Syringa oor Fins

Syringa

naamwoord

genus of Old World shrubs or low trees having fragrant flowers in showy panicles: lilacs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syreeni

naamwoord

genus of Old World shrubs or low trees having fragrant flowers in showy panicles: lilacs

Syreenit

A hooked thorn from a Bougainvillea glabra, a haw from a hybrid Crataegus monogyna, and nectar from a Syringa protolaciniata.
Piikki ihmeköynnöksestä, tylppöorapihlajan marjaa - ja syreenin mettä.

suku Syringa

naamwoord

syringa

naamwoord

Any of several flowering plants, of the genus Syringa, such as the lilacs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valejasmiini

naamwoord

Philadelphus coronarius

naamwoord

syreenit

A hooked thorn from a Bougainvillea glabra, a haw from a hybrid Crataegus monogyna, and nectar from a Syringa protolaciniata.
Piikki ihmeköynnöksestä, tylppöorapihlajan marjaa - ja syreenin mettä.

Soortgelyke frases

Syringa josikaea
Syringa josikaea · Syringa josikea · unkarinsyreeni

Syringa persica
Syringa persica

Syringa reticulata
Syringa amurensis japonica · Syringa reticulata · japaninlikusterisyreeni

Syringa vulgaris
Syringa vulgaris · pihasyreeni

genus Syringa
suku Syringa · syreeni

Syringa amurensis japonica
Syringa amurensis japonica · Syringa reticulata · japaninlikusterisyreeni

Syringa emodi
Syringa emodi · himalajansyreeni

Syringa villosa
Syringa villosa

Syringa josikea
Syringa josikaea · Syringa josikea · unkarinsyreeni

voorbeelde

Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (hereinafter ‘the specified organism’), shall not be introduced into or spread within the Union.
Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto -organismia, jäljempänä ’asianomainen organismi’, ei saa tuoda unioniin eikä levittää unionin alueella.

Visual inspections shall be carried out once a year for all RNQPs, other than Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. and Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
Silmämääräiset tarkastukset on tehtävä kerran vuodessa kaikkien liitteissä I ja II lueteltujen säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien varalta, lukuun ottamatta seuraavia: Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, luumun rokkovirus, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. ja Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

(3) Commission Implementing Decision (EU) 2017/198 of 2 February 2017 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (OJ L 31, 4.2.2017, p.
(3) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/198, annettu 2 päivänä helmikuuta 2017, toimenpiteistä Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi (EUVL L 31, 4.2.2017, s.

no symptoms of Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
tuotantotiloissa olevissa CAC-luokan lisäysaineistossa ja hedelmäkasveissa ei ole havaittu oireita Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

There are planted trees and bushes of elaeagnus, syringa, ligustrum, cotinus and crataegus in the former state residence, and forestry plantations to the north (robinia, fraxinus) and south (populus) of the lake.
Sinne on istutettu hopeapensaita, syreenejä, likustereita, peruukkipensaita ja orapihlajia entisen valtion residenssin tiloille. Metsäistutuksia on sekä järven pohjoispuolella (akasioita, saarnia) että eteläpuolella (poppeleita).

the plants have been produced in areas known to be free from Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
Kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään olevan vapaita Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

In the case where a derogation is allowed to produce pre-basic material in the field under non-insect proof conditions, pursuant to Commission Implementing Decision (EU) 2017/925, the following requirements shall apply concerning Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. and Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
Jos komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/925 Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. nojalla sallitaan poikkeus tuottaa esiperusaineistoa avomaalla olosuhteissa, joissa sitä ei ole suojattu hyönteisiltä, tuhoojien Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, luumun rokkovirus, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. ja Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

propagating material and fruit plants of the CAC category shall be produced in areas known to be free from Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
CAC-luokan lisäysaineisto ja hedelmäkasvit on tuotettava alueilla, joiden tiedetään olevan vapaita Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/885 of 26 June 2020 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/885, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2020, toimenpiteistä Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi

Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L., Rhododendron L., other than Rhododendron simsii Planch., Sorbus L., Syringa vulgaris L., Taxus L., Umbellularia californica (Hook.
Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L., Rhododendron L., muut kuin Rhododendron simsii Planch., Sorbus L., Syringa vulgaris L., Taxus L., Umbellularia californica (Hook.

no symptoms of Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
tuotantotiloissa olevissa esiperusluokan lisäysaineistossa ja hedelmäkasveissa ei ole havaittu oireita Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

symptoms of Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
enintään 2 prosentilla tuotantotiloissa olevista CAC-luokan lisäysaineistosta ja hedelmäkasveista on havaittu oireita tuhoojista Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

Commission Implementing Decision of 5 December 2012 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (notified under document C(2012) 8816)
Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 5 päivänä joulukuuta 2012, toimenpiteistä Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 8816)

‘San José Scale host plants’ means plants of the genera Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.
’hirmukilpikirvan isäntäkasveilla’ kasveja, jotka kuuluvat sukuihin Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Euonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.

