Sousse oor Fins

Sousse

naamwoord

a port city in eastern Tunisia on the Mediterranean

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sousse

naamwoord

Susa

naamwoord

Susah

naamwoord

Soortgelyke frases

Sousse Governorate
Sousse

voorbeelde

Tunisian, born in Sousse 13 January 1970, son of Naïma BEN ALI, Tunisair department manager, residing at Résidence les Jardins, apt.
Tunisialainen, syntynyt Soussessa 13. tammikuuta 1970, Naïma BEN ALIn poika, osastopäällikkö Tunisairissa, asuu osoitteessa résidence les Jardins, apt.

Last known address: avenue de l'Imam Muslim- Khezama ouest-Sousse
Viimeinen tiedossa oleva osoite: avenue de l’Imam Muslim, Khezama ouest, Sousse

Last known address: rue Abu Dhar El Ghafari — Khezama est — Sousse
Viimeinen tiedossa oleva osoite: rue Abu Dhar El Ghafari, Khezama est, Sousse

Tunisian and French nationality; born in Le Petit Quevilly (76) on 6 April 1971 (or on 16 April according to his Tunisian identity card); son of Tijani BEN ALI born 9 February 1932 and Paulette HAZET (or HAZAT) born 23 February 1936; married to Amel SAIED (or SAID); managing director; residing at Chouket El Arressa, Hammam - Sousse, according to his Tunisian NIC No 00297112; residing at 14, esplanade des Guinandiers à Bailly Romainvilliers (77), according to his French NIC No 111277501841.
Tunisian ja Ranskan kansalainen, syntynyt Le Petit Quevillyssä (76) 6. huhtikuuta 1971 (tai 16. huhtikuuta tunisialaisen henkilökortin mukaan); Tijani BEN ALIn, syntynyt 9. helmikuuta 1932, ja Paulette HAZETin (tai HAZATin), syntynyt 23. helmikuuta 1936, poika; Amel SAIEDin (tai SAIDin) puoliso; yritysjohtaja; asuu osoitteessa Chouket El Arressa, Hammam - Sousse, tunisialaisen henkilökortin nro 00297112 mukaan; asuu osoitteessa 14, esplanade des Guinandiers, Bailly Romainvilliers (77), ranskalaisen henkilökortin nro 111277501841 mukaan.

Tunisian, born in Hammam — Sousse 8 October 1978, son of Hayet BEN ALI, company director, residing at 17 avenue de la République — Hammam-Sousse, holder of NIC No 05590835.
Tunisialainen, syntynyt Hammam – Soussessa 8. lokakuuta 1978, Hayet BEN ALIn poika, yritysjohtaja, asuu osoitteessa 17 avenue de la République – Hammam – Sousse, kansallisen henkilökortin nro 05590835 haltija.

Tunisian, born in Hammam-Sousse 22 November 1949, son of Selma HASSEN, press photographer in Germany, residing at 11 rue Sidi el Gharbi - Hammam - Sousse, holder of NIC No 02951793.
Tunisialainen, syntynyt Hammam-Soussessa 22. marraskuuta 1949, Selma HASSENin poika, valokuvaaja ja toimittaja Saksassa, asuu osoitteessa 11 rue Sidi el Gharbi - Hammam - Sousse, kansallisen henkilökortin nro 02951793 haltija.

Last known address: avenue de l’Imam Muslim- Khezama ouest-Sousse
Viimeinen tiedossa oleva osoite: avenue de l’Imam Muslim, Khezama ouest, Sousse

Tunisian, born in Hammam - Sousse 8 October 1978, son of Hayet BEN ALI, company director, residing at 17 avenue de la République - Hammam-Sousse, holder of NIC No 05590835.
Tunisialainen, syntynyt Hammam - Soussessa 8. lokakuuta 1978, Hayet BEN ALIn poika, yritysjohtaja, asuu osoitteessa 17 avenue de la République - Hammam - Sousse, kansallisen henkilökortin nro 05590835 haltija.

Amendment 1 Proposal for a regulation Recital 2 Text proposed by the Commission Amendment (2) Following the terrorist attack of 26 June 2015 in Sousse, Tunisia, the Council of the European Union, in its Conclusions of 20 July 2015, stated that the Union, in consultation with its Member States, would explore the option of taking exceptional measures to support the Tunisian economy.
Tarkistus 1 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 2 kappale Komission teksti Tarkistus (2) Soussessa Tunisiassa 26 päivänä kesäkuuta 2015 tapahtuneen terrori-iskun jälkeen Euroopan unionin neuvosto totesi 20 päivänä heinäkuuta 2015 antamissaan päätelmissä, että unioni tutkisi yhdessä sen jäsenvaltioiden kanssa mahdollisuutta toteuttaa poikkeustoimenpiteitä Tunisian talouden tukemiseksi.

