for a while with this cortical scanner.
Voin auttaa sinua pysymään REM-unessa jonkin aikaa tällä aivokuoriskannerilla.

The clinical term for this is REM sleep behavior disorder.
Lääketieteellinen termi on REM-unen käyttäytymishäiriö.

Dreamers can learn to control their dreams, retain a conscious memory, even while in REM sleep.
Uneksijat voivat oppia kontrolloimaan uniaan ja säilyttämään tietoisen muistin jopa REM-unessa.

During a healthy night’s sleep, REM sleep occurs several times, alternating with non-REM sleep.
Normaalin yöunen aikana REM-uni toistuu useita kertoja vuorotellen NREM-unen kanssa.

It is possible that this telepathic communication is creating interference in the REM sleep of other species.
On mahdollista, että se telepatia luo häiriön muiden lajien REM-uneen.

Dreaming occurs especially during periods of rapid eye movement, called REM sleep.
Unia nähdään varsinkin nopeiden silmänliikkeiden aikana eli REM-uneksi kutsutussa vaiheessa.

The change occurs when the body undergoes REM sleep.
Muutos tapahtuu, kun vaivumme REM-uneen.

Uh, their brain scans indicate some kind of heightened REM sleep.
Heidän aivokuvassaan näkyy jonkinlaista kohonnutta REM-unta.

I'll be in REM sleep quicker and longer.
Siten olen REM-unessa nopeammin ja pidempään.

Non-REM sleep can be subdivided into four stages of progressively deeper sleep.
NREM-uni voidaan jakaa edelleen neljään vaiheeseen, joissa uni asteittain syvenee.

Although you don’t realize it, your muscles go perfectly limp during REM sleep.
REM-unen aikana lihaksesi tulevat aivan veltoiksi, vaikket sitä tiedostakaan.

REM sleep has a different frequency for Betazoids than for other humanoids.
REM-uni esiintyy betazoideilla eri taajuudella kuin muilla humanoideilla.

We can even achieve levels of REM's sleep while we're awake.
Voimme jopa saavuttaa REM-unen tasot hereillä ollessamme.

The change occurs when the body undergoes REM sleep
Muutos tapahtuu, kun vaivumme REM- uneen

But they're in REM sleep.
Eivätkö he uneksi, vaikka ovat REM-vaiheessa?

▪ Electrooculogram —Records eye movements observed during REM sleep.
▪ Silmän verkkokalvon sähköisten ilmiöiden rekisteröinti (EOG): silmän liikkeiden mittaus REM-unessa.

That's REM sleep.
Tuo on REM-unta.

▪ Electromyogram —Used to monitor the tonus of chin and leg muscles during REM sleep.
▪ Lihassähkötutkimus (EMG): leuan ja jalkojen lihasjänteyden mittaus REM-unessa.

This alternates with non-REM sleep.
Tämä vuorottelee päinvastaisen non-REM-unen kanssa.

Non-REM sleep can further be divided into four stages.
NREM-uni voidaan jakaa edelleen neljään vaiheeseen.

Counsellor, you must communicate with the other ship within two minutes of REM sleep.
Neuvonantaja teidän täytyy puhua aluksen kanssa kahden minuutin sisällä siitä, kun vaivutte REM-uneen.