The Union financial contribution up to 50 % of eligible expenditure should therefore apply to Germany, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Germany, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, rural districts of Breisgau-Hochschwarzwald and Freiburg city (2010), rural districts of Emmendingen, Lörrach, and Konstanz (2009), Italy, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena (2010), Cyprus, Rhynchophorus ferrugineus (2011), The Netherlands, Anoplophora chinensis, Boskoop area (2009, 2010), The Netherlands, PSTVd (2009), The Netherlands, Tuta absoluta (2009), The Netherlands, Anoplophora chinensis, Westland (2009), Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, Setubal area (2010, 2011), Spain, Galicia, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) and to Spain, Catalonia, Pomacea insularum (2010, 2011).
Enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kuluista kattavaa unionin rahoitusosuutta pitäisi sen vuoksi soveltaa seuraaviin: Saksa, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Saksa, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, Breisgau-Hochschwarzwaldin ja Freiburgin kaupungin maaseutualueet (2010), Emmendingenin, Lörrachin ja Konstanzin maaseutualueet (2009), Italia, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae Bolognan, Ferraran, Ravennan ja Forlì-Cesenan maakunnat (2010), Kypros, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Alankomaat (Anoplophora chinensis, Boskoopin alue (2009, 2010), Alankomaat, PSTVd (2009), Alankomaat, Tuta absoluta (2009), Alankomaat, Anoplophora chinensis, Westlandin alue (2009), Portugali (Bursaphelenchus xylophilus, Setubalin alue (2010, 2011), Espanja, Galicia, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) ja Espanja, Katalonia, Pomacea insularum (2010, 2011).

Whereas, according to present scientific and technical knowledge, Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae, Phialophora gregata and Phytophthora megasperma f.sp. glycinea have been considered as harmful organisms whose introduction could be prohibited in certain Member States under the Community plant health regime established under Directive 77/93/EEC (3), as amended;
nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen mukaisesti Pseudomonas syringae pv. glycineaa, Diaporthe phaseolorum var. caulivoraa ja var. sojaeta, Phialophora gregataa ja Phytophthora megasperma f. sp. glycineaa pidetään vahingollisina organismeina, joiden kulkeutuminen tiettyihin jäsenvaltioihin voidaan kieltää yhteisön kasvien suojelujärjestelmällä, joka otettiin käyttöön neuvoston direktiivin 77/93/ETY(3) mukaisesti,

symptoms of Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
enintään 2 prosentilla tuotantotiloissa olevista CAC-luokan lisäysaineistosta ja hedelmäkasveista on havaittu oireita Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.

as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto
toimenpiteistä Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi

Bark and pods of the wild syringa, seeds of the wild melon and bark and red sap from the muKwa tree serve to stupefy fish for easy catching.
Luonnonvaraisen syreenin kuorta ja hedelmäkotia, luonnonvaraisen melonin siemeniä ja muKwapuun kuorta ja punaista mahlaa käytetään kalojen huumaamiseksi, jotta ne olisi helppo pyydystää.

In the Mount Syringa area of north west Syros, which is included in the Natura 2000 Network (Priority B) and is included in the European Corine Biotopes list, the Aegean Regional Administration and the Prefect for the Cyclades, with funding under the second CSF, are planning to construct a group of four wind powered turbines each 60 metres high, producing 2,64 MW.
Eteläisen Egeanmeren saarten alue ja Kykladien saariryhmän maaherra suunnittelevat neljästä 60 metrin korkuisesta, 2,64 MW:n tuuligeneraattorista koostuvan tuulivoimalaitoksen rakentamista Siros-saaren luoteisosassa sijaitsevalle Syringa-vuoren alueelle, joka on sisällytetty Natura 2000 -verkkoon (B-luokitus) ja eurooppalaiseen CORINE-biotooppialueiden luetteloon.

Pseudomonas syringae pv. syringae (on P. armeniaca)
Pseudomonas syringae pv. syringae (on P. armeniaca)

Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.)
Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.)

L., other than Rhododendron simsii Planch., Rosa gymnocarpa Nutt., Salix caprea L., Sequoia sempervirens (Lamb. ex D. Don) Endl., Syringa vulgaris L., Taxus spp
L., lukuun ottamatta: Rhododendron simsii Planch., Rosa gymnocarpa Nutt., Salix caprea L., Sequoia sempervirens (Lamb. ex D. Don) Endl., Syringa vulgaris L., Taxus spp