Tunisian, born in Hammam-Sousse 13 March 1947, married to Zohra BEN AMMAR, managing director, residing at rue El Moez - Hammam - Sousse, holder of NIC No 02800443.
Tunisialainen, syntynyt Hammam- Soussessa 13. maaliskuuta 1947, Zohra BEN AMMARin puoliso, yritysjohtaja, asuu osoitteessa rue El Moez - Hammam - Sousse, kansallisen henkilökortin nro 02800443 haltija.

Last known address: 17 avenue de la République — Hammam-Sousse
Viimeinen tiedossa oleva osoite: 17 avenue de la République, Hammam-Sousse

Last known address: 17 avenue de la République.- Hammam-Sousse
Viimeinen tiedossa oleva osoite: 17 avenue de la République, Hammam-Sousse

Tunisian, born in Hammam - Sousse 9 August 1977, son of Hayet BEN ALI, managing director, residing at 17 avenue de la République - Hammam - Sousse, holder of NIC No 05590836.
Tunisialainen, syntynyt Hammam - Soussessa 9. elokuuta 1977, Hayet BEN ALIn poika, yritysjohtaja, asuu osoitteessa 17 avenue de la République - Hammam - Sousse, kansallisen henkilökortin nro 05590836 haltija.

Tunisian, born in Hammam-Sousse 16 May 1952, daughter of Selma HASSEN, married to Fathi REFAT, Tunisair representative, residing at 17 avenue de la République.- Hammam-Sousse, holder of NIC No 02914657.
Tunisialainen, syntynyt Hammam-Soussessa 16. toukokuuta 1952, Selma HASSENin tytär, Fathi REFATin puoliso, Tunisairin edustaja, asuu osoitteessa 17 avenue de la République-Hammam-Sousse, kansallisen henkilökortin nro 02914657 haltija.

Last known address: rue El Moez — Hammam-Sousse
Viimeinen tiedossa oleva osoite: rue El Moez, Hammam-Sousse

Following the clashes with Salafists ( 2012 ), and political assassinations ( 2013 ), the 2015 terrorist attacks at the Bardo Museum, in Sousse and against the Presidential Guard dealt a severe blow to the country ’ s economy5 and the society alike.
Yhteenotot salafistien kanssa ( vuonna 2012 ), poliittiset murhat ( vuonna 2013 ) sekä terroristien hyökkäykset vuonna 2015 Bardo-museoon, Sousseen ja presidentin henkivartiokaartia vastaan olivat vakava isku maan taloudelle5 ja myös koko yhteiskunnalle.

Last known address: 13 Ennakhil housing estate — Kantaoui — Hammam-Sousse
Viimeinen tiedossa oleva osoite: 13 Ennakhil housing estate, Kantaoui, Hammam-Sousse

Tunisian, born in Hammam-Sousse 22 November 1949, son of Selma HASSEN, press photographer in Germany, residing at 11 rue Sidi el Gharbi — Hammam — Sousse, holder of NIC No 02951793.
Tunisialainen, syntynyt Hammam-Soussessa 22. marraskuuta 1949, Selma HASSENin poika, valokuvaaja ja toimittaja Saksassa, asuu osoitteessa 11 rue Sidi el Gharbi – Hammam – Sousse, kansallisen henkilökortin nro 02951793 haltija.

Tunisian, born in Hammam — Sousse 9 August 1977, son of Hayet BEN ALI, managing director, residing at 17 avenue de la République — Hammam — Sousse, holder of NIC No 05590836.
Tunisialainen, syntynyt Hammam – Soussessa 9. elokuuta 1977, Hayet BEN ALIn poika, yritysjohtaja, asuu osoitteessa 17 avenue de la République – Hammam – Sousse, kansallisen henkilökortin nro 05590836 haltija.

116 As regards the duration of the infringement, the Commission found, in the statement of objections, that the infringement had started as early as 30 June 1997, the date of the meeting in Sousse (Tunisia), that it was intensified as from the date of the meeting in Greece on 29 July 1999, ‘when the outright agreement to increase prices for sales in the year 2000 was concluded and entered into force’, and that a similar agreement was concluded on 12 July 2000 in Milan for sales prices for the year 2001.
116 Rikkomisen kestoajan osalta komissio on katsonut väitetiedoksiannossa, että rikkominen oli alkanut 30.6.1997 eli Soussen kokouksen päivänä ja voimistunut Kreikassa 29.7.1999 pidetyn kokouksen jälkeen, ”kun lopullinen sopimus myyntihintojen korottamisesta vuodeksi 2000 tehtiin ja se tuli voimaan”, ja että Milanossa tehtiin 12.7.2000 samanlainen sopimus myyntihinnoista vuodeksi 2001.