U.K. oor Fins

U.K.

eienaam, naamwoord

Abbreviation of [i]United Kingdom[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Britannia

naamwoord

Iso-Britannia

naamwoord

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

naamwoord

U.K. · UK · United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Soortgelyke frases

U.K. Subs
UK Subs

Anarchy in the U.K.
Anarchy in the U.K.

U.K. Remixes
U.K. Remixes

voorbeelde

Together, the central banks of the U.S., U.K and Japan increased the stock of money in their economies by 3.7 trillion dollars.
Yhteensä keskuspankit Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja Japanissa kasvattivat rahavarastoja kansantalouksissaan 3,7 biljoonalla dollarilla.

ATAT's one of the largest publicly-traded companies in the U.K.
ATAT on yksi maan suurimmista yksityisistä yhtiöistä.

Defying U.K. authorities by appearing with her banned show.
Uhmaten Britannian viranomaisia tuhmalla esityksellään.

And I don't mean the whole economy, because to grow an economy of India to the size of U.K. -- that's a piece of cake, with one billion people.
Enkä tarkoita kokonaistaloutta, koska Intian talouden kasvattaminen Yhdistyneen kuningaskunnan tasolle -- on helppo nakki miljardin ihmisen valtiolle.

(B) U.K. Market - Sales, Marketing and Distribution
B) Yhdistyneen kuningaskunnan markkinat - Myynti, markkinointi ja jakelu

Does the Commission also believe that it would be helpful if the UK Chancellor of the Exchequer were to reduce the current level of excise duty on these items to nearer the levels on the Continent, to reduce the incentive for individuals or gangs to bring large quantities into the U.K. for the purposes of illegal sale?
Olisiko komissio mielestä hyödyllistä, jos Ison-Britannian valtionvarainministeriö alentaisi näiden tuotteiden valmisteveroa lähemmäksi Manner-Euroopan tasoa, koska se vähentäisi henkilöiden ja järjestäytyneen rikollisuuden halua tuoda mainittuja tuotteita Isoon-Britanniaan pimeän myynnin tarkoituksessa?

(107) Following publication of the provisional Regulation, comments were received from farmers' organisations in Austria, Italy, Spain and the U.K.
(107) Maanviljelijöiden järjestöt Itävallassa, Italiassa, Espanjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa esittivät huomautuksia väliaikaisen asetuksen julkaisemisen johdosta.

[16] The U.K. House of Commons report "Fair Trade and Development, June 2007, suggested a label to inidiciate the percentage of the price received by the producer.
[16] Yhdistyneen kuningaskunnan alahuoneen raportissa ”Fair Trade and Development”, kesäkuu 2007, ehdotettiin merkintää, josta kävisi ilmi tuottajan saama osuus hinnasta.

The recognition is going to be slow in the United States, no question about that, but in the U.K., it is happening, and in other countries it is happening.
Hyväksyminen tulee olemaan hidasta Yhdysvalloissa, siitä ei ole kysymystäkään, mutta Britanniassa se jo tapahtuu, ja muissa maissa se tapahtuu.

He's one of the U.K. suppliers.
Yksi Englannin toimittajista.

Acceptance of U.K. Documentation on Parts Produced in the U.K. under a U.S. Production Approval
Yhdistyneessä kuningaskunnassa Yhdysvaltojen tuotantohyväksynnällä valmistettujen osien Yhdistyneen kuningaskunnan antamien asiakirjojen tunnustaminen

On 18 August 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which OTC Direct Limited (‘OTC Direct’, UK) controlled by Alliance Boots plc (‘Alliance Boots’, UK) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of Cardinal Health U.K.
Komissio vastaanotti 18. elokuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläisen yrityksen Alliance Boots plc (Alliance Boots) määräysvallassa oleva brittiläinen yritys OTC Direct Limited (OTC Direct) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisissä yrityksissä Cardinal Health U.K.

We're drafting in as many volunteers with special skills as we can from the U.K. and elsewhere.
Me hankimme niin monia vapaaehtoisia kuin pystymme sekä Isosta-Britanniasta että muualta.

