Shamil Basayev oor Fins
Shamil Basayev
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Šamil Basajev
Astonishingly, the self-confessed perpetrator of this crime, Shamil Basayev, was appointed deputy prime minister of the so-called Chechen government-in-exile on 25 August.
Ihme kyllä, syyllisyytensä tähän rikokseen tunnustanut Šamil Basajev nimitettiin 25. elokuuta niin sanotun Tšetšenian pakolaishallituksen varapuheenjohtajaksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And moving on, we come to Shamil Basayev, a scientist.
Tarkasteltavana olevan tapauksen osalta komissio toteaa, että BB ei ollut vaikeuksissa myyntiajankohtanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And moving on, we come to Shamil Basayev, a scientist
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.opensubtitles2 opensubtitles2
The Beslan massacre's perpetrator, Shamil Basayev, was appointed deputy prime minister of the so-called Chechen government-in-exile on 25 August.
Olemme täällä jumissanot-set not-set
Calls on the rebels to commit themselves to this solution and make a definitive break with the main leaders of sedition, Shamil Basayev and Aslan Maskhadov;
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloillenot-set not-set
Astonishingly, the self-confessed perpetrator of this crime, Shamil Basayev, was appointed deputy prime minister of the so-called Chechen government-in-exile on 25 August.
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaEuroparl8 Europarl8
Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris); place of birth: Dyshni-Vedeno, Chechnya, Russian Federation; date of birth: 14 January 1965; Russian passport No 623334 (January 2002).
Mitä hittoa?EurLex-2 EurLex-2
"Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris); place of birth: Dyshni-Vedeno, Chechnya, Russian Federation; date of birth: 14 January 1965; Russian passport No 623334 (January 2002)."
V#: NäytteensyöttöventtiiliEurLex-2 EurLex-2
2. The entry "Shamil BASAYEV, leader ('amir') of the Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs(1)" under the heading "natural persons" shall be replaced with the following:
Kastun läpimäräksi täälläEurLex-2 EurLex-2
Shamil Basayev, who planned and authorised the attack, is not a leader of the Chechen independence movement, he is a murderer of children, an inhuman terrorist who has littered Russian soil with innocent bodies.
Kuinka tämä on mahdollista?Europarl8 Europarl8
The entry ‘Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris); place of birth: Dyshni-Vedeno, Chechnya, Russian Federation; date of birth: 14 January 1965; Russian passport No 623334 (January 2002)’ under the heading ‘Natural persons’ is replaced by:
Miten pääsitte Berliiniin, herra Speer?EurLex-2 EurLex-2
The Kavkaz Center website was closed in Lithuania in the autumn of 2004, on request by Russia, after the Beslan school hostage crisis, when the website had published a message from Shamil Basayev, in which he assumed responsibility for the attack.
Älä sano mitäänWikiMatrix WikiMatrix
And I still have had no satisfactory reply from my Government, the British Government, as to why it grants refugee status to Ahmed Zakayev, who is part of the same so-called Chechen Government-in-Exile as the wanted terrorist Shamil Basayev, who was behind Beslan.
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksiEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.