STM oor Fins

STM

naamwoord, afkorting

Initialism of [i]Scanning Tunneling Microscope[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

STM

naamwoord

The functional and physical requirements on the STM interface to the Class A system.
Luokan A järjestelmän STM-liityntäkohdan toiminnalliset ja fyysiset vaatimukset.

lyhytaikaismuisti

naamwoord

lähimuisti

naamwoord

voorbeelde

STM (implementation of interface K optional)
STM (K-liitännän käyttöönotto valinnainen)

— using an STM that may be plugged into the ERTMS equipment (‘external STM’), or
— käyttäen luokan ERTMS-laitteisiin liitettävää STM:ää (ulkoinen STM) tai

2 Pursuant to the contract the applicant undertook to carry out the tasks set out in Annex I (headed the technical annex) thereto and was solely responsible for those tasks, in cooperation with four other participants, namely RWM Consulting (Netherlands), HD Geoconsult (Denmark), Hellenic Esprit Club (Greece), and STM Ltd (United Kingdom).
2 Sopimuksessa kantaja sitoutui toteuttamaan yksinomaisella vastuullaan sopimuksen liitteessä I (joka on otsikoitu "tekniseksi liitteeksi") yksityiskohtaisesti määritellyn tehtävän yhteistyössä neljän muun osanottajan kanssa, jotka olivat RWM Consulting (Alankomaat), HD Geoconsult (Tanska), Hellenic Esprit Club (Kreikka) ja STM Ltd (Yhdistynyt kuningaskunta).

Whereas a relaxation in the procedure for completing STM licences is desirable for a specific situation;
tietyissä tapauksissa on suotavaa tehdä joustavammaksi TKJ-todistusten täyttämisessä noudatettavaa menettelyä,

An onboard assembly, which incorporates a KER STM, may require to implement the K-interface.
Junaan asennetussa KER STM:n sisältävässä kokoonpanossa on mahdollisesti toteutettava K-liitäntä.

in level 0 and in level STM apply national rules.
tasoilla 0 ja STM noudatettava kansallisia sääntöjä.

(a) use of Class B systems (including national functions in STMs);
a) käytössä on luokan B mukaiset järjestelmät (mukaan luettuina STM:ien kansalliset toiminnot),

Each Member State shall be responsible for verifying that STMs conform to its national requirements.
Kunkin jäsenvaltion on tarkastettava, että STM:t täyttävät kansalliset vaatimukset.

External STM
Ulkoiset sovitus-tiedonsiirtomoduulit (STM)

FFFIS STM Application layer
STM:n sovelluskerroksen FFFIS–eritelmä

28. Recognises the importance of the SAP Tracking Mechanism (STM) as a way of supporting Kosovo in its EU-compatible structural reforms and preparing for Kosovo's future inside the European Union;
28. tunnustaa SAP-prosessin seurantamekanismin (STM) tärkeyden keinona tukea Kosovoa sen toteuttaessa yhteensopivuutta EU:n kanssa edistäviä rakennemuutoksia ja valmistautua Kosovon tulevaisuuteen Euroopan unionissa;

On 28 February 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Fonds Stratégique d’Investissement SA (‘FSI’, France), solely controlled by the Caisse des Dépôts et Consignations (‘CDC’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of STMicroelectronics NV (‘STM’, Switzerland), currently jointly controlled by the Italian Treasury (Italy) and Areva SA (‘Areva’, France), by way of purchase of all the shares indirectly held in the company by Areva.
Komissio vastaanotti 28 päivänä helmikuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) yksinomaisessa määräysvallassa oleva ranskalainen yritys Fonds Stratégique d’Investissement SA (FSI) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan Italian valtiokonttorin (Italia) ja ranskalaisen yrityksen Areva SA (Areva) yhteisessä määräysvallassa olevassa sveitsiläisessä yrityksessä STMicroelectronics NV (STM) ostamalla kaikki Arevan hallussa välillisesti olevat kyseisen yrityksen osakkeet.

