TC oor Fins

TC

naamwoord, afkorting

Topic closed. Used in Internet forums to announce that a topic thread is locked, indicating that no further replies are allowed in that topic thread.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

TC

naamwoord

Unfortunately, the current Tc-99m supply relies on an unsustainably low number of production reactors.
Valitettavasti Tc-99m:n tuotantoon on tällä hetkellä käytettävissä liian vähän reaktoreita.

huoltohallintoneuvosto

naamwoord

Tc

naamwoord

a crystalline metallic element not found in nature; occurs as one of the fission products of uranium

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teknetium

naamwoord

Europe is the second largest consumer of technetium-99m (Tc-99m), the most widely used diagnostic radioisotope.
Laajimmin käytetty diagnostinen radioisotooppi on teknetium-99m (Tc-99m). Eurooppa on sen toiseksi suurin käyttäjä.

Tc

naamwoord

TC, I really need to talk to you.
TC, mun tarttee jutella sun kanssa.

järjestysluku 43

naamwoord

voorbeelde

Moreover, the JRC actively participates in several CEN technical committees for the elaboration of standards in the fields of food (TC275, 174 and 194), air quality (TC 264), pressure vessels, materials (TC 121, 138, 184), electronic commerce (ISSS/WS-EC), etc.
Lisäksi YTK osallistuu aktiivisesti useiden standardien laatimisesta vastaavien CEN:in teknisten komiteoiden työhön muun muassa elintarvikkeiden (TC 275, 174 ja 194), ilman laadun (TC 264), paineastioiden, materiaalien (TC 121, 138 ja 184) ja sähköisen kaupankäynnin (ISSS/WS-EC) aloilla.

In addition, an anti-dumping investigation pursuant to Article # of the basic Regulation was initiated in January # concerning the imports of TCS originating in the United States of America (US
Lisäksi pantiin perusasetuksen # artiklan nojalla tammikuussa # vireille Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuontia koskeva polkumyyntitutkimus, jäljempänä

Following the call for tenders, lot 1 was awarded on 31 July 2002 to TCS, a company outside the SNCF group, which started providing its services on 4 November 2002.
Tarjouskilpailun perusteella erän 1 sopimus annettiin 31 päivänä heinäkuuta 2002 TCS:lle, joka ei kuulu SNCF-yhtymään. TCS aloitti palvelujen tarjoamisen 4 päivänä marraskuuta 2002.

If the deviation is higher, the following value shall be taken for point 4.1.10. and 4.1.11. or the test shall be repeated for the TC.
Jos poikkeama on suurempi, otetaan 4.1.10 ja 4.1.11 kohdan soveltamiseksi seuraavassa esitetty arvo tai toistetaan momentinmuuntimelle tehty testi.

A holder of a type-certificate (TC) or restricted TC for a turbine-powered large aeroplane certified on or after 1 January 1958 certified to carry 30 passengers or more, or with a payload capacity of 3 402 kg (7 500 lbs) or more, for published repairs existing on 26 February 2021 shall:
Vähintään 30 matkustajan kuljettamiseen 1 päivänä tammikuuta 1958 tai sen jälkeen sertifioidun tai hyötykuormakapasiteetiltaan vähintään 3 402 kilogramman (7 500 lb) suuruisen turbiinimoottorikäyttöisen suuren lentokoneen tyyppihyväksyntätodistuksen tai rajoitetun tyyppihyväksyntätodistuksen haltijan on 26 päivään helmikuuta 2021 mennessä tehtyjä julkaistuja korjauksia varten

3. that are not in conflict with TC holders data.
3. eivät ole ristiriidassa tyyppitodistuksen haltijan tietojen kanssa.

Until the introduction of computerised enquiry handling, the departure country of the transit sent a paper enquiry notice (TC 20) to the country of destination, asking for the specific information needed (23).
Ennen kuin tietokoneistettu tiedustelumenettelyjen hallinnointijärjestelmä otettiin käyttöön, lähtömaan oli lähetettävä määrämaahan etsintäilmoitus (TC 20 -tiedustelulomake) tarvittavien tietojen saamiseksi (23).

