Union of Serbia and Montenegro oor Fins
Union of Serbia and Montenegro
en
a mountainous republic in southeastern Europe bordering on the Adriatic Sea; formed from two of the six republics that made up Yugoslavia until 1992; Serbia and Montenegro were known as the Federal Republic of Yugoslavia until 2003 when they adopted the name of the Union of Serbia and Montenegro
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Jugoslavia
Jugoslavian liittotasavalta
Serbia ja Montenegro
Serbian ja Montenegron valtioliitto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two days later, Serbia declared that it was the successor state to the union of Serbia and Montenegro.
Se on varmaaEurLex-2 EurLex-2
Two days later, Serbia declared that it was the successor state to the union of Serbia and Montenegro.
Pitääkö minun tehdä noin?elitreca-2022 elitreca-2022
The Union of Serbia and Montenegro does not meet the expectations for the expected democratic federation of states.
Milloin näemme sen välttämättömän toisen osan, joka poistaisi halpalentoyhtiöiden aiheuttamat riskit?EurLex-2 EurLex-2
The Union of Serbia and Montenegro does not meet the expectations for the expected democratic federation of states
Teiniajat, kaikki se angstioj4 oj4
The difficult and painful process of dissolution of the State Union of Serbia and Montenegro was successfully completed.
Sinulla on minutEuroparl8 Europarl8
The Council reaffirmed its commitment to a strengthened State Union of Serbia and Montenegro based on the Constitutional Charter.”
Kliinisissä tutkimuksissa parkinsonismin ja dystonian esiintyvyys oli numeerisesti korkeampi olantsapiinipotilailla, mutta tilastollisesti esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa olantsapiinia tai plaseboa saaneilla potilaillaEurLex-2 EurLex-2
- the references to "the State Union of Serbia and Montenegro" or "the two republics" are replaced with references to the Republic of Serbia,
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminenEurLex-2 EurLex-2
Montenegro will also have to sign and ratify the international agreements to which the State Union of Serbia and Montenegro was a party.
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaaEurLex-2 EurLex-2
On 21 May 2006 Montenegro voted in a referendum to withdraw from the State Union of Serbia and Montenegro and to become an independent state.
Se oli seikkailunot-set not-set
According to Article 60 of the Constitutional Charter, Serbia is the successor state of the State Union of Serbia and Montenegro and inherits its international personality.
Luvan antava viranomainenEurLex-2 EurLex-2
(3) According to the Constitutional Charter adopted on 4 February 2003, the Federal Republic of Yugoslavia was reconstituted as the State Union of Serbia and Montenegro.
Kuluttajat eivät tunne Internetiin liittyviä oikeuksiaan, eikä näitä oikeuksia esitetä tiivistetysti yhdessäkään asiakirjassa.EurLex-2 EurLex-2
Concerning Serbia and Montenegro, the Commission has deliberately developed a twin-track approach in response to the complex structure of the State Union of Serbia and Montenegro.
Alkaako sinustakin tuntumaan, että Jumalalla on liikaa vihollisia?Europarl8 Europarl8
(5) The Parliament of Serbia adopted on 5 June 2006 a decision that defined Serbia as the successor state to the State Union of Serbia and Montenegro.
Ihme, että se on yhä tallellaEurLex-2 EurLex-2
It is obviously important to do what we can to underpin the democratic, political and economic reforms necessary for a properly functioning State Union of Serbia and Montenegro
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestioj4 oj4
Consequently, the current framework of negotiations with the State Union of Serbia and Montenegro for a Stabilisation and Association Agreement will have to be adapted to these developments.
Todellakin.Hei, EthanEurLex-2 EurLex-2
The policy of the European Union is to support the State Union of Serbia and Montenegro for the period of the three years provided by the Belgrade agreement.
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEuroparl8 Europarl8
It is obviously important to do what we can to underpin the democratic, political and economic reforms necessary for a properly functioning State Union of Serbia and Montenegro.
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinEurLex-2 EurLex-2
On 4 February 2003 a new Constitutional Charter for the country entered into force, according to which the FRY was renamed the State Union of Serbia and Montenegro.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaEurLex-2 EurLex-2
having regard to the EU's efforts to promote democratisation and respect for human and minority rights in the Republic of Serbia and the State Union of Serbia and Montenegro,
Sinulla on Kristus reisiesi välissä,- mutta lyhyemmällä parrallanot-set not-set
having regard to the EU's efforts to promote democratisation and respect for human and minority rights in the Republic of Serbia and the State Union of Serbia and Montenegro
jäsenvaltioissa itsenäisesti toimivien valvontaviranomaisten perustaminen on keskeinen tekijä yksilöiden suojelussa henkilötietojen käsittelyssäoj4 oj4
At a further stage the State Union of Serbia and Montenegro, the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro will approximate their laws with other elements of the acquis .
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaanEurLex-2 EurLex-2
Concerning the assistance to the FRY and its successor the State Union of Serbia and Montenegro (2), the CARDS programme was split into three annual programmes: Serbia (3), Kosovo and Montenegro.
Tunnen sinutEurLex-2 EurLex-2
Concerning the assistance to the FRY and its successor the State Union of Serbia and Montenegro ( 2 ), the CARDS programme was split into three annual programmes: Serbia ( 3 ), Kosovo and Montenegro.
Tarpeen mukaan luokituslaitos tai luokituslaitokset tai muu organisaatio, jo(t)ka on myöntänyt/ovat myöntäneet alukselle mahdolliset luokitustodistuksetelitreca-2022 elitreca-2022
This agreement will be a good test of European aspirations for the Union of Serbia and Montenegro, and the European Union will determine its degree of commitment according to its success.
Mies sanoi, että olen vapaaEuroparl8 Europarl8
425 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.