Treaty of Åbo oor Fins

Treaty of Åbo

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Turun rauha

voorbeelde

In addition to the hardships of war and occupation, the treaties of Nystad in 1721 and Åbo in 1743 ceded Finnish territory to Russia, which resulted in much of the Finnish horse population being left behind the new borders.
Sodan ja miehityksen rasitusten lisäksi Uudenkaupungin ja Turun rauhoissa vuosina 1721 ja 1743 siirrettiin suomalaisia alueita Venäjälle, minkä seurauksena merkittävä osa suomen hevoskannasta jäi uusien rajojen taakse.

Hats’ War, Lesser Wrath, Treaty of Åbo 1743
Hattujen sota, Pikkuviha, Turun rauha 1743

Following the Treaty of Åbo in 1743, the town remained on the Russian side of the border and Russians continued the fortification works.
Turun rauhan 1743 jälkeen kaupunki jäi Venäjän puolelle ja venäläiset jatkoivat linnoittamistöitä.