Spacelab oor Fins
Spacelab
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Spacelab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(336) In terms of product range and monitoring capabilities in the perioperative area, Spacelabs thus offers technical solutions similar to those of GE prior to the merger.
Tiesitkö, että sinä tikität?EurLex-2 EurLex-2
The agreement shall be in force for a duration of 10 years and will allow the purchaser of Spacelabs to supply the relevant products on a world-wide basis.
Hypätkää kyytiinEurLex-2 EurLex-2
Spacelabs will thus be in a more advantageous position than GE pre-merger in this respect, by virtue of this specific commitment.
Se tuhoaisi uskon Kaihin,- ja ilman vahvaa Kaita Bajor ei selviydyEurLex-2 EurLex-2
This CIS can be accessed in particular through Spacelabs' highest-end monitor.
Karsinogeenisuutta, vaikutusta hedelmällisyyden heikentymiseen tai sikiöön ei ole tutkittuEurLex-2 EurLex-2
(338) With regard to the market presence of Spacelabs, the commitments are aimed at ensuring that the divestiture, together with the other commitments submitted by GE, will enable the purchaser of the business to be a competitive force of size, presence and strength similar to GE's prior to the-merger on the market for perioperative monitors.
Ja tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
The Spacelabs Divested Business comprises, inter alia, Datex-Ohmeda's Spacelabs medical manufacturing, distribution and research and development operations and sales channel operations for multi-parameter patient monitoring and associated equipment and services.
Suuruusluokaltaan #–# Englannin punnan (#–# euron) suuruisen rahoituksen saaminen on monille pienille yrityksille eloonjäämisen ja menestymisen ehtoEurLex-2 EurLex-2
Specifically, the Ultraview 1700 is Spacelabs' highest end patient monitor and is particularly suitable for use in high-end perioperative areas.
Tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa # päivänä lokakuuta # tehty komission päätös #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaEurLex-2 EurLex-2
Finally, in 2003, Spacelabs will introduce the next generation networking infrastructure via its Intesys Clinical Database, providing an even opener network communication capability and enabling application via web services for remote information review.
siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimiEurLex-2 EurLex-2
Spacelabs thus provides networking and connectivity solutions adapted to the needs on the market.
Haluat siis minun avaavan oven, kallistua ulospäin liikkuvasta autosta!EurLex-2 EurLex-2
(322) As regards the market for perioperative monitors, the notifying party submitted on July 24 a package of remedies, based on the divestiture of Spacelabs (a division of Instrumentarium) in conjunction with a series of OEM supply agreements (Instrumentarium anaesthesia machines, Instrumentarium/Datex-Ohmeda perioperative monitor Cardiocap5 and Instrumentarium latest gas module model) aiming at making the divested business more appealing to potential purchasers and a more effective competitive force.
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenEurLex-2 EurLex-2
(333) The commitment relating to the divested business implies the transfer of all assets and activities belonging to Spacelabs.
Ohjaa hänet sitten tänneEurLex-2 EurLex-2
(339) First of all, whilst Spacelabs' installed base of perioperative monitors in Europe was on its own reported to be similar to that of GE in 2000 ([5 to 10 %]* compared to [5 to 10 %]* for GE)(214), with a market share then estimated at [5 to 10 %]*, the subsequent integration of Spacelabs within Instrumentarium in 2002 has been accompanied by a slight decline in its sales of perioperative monitors.
Kirjoititko tämän itse?EurLex-2 EurLex-2
(327) The OEM supply agreement will be in force for a duration of five years and will allow the purchaser of Spacelabs to supply the relevant products within the territory of the EEA and all future EU Member States (all accession countries).
Aletaan polttaa sikareita useamminEurLex-2 EurLex-2
(343) Finally, the Commission considers that, thanks to the commitment relating to the supply of anaesthesia machines and related supplies at favourable conditions, the purchaser of Spacelabs, similarly to the merged entity, will be in a position to effectively and successfully participate in package bids, that is to say, tenders involving combined perioperative monitor/anaesthesia machine bids and sales, at competitive prices.
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykset on täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntöönEurLex-2 EurLex-2
Finally, Spacelabs' offering includes information systems solutions which, in the near future, are expected to become critical for many hospitals.
Seuraa aitaa takapihalleEurLex-2 EurLex-2
(329) GE is committed to supply to the purchaser of Spacelabs the Datex-Ohmeda Gas module.
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaEurLex-2 EurLex-2
Instrumentarium is active in the areas of anaesthesia, critical care, and medical imaging technology through the brands Datex-Ohmeda, Ziehm and Spacelabs, a US-based patient monitor manufacturer that it acquired last year.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäEurLex-2 EurLex-2
(a) the commitments set out in points 1 to 6, 15, 16, 17 and 20 of Annex I (the Spacelabs Commitment);
Sinulla lienee vähän yli minuutti elinaikaaEurLex-2 EurLex-2
Ross flew as a mission specialist on STS 61-B (1985), STS-27 (1988) and STS-37 (1991), was the Payload Commander on STS-55/Spacelab-D2 (1993), and again served as a mission specialist on the second Space Shuttle to rendezvous and dock with the Russian Space Station Mir, STS-74 (1995), the first International Space Station assembly mission, STS-88 (1998) and STS-110 (2002).
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, JeffreyWikiMatrix WikiMatrix
Spacelabs Ultraview Care Network also supports seamless data acquisition and interfaces for access to the longitudinal patient record at the point of use, including hospital-based, clinic/physician office-based, and home-based healthcare.
Hän kuoli viime talvenaEurLex-2 EurLex-2
Article 1 is subject to full compliance with the obligations set out in points 7 to 14, 18, 19, and 21 to 42 of the Spacelabs Commitment in Annex I to this Decision and with clauses 8 and 9 of the Interface Commitment in Annex II to this Decision.
Mitä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
(185) In its response of 18 June 2003, Instrumentarium discussed its cooperation with monitor suppliers and mounting solution suppliers: "it is important to note that the latest machine from Datex-Ohmeda, the S/5 Avance, due out in late June 2003, already has mounting solutions for Philips, Siemens, GE, Spacelabs and Datex-Ohmeda monitors developed and tested by GCX.
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaEurLex-2 EurLex-2
(362) In accordance with the basic distinction described above, the Commission makes its decision subject to the obligations on GE to comply in full with the commitments entered into in points 7 to 14, 18, 19, and 21 to 42 of Annex I (the Spacelabs Commitment), and with the provisions regarding the reporting obligations and the trustee's appointment set out in clauses 8 and 9 of Annex II (the Interface Commitment).
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
In that perspective, Spacelabs' highest-end monitor can, for instance, provide access to clinical information systems at the point of care through different systems (Dynamic Network Access or Windows Dynamic Network Access) in order to give clinicians the ability to view and control information systems interfaced with the network.
Tarkoitan kirjoja, lehtiä,- vaatteita, custom- liikkeitäEurLex-2 EurLex-2
(334) In terms of product range, the divestiture of the Spacelabs' business will more particularly comprise Spacelabs' patient monitoring platform known as the Ultraview Care Network.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.