Synchytrium oor Fins

Synchytrium

naamwoord

simple parasitic fungi including pond scum parasites

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vesihome

naamwoord

simple parasitic fungi including pond scum parasites

suku Synchytrium

naamwoord

synchytrium

taxonomic terms (fungi)

Soortgelyke frases

genus Synchytrium
suku Synchytrium · vesihome

Synchytrium endobioticum
Synchytrium endobioticum · perunasyöpä

voorbeelde

dry and wet rot combined, except if caused by Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus or Ralstonia solanacearum: 0,5 % by mass, of which wet rot 0,2 % by mass;
kuiva ja märkä mätä yhteensä, jos niitä ei ole aiheuttanut Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus tai Ralstonia solanacearum: 0,5 prosenttia painosta, josta märkää mätää 0,2 prosenttia painosta;

(c) they shall have been grown in areas known to be free from Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, and no symptoms of Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival shall have been observed either at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of an adequate period;
c) niiden on oltava kasvatettu alueilla, joiden tiedetään olevan vapaat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -organismista, eikä Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -organismin aiheuttamia oireita ole havaittu tuotantopaikalla tai sen välittömässä läheisyydessä riittävän pitkään aikaan;

(b) provisions recognised as equivalent to the Community provisions on combating Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival ►M4 in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) ◄ have been complied with, in the country of origin
b) alkuperämaassa on ►M4 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ◄ noudatettu säännöksiä, jotka on Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -kasvintuhoojan torjunnassa hyväksytty yhteisön säännöksiä vastaaviksi,

The Member States shall provide that in the safety zone potatoes may be grown only if they are of a variety which is resistant to the races of Synchytrium endobioticum found on the contaminated plot.
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että turvavyöhykkeellä saa viljellä ainoastaan saastuneella peltolohkolla todetut Synchytrium endobioticum -rodut kestävää perunalajiketta.

(b) provisions recognised as equivalent to the Community provisions on combating Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival ►M4 in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) ◄ have been complied with, in the country of origin
b) alkuperämaassa on ►M4 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ◄ noudatettu säännöksiä, jotka on Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -kasvintuhoojan torjunnassa hyväksytty yhteisön säännöksiä vastaaviksi,

(a) the tubers originate in areas known to be free from Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival (all races other than Race 1, the common European race), and no symptoms of Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been observed either at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of an adequate periode;
a) mukulat ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -kasvintuhoojasta (kaikista muista roduista kuin rotu 1:stä, joka on yhteinen rotu Euroopassa), ja että yhtään oiretta Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -kasvintuhoojasta ei ole havaittu tuotantopaikalla eikä sen välittömässä ympäristössä sopivan kauden alun jälkeen

(a) the Community provisions to combat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with;
a) Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -kasvintuhoojan torjuntaa koskevia yhteisön säännöksiä on noudatettu

Tubers of Solanum tuberosum L., originating in countries where Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival is known to occur
Lajin Solanum tuberosum L. mukulat, jotka ovat peräisin maista, joissa tiedetään esiintyvän Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -kasvintuhoojaa

dry and wet rot, except if caused by Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum or Pseudomonas solanacearum;
Kuiva ja märkä mätä, jos niitä ei ole aiheuttanut Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum tai Pseudomonas solanacearum

The seed potatoes shall be free from Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum and Pseudomonas solanacearum.
Siemenperunoissa ei ole taudinaiheuttajia Heterodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum ja Pseudomonas solanacearum.

(a) the Community provisions to combat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival;
a) Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -kasvintuhoojaa

Official statement that the provisions of Union law to combat Synchytrium endobioticum (Schilb.)
Virallinen lausunto siitä, että Synchytrium endobioticum (Schilb.)

(a) the place of production is known to be free from Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al. and Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival,
a) tuotantopaikan tiedetään olevan vapaa Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al.- ja Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -kasvintuhoojista

There shall be evidence that the place of production is known to be free from Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens and Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival.
Tuotantopaikka on vapaa Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens ja Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -kasvintuhoojista.

As Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. and Potato spindle tuber viroid present the major phytosanitary risk for the specified seeds, and taking into account the pest risk analysis of the Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority of 2015 (2), it is appropriate to provide that either the specified seeds should originate in areas known to be free from those organisms, or the specified seeds and their production sites should be subject to specific requirements.
Koska kasvintuhoojat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. Sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ja perunan sukkulamukulatauti ovat suuri kasvinterveysriski asianomaisille siemenille, ja ottaen huomioon Alankomaiden elintarvikkeiden ja kulutustavaroiden turvallisuudesta vastaavan viranomaisen vuoden 2015 tuhoeläinvaara-analyysin (2), on aiheellista säätää, että joko asianomaisten siemenien on tultava alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita kyseisistä organismeista, tai että asianomaisiin siemeniin ja niiden tuotantoon olisi sovelletaan erityisvaatimuksia.

Percival (all races other than Race 1, the common European race), and no symptoms of Synchytrium endobioticum (Schilb.)
Percival -kasvintuhoojasta (kaikista muista roduista kuin rotu 1:stä, joka on yleinen rotu Euroopassa), ja että Synchytrium endobioticum (Schilb.)

the Union provisions to combat Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival have been complied with;
Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival -kasvintuhoojan torjumista koskevia unionin säännöksiä on noudatettu;

The requirements concerning the harmful organism Synchytrium endobioticum (Schilb.)
Haitallista organismia Synchytrium endobioticum (Schilb.)

(2) dry and wet rot combined, except if caused by Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus or Ralstonia solanacearum: 0,5 % by mass, of which wet rot 0,2 % by mass;
2) Kuiva ja märkä mätä yhteensä, jos niitä ei ole aiheuttanut Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus tai Ralstonia solanacearum: 0,5 massaprosenttia, josta märkää mätää 0,2 massaprosenttia;