In Belgium, Ireland and the U.K. the fleets decreased.
Belgian, Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan laivastot pienenivät.

The main importing countries were Germany, U.K. and France.
Tärkeimmät tuontimaat olivat Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska.

You people haven't been cleared to conduct operations within the U.K.
Teillä ei ole lupaa toimia Britanniassa.

| New small airplanes and VLA conforming to an FAA-approved design, manufactured under a U.K. POA, and accompanied by an EASA Form 27, Export Certificate of Airworthiness, or a U.K. Export Certificate of Airworthiness issued before September 28, 2008.
Tuotteet ja niihin liittyvät vientiasiakirjat, jotka tunnustetaan Yhdysvaltoihin suuntautuvassa tuonnissa | Uudet pienlentokoneet ja VLA-ilma-alukset, jotka ovat FAA:n hyväksymän suunnitelman mukaisia, jotka on valmistettu Yhdistyneen kuningaskunnan tuotanto-organisaation hyväksynnän mukaisesti ja joiden mukana seuraa EASA 27 -lomake, lentokelpoisuushyväksyntä vientiä varten tai ennen 28. syyskuuta 2008 annettu Yhdistyneen kuningaskunnan lentokelpoisuushyväksyntä vientiä varten.

— New engines and propellers conforming to an FAA-approved design, manufactured under a U.K. POA, and accompanied by an EASA Form 1, Authorised Release Certificate, or a JAA Form One issued before September 28, 2005.
— Uudet moottorit ja potkurit, jotka ovat FAA:n hyväksymän suunnitelman mukaisia, jotka on valmistettu Yhdistyneen kuningaskunnan tuotanto-organisaation hyväksynnän mukaisesti ja joiden mukana seuraa EASA 1 -lomake, huolto- ja valmistustodistus tai ennen 28. syyskuuta 2005 annettu JAA 1 -lomake.

U.K. Remixes is a remix album by Australian pop–dance singer Dannii Minogue.
U.K. Remixes on australialaisen poplaulaja Dannii Minoguen remix-albumi.

set aside in its entirety the judgment of the Court of First Instance of 16 November 2006 in Case T-333/03, MASDAR (U.K) Ltd. v Commission of the European Communities.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 16.11.2006 asiassa T-333/03, Masdar (U.K.) Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, antama tuomio on kumottava.

The finalists that Bronson pre-selected... they all come from the largest foreign TV markets, including the U.K., Brazil, and China.
Ennalta valitut finalistit ovat suurimmista TV-markkinamaista kuten Iso-Britannia, Brasilia ja Kiina.

In the U.K. the CFP (introduced at the last minute during Britain's EEC entry negotiations) is possibly responsible for more anti-European feeling than any other single EU policy including the CAP, which, for all its faults over the years, brings benefits as well as costs.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa YKP (joka esiteltiin Yhdistyneen kuningaskunnan ETYyn liittymistä koskeneiden neuvottelujen viime hetkillä) on luultavasti suurempi syy EU:n vastaisiin tunteisiin kuin mikään muu yksittäinen EU:n politiikanala, mukaan luettuna YMP, joka kaikkine vuosien mittaan tehtyine virheineen saa aikaan sekä etuja että kustannuksia.

We pump millions of pounds into the U.K. economy.
Syydämme miljoonia puntia Iso-Britannian talouteen.

Lake Malawi has seen a 90 % collapse in fish stocks over the last two decades, whilst comparison studies of official statistics by the University of York and the Marine Conservation Society show that over 120 years, stocks of cod in U.K. waters have fallen by 87 %, stocks of halibut, turbot, haddock and plaice by 94 % and hake by more than 95 %.
Malawijärvessä kalakannat ovat romahtaneet 90 prosenttia kahden viime vuosikymmenen aikana, ja Yorkin yliopiston ja Mertensuojeluyhdistyksen viralliset tilastot osoittavat, että 120 vuoden aikana turskakanta Yhdistyneen kuningaskunnan vesissä on laskenut 87 prosentilla, kampelan, piikkikampelan, puna-ahvenen ja punakampelan 94 prosentilla ja kummeliturskan yli 95 prosentilla.