On # March #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which Bain Capital Investors LLC (Bain Capital, USA) acquires within the meaning of Article #(b) of the EC Merger Regulation control of the whole of Styron LLC and Styron Holding BV (The Styron Business, USA) by way of purchase of shares
Komissio vastaanotti # päivänä maaliskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Bain Capital Investors LLC (Bain Capital) hankkii EY:n sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisissa yrityksissä Styron LLC ja Styron Holding BV (Styronin liiketoiminta) ostamalla osakkeitaoj4 oj4