Rus oor Fins

Rus

/ruːs/, /rʌs/ naamwoord, eienaam

A group of Scandinavian warrior merchants who travelled Eastern European river-roads from the eighth century.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Rusit

Rus

naamwoord

He is the Head of Belaya Rus, the main ideological and political organisation of the regime.
Hän on Belaya Rusin, hallinnon tärkeimmän ideologisen ja poliittisen organisaation, päällikkö.

Rutenia

medieval East Slavic state

Kiovan Rusj

naamwoord

Kiovan Venäjä

naamwoord

RUS

afkorting

(US) Rural Utilities Service

Soortgelyke frases

Rus'
Rusit

Ru
Ru · järjestysluku 44 · rutenium

RU 486
RU 486 · aborttipilleri · mifepristoni

Kievan Rus
Kiovan Venäjä

Kievan Rus'
Kiovan Venäjä

voorbeelde

If train running is interrupted, the infrastructure manager shall send a ‘train running interrupted’ message to the contracted RU and the next neighbouring IM involved in the train run.
Jos junan kulku keskeytyy, rataverkon haltija lähettää junan kulun keskeytymisestä kertovan viestin reitin varanneelle rautatieyritykselle ja seuraavalle rataverkon haltijalle.

Totals not combined with those of the Russia (RUS).
Muut neuvostotasavallat kuin Venäjä.)

— responsible RU at reporting location and according wagon reporting point status,
— ilmoittautumispisteen ja vaunun ilmoittautumispisteessä olevan tilanteen mukainen vastuussa oleva rautatieyritys,

In the other case he must answer the RU request by sending back a path number together with the same data as in the train path request but perhaps with changed values.
Muussa tapauksessa sen on vastattava rautatieyrityksen pyyntöön lähettämällä tälle vastauksena reitin numero sekä samat tiedot kuin reittipyynnössäkin, mutta mahdollisesti muutetuin arvoin.

Transaction costs increase further despite the mitigating effect of better alignment between IMs and RUs.
Transaktiokustannukset kasvavat huolimatta rataverkon haltijoiden ja rautatieyritysten välisen yhdenmukaisuuden lieventävistä vaikutuksista.

Licences for RUs
Toimiluvat RU:ille

- Camera control unit RU-Z35;
- kameraohjausyksikkö RU-Z35,

Moreover, the implementation of the projects was also affected byinstitutionalchanges, inparticularinBulgaria, Rus-sia and the Ukraine, where the regulatory authorities ’ lack of powers and the frequent changes of staff posed problems.
Myös hallintorakenteiden muutokset vaikuttivat hankkeiden toteuttamiseen erityisesti Bulgariassa, Venäjällä ja Ukrainassa, missä ongelmia aiheutui siitä, että sääntelyviranomaisilla ei ole riittäviä valtuuksia ja henkilöstön vaihtuvuus oli suuri.

If it is indeed pulled closer one day to Russia and China, which I am sure is the intent of those two powers, we will be ruing the day that we took such a precipitous decision to keep Kazakhstan at arm's length.
Jos se joskus ajautuu lähemmäs Venäjää ja Kiinaa, kuten olen varma näiden kahden suurvallan haluavan, kadumme katkerasti hätiköityä päätöstämme pitää etäisyyttä Kazakstaniin.

train journey start date/time, which informs the RU of the precise date/time at which the train should present itself to the network,
junan matkan alkamispäivä ja -aika, mikä kertoo rautatieyritykselle tarkalleen sen päivämäärän ja kellonajan, jolloin junan on tarkoitus saapua rataverkkoon,

This dialogue ends with the RU by the Path Confirmed message or with the deletion of the path request (Path Request message with status ‘Deletion’, see Chapter 4.2: Functional and technical specifications of the subsystem, General remarks on the message structure).
Tämä vuoropuhelu päättyy rautatieyrityksen osalta Reitti vahvistettu -viestiin tai reittipyynnön poistoon (Reittipyyntö-viestiin, jonka tila on ”Poisto”, ks. 4.2 kohta: Osajärjestelmän toiminnalliset ja tekniset ominaisuudet, Viestin rakenteeseen liittyviä yleisiä huomautuksia).

Path cancellation by RU
Rautatieyrityksen tekemä reitin peruutus

Change to RU's operational safety management system, resulting in amended roles and responsibilities
Muutos RY:n käytössä olevassa turvallisuusjohtamisjärjestelmässä, mikä johtaa tehtävien ja vastuiden muuttumiseen

two letters identifying the exporting country as follows: RU = Russia,
kaksi kirjainta, joilla yksilöidään viejämaa seuraavasti: RU = Venäjä,

The addressed RUs check the availability of the resources for the operation of the wagons and the availability of the train path.
Tilauksen saaneet rautatieyritykset tarkistavat vaunujen käytön vaatimien resurssien ja reitin saatavuuden.

Other NSA/RE/RU/IM/IB/RB/Keeper/Owner/ERA/OTIF
Muut NSA:t/RE/RU/IM/IB/RB/haltija/omistaja/ERA/OTIF

This TSI for the railway freight transport industry is limited according to Directive #/#/EC to IMs and RUs/LRUs with reference to their direct customers
Tämä rautateiden tavaraliikennettä koskeva YTE on direktiivin #/#/EY mukaan rajoitettu infrastruktuurin hallintoihin ja rautatieyrityksiin/ vastaaviin rautatieyrityksiin niiden välittömien asiakkaiden osalta

IM to RU: defines exactly where and when the train must present itself on the network.
Viestissä määritellään täsmällisesti, milloin ja missä junan pitäisi saapua rataverkon alueelle.

Determined not only from the data exchange between IM and RU, but also from the data exchange between RUs and LRU, various statistics may be evaluated:
Ei ainoastaan infrastruktuurin hallinnon ja rautatieyrityksen välisen tiedonvaihdon perusteella, vaan myös rautatieyritysten ja vastaavan rautatieyrityksen välisestä tiedonvaihdosta voidaan saada erilaisia tilastotietoja

- two letters identifying the exporting country as follows: RU,
- kaksi kirjainta, joilla yksilöidään viejämaa seuraavasti: RU,

The model veterinary certificate ‘BOV-X-TRANSIT-RU’, set out in Part 2 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 should therefore be amended accordingly.
Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 2 osassa vahvistettua eläinlääkärintodistuksen mallia ”BOV-X-TRANSIT-RU” olisi tämän vuoksi muutettava.

Australia (AU), Belarus (BY), ►M26 ————— ◄ Montenegro (ME), former Yugoslav Republic of Macedonia ( 8 ) (MK), New Zealand (NZ), Serbia (RS), Russia ( 9 ) (RU), Ukraine (UA)
Australia (AU), Valko-Venäjä (BY), ►M26 ————— ◄ Montenegro (ME), entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ( 8 ) (MK), Uusi-Seelanti (NZ), Serbia (RS), Venäjä ( 9 ) (RU), Ukraina (UA)

when the responsibility for the wagons was transferred from one RU to the next RU in the transport chain (Chapter 4.2.9 Interchange reporting).
milloin vastuu vaunuista siirtyi yhdeltä rautatieyritykseltä kuljetusketjussa seuraavalle rautatieyritykselle (4.2.9 kohta: Vaihtoraportit).

‘Come come, which of us in Rus today does not consider himself a Napoleon?’
— Kukapa ei täällä Venäjällä pitäisi itseään Napoleonina!