Sanrio oor Fins
Sanrio
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sanrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission has also launched three separate antitrust investigations to assess whether Nike, Sanrio and Universal Studios are restricting cross border and online sales of merchandising products 20 .
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By decision of 14 June 2017, the Commission initiated proceedings within the meaning of Article 2(1) of Regulation (EC) No 773/2004 (2) against Sanrio Company, Ltd. and all legal entities directly or indirectly controlled by it, including Sanrio GmbH.
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisi löydettävä pysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.Eurlex2019 Eurlex2019
Sanrio and Nike each obtained a 40% reduction of their fines because in addition to acknowledging their respective infringements, they also cooperated to a large extent with the Commission, beyond their legal obligation to do so.
Korjuu tapahtuu käsin, ja tuotannon ollessa suurimmillaan sato korjataan päivittäinEuroParl2021 EuroParl2021
Direct measures restricting out-of-territory sales by licensees, such as (i) prohibitions of out-of-territory passive sales; (ii) prohibitions of out-of-territory active sales; (iii) prohibitions of out-of-territory online sales; (iv) obligations to refer orders for out-of-territory sales to Sanrio; (v) use of language requirements to restrict out-of-territory sales.
Mene!Pysyttele poissa näkyvistä!Eurlex2019 Eurlex2019
This restriction concerned products featuring characters owned by Sanrio such as Hello Kitty.
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatEuroParl2021 EuroParl2021
Notably, Sanrio limited the languages that licensees could use on the merchandising products.
Yhteisön jäsenvaltioiden ja Turkin tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Euroopan yhteisöjen komission välityksellä tullitoimipaikkojensa EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten antamiseen käyttämien leimasinten leimanäytteet ja niiden tulliviranomaisten osoitteet, jotka vastaavat EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten sekä kauppalaskuilmoitusten ja EUR–MED-kauppalaskuilmoitusten tarkastamisestaEuroParl2021 EuroParl2021
The draft decision addressed to Sanrio Company, Ltd., Sanrio GmbH and Mister Men Limited (referred to collectively as the ‘addressees’) finds that the undertaking comprising the addressees (‘Sanrio’) infringed Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement through the implementation and enforcement within the EEA of a series of agreements and/or concerted practices aimed at restricting cross-border sales of licensed merchandise, both offline and online.
Niinhän me kaikkiEurlex2019 Eurlex2019
Territorial scope: Sanrio generally grants all licences in the EEA for one or more specific countries on a non-exclusive basis.
Chohung Bank teki kesäkuussa # tappiovarauksia, jotka vastasivat # prosenttia sen lainoista Hynixille, ja suunnitteli täyden tappiovarauksen tekemistä Hynix-lainojen osalta vuoden # loppuun mennessäEurlex2019 Eurlex2019
The amount of the fines is reduced by 40 % on the ground that Sanrio has effectively and timely cooperated with the Commission by: (i) providing guidance on practices compliant with Union competition law to Sanrio’s European-based employees and changing its template agreement, removing the clauses restricting competition, before formal proceedings were opened; (ii) sending clarification letters to all licensees whose licensing contracts had not yet been modified to reflect the revised template; and (iii) providing additional evidence lengthening the duration of the infringement and acknowledging the existence of a single and continuous infringement for the whole period.
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
Sanrio's illegal practices lasted approximately 11 years.
noudattamaan kyseiselle omistajalle tai toiminnan harjoittajalle # kappaleen mukaisesti määrättyä velvoitetta; taiEuroParl2021 EuroParl2021
Similarly, on 9 July 2019, Sanrio 99 was fined EUR 6.2 million for restricting traders from selling licensed merchandise to other countries within the EEA.
Älä tule tänne!EuroParl2021 EuroParl2021
Financial compensation to be paid by the licensee: Sanrio’s licensing agreements provide for licensees to pay Sanrio a certain amount in consideration for the grant of the licence for the intellectual property rights.
Tämän uudistuksen avulla instituutioiden sisällä saadaan aikaan tarvittava asennemuutos.Eurlex2019 Eurlex2019
For example Disney Stores, Sanrio stores etc. have a selection of washi tapes, stickers and letter papers that fit the "theme" of a certain shop.
Päätöksen tekopäiväParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated on the waterfront, this hotel is steps from Puteri Harbour Family Theme Park and Sanrio Hello Kitty Town.
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other theme parks that can be found within a reasonable distance of the city center are Tokyo Dome City Attractions and Sanrio Puroland.
Hei, olen hetero, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'd like her to be a sparkly unicorn, taking inspiration from 1980's My Little Ponies and Sanrio's Little Twin Stars.
Olet aina oikeassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Sanrio Wiki Jump to: navigation, search
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evil King Block and his clumsy brigade of troops from the Planet Block have invaded Sanrio Town.
Minä teen mitä haluan, ymmärrätkö?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
...and a Sanrio My Melody Pez-container because I was feeling nostalgic.
En tiedä, mutta en pidä siitäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hello Kitty Santa for Christmas - Hello Kitty, en yndig hvid kat fra Sanrio, er klar til at sende julegaver til alle.
Tänä vuonna me voitetaan ja lähdetään maailmankiertueelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Nusajaya, this apartment is 0.5 mi (0.7 km) from Legoland Malaysia and within 3 mi (5 km) of Puteri Harbour Family Theme Park and Sanrio Hello Kitty...
Minulla on kuitenkin eräs ehtoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.