SanomaWSOY oor Fins
SanomaWSOY
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
SanomaWSOY
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One example of the Commission's commitment is the eLearning Summit (La Hulpe, 10/11 May 2001(2)), organised at the initiative of leading companies in the multimedia and information and communication technology (ICT) sectors (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY, SmartForce) in collaboration with the Commission.
KenraaIi, mikä oiva aromiEurLex-2 EurLex-2
SanomaWSOY Corporation's Annual General Meeting decided today, in accordance with the proposals of the Board of Directors, to amend the Articles of Association and to authorise the Board to decide on the purchase of Company's own shares and on the issue of new shares.
Pane se poisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SanomaWSOY's operating profit and net sales are expected to improve significantly during 2002, as the net sales and operating profit generated by the businesses acquired from VNU will be included for the full year instead of only one quarter as in 2001.
Hän piti minut poissa kaduiltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SanomaWSOY pursues an active dividend policy, based on the principle of normally distributing half of the Group's result after taxes in the form of a dividend.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2008, SanomaWSOY's net sales are projected to grow in line with the previous year.
Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM) kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2008, SanomaWSOY's net sales are projected to grow, albeit at a somewhat slower rate than last year.
Kahden ja kolmen väl¡ llä yöllä uhr ¡ houkutelt ¡¡ n ulos...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SanomaWSOY's operating profit for year 2002 will grow nearly 40% thus exceeding the estimate of 20% given in nine-months Interim Report, published on 7 November 2002.
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Print Sanoma Corporation, a division of SanomaWSOY Group, is one of the parties to a conditional Sale and Purchase Agreement regarding Janton Oyj's shares.
Torjuit lahjani katsoaksesi, kenelle annan sen seuraavaksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2006, SanomaWSOY's net sales grew by 4.6% and operating profit excluding capital gains totalled EUR 288.2 million.
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The forecast for the development of SanomaWSOY's net sales and operating profit in 2007 is based on both organic growth and growth based on minor acquisitions.
Sam ei halunnut tähän perheeseenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SanomaWSOY's net sales are forecast to grow faster than GDP in Finland in 2003.
Vetäisitkö minua turpiin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SanomaWSOY will start reporting according to IFRS standards in 2005, and the change will improve the Group's operating profit and earnings per share considerably.
PYHÄN HELENIN ORPOKOTIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SanomaWSOY ensures the capability of its organisation to face situations of change and new challenges for example by offering two high-quality training programs to its personnel in all units of the organisation. "We'll be able to achieve our ambitious objectives only by means of continuous development", says Aarno Heinonen, Senior Vice President, Administration and Finance.
Mitä haluat illalliseksi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaakko Rauramo was appointed SanomaWSOY's first President & CEO when the Group was founded in 1999, since when he has also served as the Chairman of the Boards of Directors of SanomaWSOY's sub-groups.
Hän ei edes katsonut sinuunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hannu Syrjänen has been a member of SanomaWSOY's Management Group since the Group's founding in 1999.
Muutin mieltäniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SanomaWSOY Oyj's Annual General Meeting confirmed the 2001 financial statements and consolidated financial statements and granted discharge from liability to the members of the Board of Directors and the Managing Director for the 2001 financial year.
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2002 SanomaWSOY defined its average economic targets for 2002 - 2005, which were based on estimated growth in the advertising market in 2002. SanomaWSOY aims to achieve an operating profit of 9% on average.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SanomaWSOY's Annual General Meeting held today appointed SanomaWSOY's President & CEO, Jaakko Rauramo, as Chairman and CEO as of the same date.
Yhtä säteilevä kuin aina, VioletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Meeting elected Robert Castrén to the SanomaWSOY Board to replace L.J.
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The AGM elected SanomaWSOY's President & CEO, Jaakko Rauramo, as Chairman and CEO. Following the conclusion of the AGM, which is still in session, the Board will be presented with a proposal at its meeting to be held immediately after that Hannu Syrjänen, President & CEO of Rautakirja Annual General Meeting (AGM) has elected the Company's President & CEO, Jaakko Rauramo, as SanomaWSOY's new Chairman and CEO as of March 29, 2001.
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Risks related to the industry and the Group's business as well as Group risk management are described in more detail in SanomaWSOY's Financial Statements 2006.
Tajusin sen vasta nytParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share capital was increased today when SanomaWSOY's convertible capital notes were converted into Series B shares.
Ei sopimustaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In October 2008 SanomaWSOY name was changed to Sanoma.
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SanomaWSOY's net sales and operating profit will grow significantly in 2002, as the net sales and operating profit generated at operations acquired from VNU will impact the consolidated figures for the full year instead of one quarter.
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SanomaWSOY's Board of Directors is now in session to decide the successor to Jaakko Rauramo, who has been appointed Chairman and CEO.
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojenloppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.