BNPP TC: dedicated trustee company for the mutual funds managed by BNPP AMC,
BNPP TC: BNPP AMC:n hallinnoimien keskinäisten rahastojen edunvalvojayhtiö,

‘RE-CERTIFICATION OF ITEMS FROM ‘PROTOTYPE’ TO ‘NEW’: THIS DOCUMENT CERTIFIES THE APPROVAL OF THE DESIGN DATA [INSERT TC/STC NUMBER, REVISION LEVEL], DATED [INSERT DATE IF NECESSARY FOR IDENTIFICATION OF REVISION STATUS], TO WHICH THIS ITEM (THESE ITEMS) WAS (WERE) MANUFACTURED.’
ARTIKKELIEN UUDELLEENSERTIFIOINTI ”PROTOTYYPISTÄ””UUDEKSI”: TÄLLÄ ASIAKIRJALLA TODISTETAAN [LISÄTÄÄN PÄIVÄYS, JOS SE ON TARPEEN VERSION YKSILÖIMISEKSI] PÄIVÄTYN [TYYPPITODISTUKSEN/LISÄTYYPPITODISTUKSEN NUMERO, VERSIO] NIIDEN SUUNNITTELUTIETOJEN HYVÄKSYNTÄ, JOIDEN MUKAISESTI TÄMÄ ARTIKKELI (NÄMÄ ARTIKKELIT) ON VALMISTETTU.

(26) On the other hand, the investigation showed that some of the components of the CCD block are not specific to TCS and are not manufactured by the same companies which manufacture TCS.
(26) Tutkimuksessa paljastui myös, että joidenkin CCD-lohkon komponenttien käyttö ei rajoitu televisiokamerajärjestelmiin, eivätkä niitä valmista aina samat yritykset, jotka valmistavat televisiokamerajärjestelmiä.

The torque ratio of the TC shall be calculated by
Momentinmuuntimen momenttisuhde lasketaan seuraavasti:

‘correlated colour temperature’ (Tc [K]) means the temperature of a Planckian (black body) radiator whose perceived colour most closely resembles that of a given stimulus at the same brightness and under specified viewing conditions;
’ekvivalentilla värilämpötilalla’ (Tc [K]) sellaisen Planckin säteilijän (mustan kappaleen) lämpötilaa, jonka aistittu väri läheisimmin muistuttaa tietyn ärsykkeen väriä samalla valoisuudella ja samoissa määrätyissä katseluolosuhteissa;

Furthermore, the product concerned represents only around 15% of the total cost of a TCS.
Lisäksi tämän tutkimuksen kohteena olevan tuotteen osuus televisiokamerajärjestelmän kokonaiskustannuksista on vain noin 15 prosenttia.

Furthermore, the existence of a Community industry manufacturing TCS has an impact on the entire television industry, i.e. from the development and manufacturing of broadcast equipment to the production of television sets and recorders, but it may also have an influence on the standards set for the Community television sector
Lisäksi televisiokamerajärjestelmiä valmistavan yhteisön tuotannonalan olemassaolo vaikuttaa koko televisioteollisuuteen lähetyslaitteiden kehittämisestä ja valmistuksesta televisiovastaanottimien ja tallentimien tuotantoon, mutta se voi vaikuttaa myös yhteisön televisioalalle vahvistettaviin standardeihin

This investigation was terminated on 1 February 2000, without the imposition of any measures following the closure of the production facilities of the single US exporting producer of TCS, a company related to a major Japanese exporting producer of TCS.
Tämä tutkimus päätettiin 1 päivänä helmikuuta 2000 eikä se johtanut toimenpiteiden käyttöönottoon, koska televisiokamerajärjestelmien ainoa yhdysvaltalainen vientiä harjoittava tuottaja, joka on suureen japanilaiseen televisiokamerajärjestelmien vientiä harjoittavaan tuottajan etuyhteydessä ollut yritys, sulki tuotantolaitoksensa.

