SCART oor Fins

SCART

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

SCART

voorbeelde

Certain monitors are fitted with connectors or interfaces such as Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I and High-Definition Multi-media Interface (HDMI).
Tietyissä monitoreissa on liittimiä tai liitäntäpiirejä, kuten Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I ja HDMI.

3. ‘television monitor’ means a product designed to display on an integrated screen a video signal from a variety of sources, including television broadcast signals, which optionally controls and reproduces audio signals from an external source device, which is linked through standardised video signal paths including cinch (component, composite), SCART, HDMI, and future wireless standards (but excluding non-standardised video signal paths like DVI and SDI), but cannot receive and process broadcast signals;
3. ’Televisiomonitorilla’ tarkoitetaan tuotetta, joka on suunniteltu näyttämään integroidulla kuvaruudulla eri lähteistä tulevaa videosignaalia, kuten televisiolähetyssignaaleja, ja joka mahdollisesti ohjaa ja toistaa standardoidulla videosignaaliliitännällä, kuten RCA-liitännällä (komponenttivideo, komposiittivideo), SCART-liitännällä, HDMI-liitännällä ja tulevilla langattomilla standardiliitännöillä (ei kuitenkaan standardoimattomilla videosignaaliliitännöillä kuten DVI- ja SDI-liitännöillä), liitetystä ulkoisesta lähdelaitteesta tulevia audiosignaaleja, mutta ei voi vastaanottaa ja käsitellä lähetyssignaaleja.

Mixer desks and switchboards, television and and Radio antennae,Charging and discharging apparatus, cassette adapters, Cables,In particular coaxial cables, Wireways, Scart cable,Transmission systems, Apparatus for recording,Transmission and reproduction of sound and Image processing apparatus and/or Programs,Baby monitors, Baby monitor systems, Intercom systems, Storage batteries, Batteries, Accumulator chargers, Power suppliers,Car adapters, Battery testers, Compact disc cases,CD labels (magnetic), CD wallets, CD boxes,Equipment, bags and boxes for storing and archiving, being specifically adapted for the aforesaid goods, Telephone amplifiers, Sockets,Cable extensions, Time switches, Surge protectors
Sekoitus- ja kytkentäpöydät, televisioantennit ja Radioantennit,Lataus- ja purkauslaitteet, kasettisovittimet, Kaapelit,Erityisesti koaksiaalikaapelit, Ketjunohjaimet, Scart-kaapelit,Siirtojärjestelmät, Tallennuslaitteet,Siirtolaitteet ja Äänen toisto ja Kuva ja/tai Ohjelmistot,Itkuhälyttimet, Vauvojen valvontalaitteistot, Puhelaitteet, Akut, Akut ja paristot, Akkulaturit, Virtalähteet,Autosovittimet, Paristojen testauslaitteet, CD-levykotelot,CD-etiketit (magneettiset), CD-levyjen selailukansiot, CD-levyjen kotelot,Erityisesti edellä mainittuihin tuotteisiin mukautetut säilytys- ja arkistointivälineet, -laukut ja -laatikot, Puhelinkaiuttimet, Pistorasiat,Jatkojohdot, Aikakytkimet, Ylijänniteaalloilta suojaavat laitteet

Cables, electric cables, cables, power supply cords, internal power supply cables, mains power supply cables, network cables, USB cables, printer cables, audio cables, video cables, SCART cables, aerial cables, fibre optic cables, cable extenders, electric extension leads, sheaths for electric cables, junction sleeves for electric cables, control boards (electricity), switches, electric switching apparatus
Kaapelit, sähkökaapelit, kaapelit, virtajohdot, kaapelit sisäiseen syöttöön, pääjännitekaapelit, verkkokaapelit, USB-kaapelit, kirjoitinkaapelit, äänikaapelit, videot, scart-liittimet, antennivaijerit, kuituoptiset kaapelit, jatkokaapelit, jatkojohdot, sähkökaapelien vaipat, sähkökaapelien liitosvaipat, ohjauspöydät (sähkö-), kytkimet, sähkökytkentälaitteet

a SCART signal generator,
SCART-signaaligeneraattori,

SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528
Muovi- tai metallikoteloon asennetut SCART-liittimet, joissa on 21 nastaa kahdessa rivissä, nimikkeiden 8521 ja 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut

HDMI and SCART cables and connectors
HDMI- ja SCART-kaapelit ja -liittimet

SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 (1)
Muovi- tai metallikoteloon asennetut SCART-liittimet, joissa on 21 nastaa kahdessa rivissä, nimikkeiden 8521 ja 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1)

SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 (2)
Muovi- tai metallikoteloon asennetut SCART-liittimet, joissa on 21 nastaa kahdessa rivissä, nimikkeiden 8521 ja 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (2)

ex 8522 90 49 ex 8527 99 00 ex 8529 90 65 | 65 20 40 | Printed circuit board subassembly, comprising: — a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder, — a radio frequency (RF) remote control receiver, — an infrared remote control signal transmitter, — a SCART signal generator — a TV state sensor for use in the manufacture of home entertainment systems (1) | 0 % | 31.12.2014 |
ex 8522 90 49 ex 8527 99 00 ex 8529 90 65 | 65 20 40 | Painettu piirilevyosayksikkö, jossa on — radioviritin, joka pystyy vastaanottamaan ja avaamaan radiosignaaleja ja välittämään näitä signaaleja yksikön sisällä ja jossa on signaalikoodin purkaja, — radiotaajuinen kaukosäätövastaanotin, — kaukosäädön infrapunasignaalien lähetin, — SCART-signaaligeneraattori, — TV:n tilan tunnistin, kodin viihdejärjestelmien valmistukseen tarkoitettu(1) | 0 % | 31.12.2014 |

Mixing desks and switching desks, television and radio aerials, charging and discharging apparatus, cassette adaptors, cables, in particular coaxial cables, cable routings, scart cables, transmission systems, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images and/or software, electronic entertainment apparatus, baby monitors, baby monitoring systems, intercom systems, storage batteries, batteries, battery chargers, power supply units, car adaptors, battery testers, storage containers for data carriers, for sound, image, software and/or digital data, in particular recorded
Sekoitus- ja kytkentäpöydät, televisio- ja radioantennit, laturit ja latauksen purkauslaitteet, kasettisovittimet, kaapelit, erityisesti koaksiaalikaapelit, kaapelinohjaimet, scart-kaapelit, siirtojärjestelmät, äänen ja kuvien ja/tai ohjelmistojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, viihde-elektroniikkalaitteet, vauvahälyttimet, vauvanvalvontalaitteet, puhelinjärjestelmät, akut, paristot, akkulaturit, verkko-osat, autosovittimet, paristojen testauslaitteet, erityisesti valmiiksi tallennettujen äänen, kuvien, ohjelmistojen ja/tai digitaalisten tietojen tallennusvälineiden säilytyskotelot

‘television monitor’ means a product designed to display on an integrated screen a video signal from a variety of sources, including television broadcast signals, which optionally controls and reproduces audio signals from an external source device, which is linked through standardised video signal paths including cinch (component, composite), SCART, HDMI, and future wireless standards (but excluding non-standardised video signal paths like DVI and SDI), but cannot receive and process broadcast signals;
’Televisiomonitorilla’ tarkoitetaan tuotetta, joka on suunniteltu näyttämään integroidulla kuvaruudulla eri lähteistä tulevaa videosignaalia, kuten televisiolähetyssignaaleja, ja joka mahdollisesti ohjaa ja toistaa standardoidulla videosignaaliliitännällä, kuten RCA-liitännällä (komponenttivideo, komposiittivideo), SCART-liitännällä, HDMI-liitännällä ja tulevilla langattomilla standardiliitännöillä (ei kuitenkaan standardoimattomilla videosignaaliliitännöillä kuten DVI- ja SDI-liitännöillä), liitetystä ulkoisesta lähdelaitteesta tulevia audiosignaaleja, mutta ei voi vastaanottaa ja käsitellä lähetyssignaaleja.

Mixer desks and switchboards, television and radio aerials, charging and discharging apparatus, cassette adapters, cables, in particular coaxial cables, cable guides, scart cables, transmission systems, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images and/or software
Sekoitus- ja kytkentäpöydät, televisio- ja radioantennit, laturit ja latauksen purkauslaitteet, kasettisovittimet, kaapelit, erityisesti koaksiaalikaapelit, kaapelinohjaimet, scart-kaapelit, siirtojärjestelmät, äänen ja kuvien ja/tai ohjelmistojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet

television monitor means a product designed to display on an integrated screen a video signal from a variety of sources, including television broadcast signals, which optionally controls and reproduces audio signals from an external source device, which is linked through standardised video signal paths including cinch (component, composite), SCART, HDMI, and future wireless standards (but excluding non-standardised video signal paths like DVI and SDI), but cannot receive and process broadcast signals
Televisiomonitorilla tarkoitetaan tuotetta, joka on suunniteltu näyttämään integroidulla kuvaruudulla eri lähteistä tulevaa videosignaalia, kuten televisiolähetyssignaaleja, ja joka mahdollisesti ohjaa ja toistaa standardoidulla videosignaaliliitännällä, kuten RCA-liitännällä (komponenttivideo, komposiittivideo), SCART-liitännällä, HDMI-liitännällä ja tulevilla langattomilla standardiliitännöillä (ei kuitenkaan standardoimattomilla videosignaaliliitännöillä kuten DVI- ja SDI-liitännöillä), liitetystä ulkoisesta lähdelaitteesta tulevia audiosignaaleja, mutta ei voi vastaanottaa ja käsitellä lähetyssignaaleja

Video communication systems, consisting of subscriber boxes for sending and receiving sound, images and data, for connecting to electronic media, including televisions and computers, and to electric apparatus and household systems, including alarm installations and smoke detectors, with connection options for USB, bluetooth, WLAN, ethernet and zigbee apparatus, scart and infrared apparatus
Videoviestintäjärjestelmät, jotka koostuvat tilaajaboksista, jolla lähetetään ja vastaanotetaan ääntä, kuvaa ja tietoja, joka liitetään elektronisiin välineisiin, kuten televisioon ja tietokoneeseen, ja sähkölaitteisiin ja rakennustekniikkaan, kuten hälytyslaitteistoihin ja savuhälyttimiin, ja jossa on liitäntämahdollisuus USB-, Bluetooth-, WLAN, Ethernet- ja ZigBee-laitteille, SCART- ja infrapunalaitteille

ex 8522 90 49 ex 8527 99 00 ex 8529 90 65 | 65 20 40 | Printed circuit board subassembly, comprising: — a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder, — a radio frequency (RF) remote control receiver, — an infrared remote control signal transmitter, — a SCART signal generator — a TV state sensor for use in the manufacture of home entertainment systems (1) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |
ex 8522 90 49ex 8527 99 00ex 8529 90 65 | 652040 | Painettu piirilevyosayksikkö, jossa on — radioviritin, joka pystyy vastaanottamaan ja avaamaan radiosignaaleja ja välittämään näitä signaaleja yksikön sisällä ja jossa on signaalikoodin purkaja, — radiotaajuinen kaukosäätövastaanotin, — kaukosäädön infrapunasignaalien lähetin, — SCART-signaaligeneraattori, — TV:n tilan tunnistin, kodin viihdejärjestelmien valmistukseen tarkoitettu(1) | 0 % | 1.7.2010-31.12.2014 |

Those factors include, in particular, the pixel dimension (‘dot pitch’), the resolution, the screen aspect ratio of 16:10, the presence of VGA and DVI connectors, the absence of a remote control, SCART connector, a TV tuner and push buttons for changing channel.
Näitä tekijöitä ovat erityisesti pistekoko (dot pitch), resoluutio, kuvasuhde 16:10, VGA‐ ja DVI‐liittimet sekä kaukosäätimen, SCART-liittimen, televisiovirittimen ja kanavanvaihtonäppäinten puuttuminen.(

HDMI cables, display ports, scart cables
HDMI-kaapelit, näyttöportit, SCART-kaapelit

Scart connectors
Scart-liittimet

(3) ‘television monitor’ means a product designed to display on an integrated screen a video signal from a variety of sources, including television broadcast signals, which optionally controls and reproduces audio signals from an external source device, which is linked through standardised video signal paths including cinch (component, composite), SCART, HDMI, and future wireless standards (but excluding non-standardised video signal paths like DVI and SDI), but cannot receive and process broadcast signals;
3) ’Televisiomonitorilla’ tarkoitetaan tuotetta, joka on suunniteltu näyttämään integroidulla kuvaruudulla eri lähteistä tulevaa videosignaalia, kuten televisiolähetyssignaaleja, ja joka mahdollisesti ohjaa ja toistaa standardoidulla videosignaaliliitännällä, kuten RCA-liitännällä (komponenttivideo, komposiittivideo), SCART-liitännällä, HDMI-liitännällä ja tulevilla langattomilla standardiliitännöillä (ei kuitenkaan standardoimattomilla videosignaaliliitännöillä kuten DVI- ja SDI-liitännöillä), liitetystä ulkoisesta lähdelaitteesta tulevia audiosignaaleja, mutta ei voi vastaanottaa ja käsitellä lähetyssignaaleja.