The End of St. Petersburg oor Fins
The End of St. Petersburg
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Pietarin viimeiset päivät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wuori participated as a school boy on the red side of the Finnish Civil War in maintenance work and ended up in St. Petersburg, where he founded the Communist Party of Finland.
Tiedän sinun tietävän paremminWikiMatrix WikiMatrix
Laakkonen survived the crash and transported the car to St. Petersburg to get rid of the car and Anttila so he wouldn't end up in prison.
En muista paljoakaan siitä kun olin tarhassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The End of St. Petersburg (Russian: translit. Konets Sankt-Peterburga) is a 1927 silent film directed by Vsevolod Pudovkin and produced by Mezhrabpom.
Hän sairastuiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the first film in Pudovkin's "revolutionary trilogy", alongside The End of St. Petersburg (1927) and Storm Over Asia (aka The Heir to Genghis Khan) (1928).
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the opportunity given to me today to refer to the relations between the European Union and Russia is exceptionally timely, given that the summit in St Petersburg, which will be held at the end of May, has given occasion both here and in Moscow for an integrated examination of the framework for cooperation between the two sides.
Ne ovat myös vaatineet konkreettisia mahdollisuuksia osallistua assosiaatiosopimuksesta käytäviin neuvotteluihin, sillä niiden mielestä prosessin onnistuminen edellyttää kyseisiä alueita edustavan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panosta ja mukanaoloa kaikkia keskustelujen kohteena olevia asiakokonaisuuksia käsiteltäessäEuroparl8 Europarl8
St Petersburg, taking up an enormous area of one end of the Gulf of Finland as it does, is a very serious problem.
En maksa huippuhintaa eläimestä joka ei pelota ketään- eikä osaa temppujaEuroparl8 Europarl8
By the end of the 18th century the English garden was being imitated by the French landscape garden, and as far away as St. Petersburg, Russia, in Pavlovsk, the gardens of the future Emperor Paul.
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TWikiMatrix WikiMatrix
whereas only a few days after the Tallinn events, wide-scale restrictions on Estonian exports to Russia have been introduced, with Russian companies suspending contracts with Estonian firms, Estonia’s energy supplies being threatened and the Estonia-St. Petersburg train connection being suspended from the end of June,
Nuorekasta mielenlaatuanot-set not-set
He was an indefatigable traveller, returning to St Petersburg in late 1868, to Paris in 1869, back to St Petersburg later in the year, and then back to Turkestan via Siberia at the end of 1869.
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinWikiMatrix WikiMatrix
whereas, only a few days after the events in Tallinn, wide-ranging restrictions on Estonian exports to Russia have been introduced, with Russian companies suspending contracts with Estonian firms, Estonia's energy supplies being threatened, and the Estonia-St Petersburg train connection being suspended from the end of June,
Se ei ole asian ydinnot-set not-set
whereas only a few days after the events in Tallinn, wide-scale restrictions on Estonian exports to Russia were introduced, with Russian companies suspending contracts with Estonian firms, Estonia's energy supplies being threatened and the Estonia-St. Petersburg train connection being suspended with effect from the end of June
Parempi tappaa toivo alkuunsaoj4 oj4
whereas only a few days after the events in Tallinn, wide-scale restrictions on Estonian exports to Russia were introduced, with Russian companies suspending contracts with Estonian firms, Estonia's energy supplies being threatened and the Estonia-St. Petersburg train connection being suspended with effect from the end of June 2007,
Voitteko tulla tiedelaboratorioon viisi?EurLex-2 EurLex-2
J. whereas only a few days after the events in Tallinn, wide-scale restrictions on Estonian exports to Russia were introduced, with Russian companies suspending contracts with Estonian firms, Estonia's energy supplies being threatened and the Estonia-St. Petersburg train connection being suspended with effect from the end of June 2007,
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaanEurLex-2 EurLex-2
whereas only a few days after the events in Tallinn, wide-scale restrictions on Estonian exports to Russia were introduced, with Russian companies suspending contracts with Estonian firms, Estonia’s energy supplies being threatened and the Estonia-St. Petersburg train connection being suspended with effect from the end of June 2007,
Auton päällä on miesnot-set not-set
At the end of November he sent the work to St Petersburg, to the conductor Alexander Siloti.
Onnettomuus oli minun vikaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas considerable progress was made in developing further cooperation in the four Common Spaces agreed in 2003 in St Petersburg, and the EU showed its flexible approach by already implementing those aspects where mutual agreement has been reached, without waiting for the end of negotiations in all four areas;
Luuletko #- vuotiaiden olevan hygieenisempiä kuin opettajan?not-set not-set
Thus, towards the end of 1895, the St. Petersburg group of Social-Democrats, which founded the League of Struggle for the Emancipation of the Working Class, prepared the first issue of a newspaper called Rabocheye Dyelo.
Oletteko italialainen?- En, herraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexander Nevsky Square) is located in the central part of St. Petersburg, at the eastern end of the “Nevsky Prospekt’ street, near the Alexander Nevsky square.
Kaunis ja eronnut #- vuotias- jolla on lapsi ja yksi käsiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the end of the year, the wastewater treatment in St. Petersburg will have been able to reduce the discharge of phosphorus by 1,000 tons, which is almost 30% of the total amount of phosphorus ending up in the Gulf of Finland.
Kyllä, olen taas täälläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the stadium at the end of 2018 is Gazprom Arena (also known as Zenit Arena, Stadium St. Petersburg, Krestovsky Stadium).
Tämä on meidän aluettamme!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cost of renting high-end apartments in St. Petersburg can be more than 100 thousand rubles a month.
Jatka taistelua hyvän puolestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
cottages and South Coast Fishing Adventures participated at the end of march Fishing and Hunting Exhibition at St. Petersburg.
Täytäntöönpanomenetelmiä ei saa millään muotoa heikentää, vaan päinvastoin lujittaa yhteisöllisyyttäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The series starts on 25 February 2017 with a concert themed around the general strike, continues with a Christmas concert on 9 December 2017, featuring the women’s choir of the Eparchy of St. Petersburg, and ends with the Silent Night concert that commemorates the victims of the civil war, held on 6 January 2018.
Poistetaan # artiklan # kohdasta kolme ensimmäistä alakohtaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr Karmazinov told the audience that this year, 92% of the wastewater of St Petersburg will be treated and that the figure will be 95% by the end of 2011.
Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava kyseisistä toimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja komissiolle, joka voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai lopetettava ne, jos ne vääristävät kilpailua ja vaikuttavat kauppaan haitallisesti yhteisen edun vastaisella tavallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.