South Caucasus oor Fins

South Caucasus

eienaam

Mountainous region of southwest Asia, lying south of Caucasus Mountains and comprising republics of Georgia, Armenia and Azerbaijan. Also known as Transcaucasia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Taka-Kaukasia

voorbeelde

This report is balanced, and sets out the major geostrategic challenges of the South Caucasus.
Mietintö on tasapainoinen, ja siinä tuodaan esiin Etelä-Kaukasian merkittävimmät geostrategiset haasteet.

Report on a more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions (#/#(INI))- AFET Committee
Mietintö Etelä-Kaukasiaa koskevasta tehokkaammasta EU:n politiikasta: lupauksista tekoihin (#/#(INI))- AFET-valiokunta

The South Caucasus and Georgia are regions that are strategically important for the EU.
Etelä-Kaukasus ja Georgia ovat EU:lle strategisesti merkittäviä alueita.

extending the mandate of the Special Representative of the European Union for the South Caucasus
Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

So, the South Caucasus has become increasingly close and important for us.
Voimme siis sanoa, että Etelä-Kaukasiasta on tullut meille entistäkin läheisempi ja tärkeämpi.

The EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia facilitated dialogue between the parties.
EU:n erityisedustaja Etelä-Kaukasiaa ja Georgian kriisiä varten edisti vuoropuhelua osapuolten välillä.

The South Caucasus is a very volatile area for stability in the world.
Etelä-Kaukasia on maailman vakauden kannalta hyvin epävakaa alue.

The need for an EU strategy for the South Caucasus
Etelä-Kaukasiaa koskevan EU:n strategian tarpeellisuus

and its resolutions of 17 January 2008 on a more effective EU policy for the South Caucasus
ja 17. tammikuuta 2008 antamansa päätöslauselman Etelä-Kaukaasiaa koskevasta tehokkaammasta EU:n politiikasta

to assist the Union in further developing a comprehensive policy towards the South Caucasus;
avustaa unionia Etelä-Kaukasiaa koskevan kokonaisvaltaisen politiikan kehittämisessä edelleen;

The Council will continue to attach particular importance to its relations with Moldova and the South Caucasus.
Neuvosto pitää suhteitaan Moldovaan ja Etelä-Kaukasian edelleen hyvin tärkeinä.

A more effective EU policy for the South Caucasus
Etelä-Kaukasiaa koskeva tehokkaampi EU:n politiikka: lupauksista tekoihin

The need for an EU strategy for the South Caucasus (debate)
Etelä-Kaukasiaa koskevan EU:n strategian tarpeellisuus (keskustelu)

(PL) The report on the South Caucasus is a good report.
(PL) Etelä-Kaukasiaa koskeva mietintö on hyvä mietintö.

extending and amending the mandate of the Special Representative of the European Union for the South Caucasus
Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta ja muuttamisesta

The European Union must pursue its engagement with the countries of the South Caucasus and protect this area.
Euroopan unionin on jatkettava yhteistyötä Etelä-Kaukasian maiden kanssa ja suojeltava aluetta.

That Joint Action foresees a specific role for the EUSR for the South Caucasus.
Etelä Kaukasiaan nimitetylle EU:n erityisedustajalle on tässä yhteisessä toiminnassa annettu erityinen tehtävä.

Per Gahrton, on behalf of the Verts/ALE Group, on EU policy towards the South Caucasus (B
Per Gahrton Verts/ALE-ryhmän puolesta Euroopan unionin Etelä-Kaukasuksen-politiikka (B

on a more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions
Etelä-Kaukasiaa koskevasta tehokkaammasta EU:n politiikasta: lupauksista tekoihin

Trade barriers must be lifted and commercial and economic ties between the EU and the South Caucasus strengthened.
Kaupan esteet on poistettava, ja on lujitettava EU:n ja Etelä-Kaukasian välisiä kaupallisia ja taloudellisia yhteyksiä.

EU policy towards South Caucasus (debate
Etelä-Kaukasus (keskustelu

assist the Council in further developing a comprehensive policy towards the South Caucasus;
avustaa neuvostoa Etelä-Kaukasiaa koskevan politiikan edelleen kehittämisessä;