The Specific Transmission Module (STM
Sovitustiedonsiirtomoduuli (STM

Commission Regulation (EC) No 2247/95 of 25 September 1995 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) to trade in fruit and vegetables between Spain and the Community, with the exception of Portugal, as regards certain fruit and vegetables
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2247/95, annettu 25 päivänä syyskuuta 1995, tietyistä lisäyksistä täydentävän kaupan järjestelmän (TKJ) soveltamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin Espanjan ja yhteisön, lukuun ottamatta Portugalia, välillä tiettyjen hedelmien ja vihannesten osalta

Requirements for Class B systems and for STMs (which enable the Class A On-board system to operate on Class B infrastructure) are the responsibility of the appropriate Member State.
Luokkaa B ja STM-moduuleja (jotka mahdollistavat luokan A järjestelmän toiminnan luokan B infrastruktuurilla) koskevat vaatimukset ovat kunkin jäsenvaltion vastuulla.

In part this may be because, typically, publishers of STM journals in electronic format have adopted one of three pricing policies:
Tämä johtuu osaksi siitä, että sähköisten aikakauskirjojen TTL-kustantajat ovat yleensä ottaneet käyttöön jonkin kolmesta seuraavasta hinnoittelupolitiikasta:

The STMs, which enable the class A system to operate over class B infrastructure, are subject to the class B system requirements.
Sovitustiedonsiirtomoduuleihin (STM), jotka mahdollistavat luokan A järjestelmän toiminnan luokan B infrastruktuurilla, sovelletaan luokan B järjestelmille asetettuja vaatimuksia.

managing STM transitions.
STM-muunnosten hallinta.

Communicating with the STM’s.
Viestintä STM:ien kanssa.

By way of derogation from Article 6 (2) of Regulation (EEC) N° 574/86, STM licences shall be issued in accordance with the provisions of Article 19 (1) of Regulation (EEC) N° 3183/80.
Asetuksen (ETY) N:o 574/86 6 artiklan 2 kohdasta poiketen, TKJ-todistukset annetaan asetuksen (ETY) N:o 3183/80 19 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti.

— Providing data to be used by the STM.
— STM:n käyttämien tietojen antaminen

Whereas the aim of the supplementary trade mechanism is to monitor the trend in trade in products between the Community as constituted at 31 December 1985 and Spain for a period determined in the Act; whereas, however, Article 81 (3) (c) of the Act provides for the possibility of withdrawing certain milk products from the list of products subject to the STM from the fifth year following accession if the list no longer appears necessary having regard in particular to the level of imports of the products concerned and the structural situation of production and marketing; whereas this is the case of the milk products listed in the Annex hereto;
täydentävän kaupan järjestelmän (TKJ) tarkoituksena on seurata yhteisön, sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1985, ja Espanjan välisen kaupan kehitystä liittymisasiakirjassa määritettynä aikana; mainitun asiakirjan 81 artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetään kuitenkin mahdollisuudesta poistaa TKJ:ään kuuluvien tuotteiden luettelosta tiettyjä maitotuotteita viidennestä liittymisen jälkeisestä vuodesta alkaen, jos sen soveltaminen, ottaen huomioon erityisesti kyseisten tuotteiden tuonnin taso ja tuotannon rakenteellinen tilanne sekä kaupanpito, ei vaikuta enää tarpeelliselta; on osoittautunut, että tämä on tilanne tämän asetuksen liitteessä mainittujen maitotuotteiden osalta, ja

For the control-command equipment that is not defined as Class A only the verification requirements associated with interoperability (for example STM/ERTMS ETCS on-board interface) are included in this TSI.
Ohjaus- ja hallintalaitteille, joita ei ole luokiteltu luokkaan A kuuluviksi, on tähän YTE:ään sisällytetty vain yhteentoimivuuteen liittyvät tarkastusvaatimukset (esimerkiksi junassa olevaa STM/ERTMS- ja ETCS-liitäntää koskevat).