continuous TC's which ensure switching-on coding mode towards an approaching train depending on the train direction
jatkuvatoimiset raidevirtapiirit, joilla varmistetaan kytkeytyminen koodaustilaan junan lähestyessä junan kulkusuunnan mukaan

In accordance with Article 2(2) of the Basic Regulation, and since the total domestic sales volume exceeded 5% of the total export sales volume to the Community, the applicant's domestic sales of TCS were found to be representative.
Hakijan televisiokamerajärjestelmien kotimarkkinamyyntiä pidettiin edustavana perusasetuksen 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti, koska kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä oli enemmän kuin 5 prosenttia yhteisöön suuntautuvan vientimyynnin kokonaismäärästä.

TC type
Momentinmuuntimen tyyppi

[image] is the temperature difference between the nominal temperature of a compartment Tc (defined in Table 2) and the ambient temperature under standard test conditions at + 25 °C, expressed as a ratio of the same difference for a fresh-food compartment at + 5 °C.
on (taulukossa 2 määritellyn) osaston nimellislämpötilan Tc ja ympäristölämpötilan erotus lämpötilaan + 25 °C vakioiduissa testiolosuhteissa, ilmaistuna saman eron suhteena tuoreiden ruoka-aineiden osaston osalta lämpötilassa + 5 °C.

Moreover, it was established that TCS produced in the US by a subsidiary of Sony were imported into the Community in significant quantities.
Lisäksi todettiin, että yhteisöön tuotiin merkittäviä määriä Sonyn tytäryhtiön Yhdysvalloissa tuottamia televisiokamerajärjestelmiä.

(50) In this regard, the request was based on the grounds that due to a change in TCS technologies from analogue to digital technology, the cost and price structure of TCS has significantly changed in comparison to those prevailing during the original IP.
(50) Tältä osin pyyntöä oli perusteltu sillä, että televisiokamerajärjestelmien tekniikka oli muuttunut analogisesta digitaaliseksi, minkä johdosta niiden kustannus- ja hintarakenne oli merkittävästi erilainen kuin alkuperäisen tutkimusajanjakson aikana.

Indeed, when looking only at equipment costs of the users, the cost of TCS represents around 10% in a studio and can reach up to 20% in a small outside broadcasting vehicle.
Jos tarkastellaan ainoastaan käyttäjien laitekustannuksia, televisiokamerajärjestelmistä aiheutuvat kustannukset ovat noin 10 prosenttia studiossa ja enimmillään 20 prosenttia pienessä lähetysajoneuvossa.

Develop the strategy of ESMA in relation to CCPs and ensure the timely submission of draft decisions concerning TC CCPs and draft opinions on draft decisions of national competent authorities in relation to EU-CCPs, to be taken by the Board of Supervisors;
hän laatii keskusvastapuolia koskevan ESMAn strategian ja varmistaa, että kolmansien maiden keskusvastapuolia koskevat päätösluonnokset ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten EU:n keskusvastapuolista laatimia päätösluonnoksia koskevat lausuntoluonnokset toimitetaan hallintoneuvostolle hyväksyttäviksi hyvissä ajoin

This company supplies an important part of TCS which indicates that its operations are representative of raw material suppliers of this product
Yritys on televisiokamerajärjestelmien tärkeän osan toimittaja, ja sen toiminnan todettiin edustavan tuotteen raaka-aineen toimittajia

The Commission, by notice of 29 September 2005 (4), initiated a review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation concerning the anti-dumping measures in force on imports of TCS originating in Japan.
Komissio julkaisi 29 päivänä syyskuuta 2005 ilmoituksen (4) perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelun vireillepanosta Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osalta.