United States of America oor Fins

United States of America

eienaam, naamwoord

A country in North America, sharing land borders with Canada and Mexico, stretching from the Atlantic to the Pacific Ocean, and including Alaska, Hawaii, and several territories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yhdysvallat

eienaam, naamwoord p

Country in North America

USA

eienaam, naamwoord

Country in North America

The initials USA stand for the United States of America.
Lyhenne USA tarkoittaa Yhdysvaltoja.

Amerikan Yhdysvallat

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

Amerikan yhdysvallat · Amerikka · Amerikan yhdysvalla · U.S. · US

united states of america

geographic terms (country level)

voorbeelde

to Memorandum of Cooperation NAT-I-9406A between the United States of America and the European Union
yhteistyöpöytäkirja NAT-I-9406A Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välillä

(a) THE UNITED STATES OF AMERICA
a) AMERIKAN YHDYSVALLAT

The EU has dedicated cooperation agreements in competition matters with the United States of America, Canada and Japan.
EU on tehnyt kilpailuasioita koskevia yhteistyösopimuksia Yhdysvaltojen, Kanadan ja Japanin kanssa.

United States of America), ICJ, Reports 2001, p. 466, paragraph 78.
Amerikan yhdysvallat), kansainvälisen tuomioistuimen oikeustapauskokoelma 2001, s. 466, 78 kohta.

US UNITED STATES OF AMERICA
US AMERIKAN YHDYSVALLAT

The United States of America has rushed off even further into the distance.
On käynyt päinvastoin: Amerikka on karannut entistä kauemmaksi.

I am talking about the NATO alliance, with the United States of America as a strong ally.
Tarkoitan Natoa, jossa Amerikan yhdysvallat on vahva liittolainen.

Guns, uniforms, trucks, food... all from the United States of America.
Aseita, univormuja, autoja ja ruokaa USA: lta.

After the war, he was released and finally settled in the United States of America.
Sodan jälkeen hänet vapautettiin, ja lopulta hän asettui Yhdysvaltoihin.

Where any party from the United States of America provides sufficient evidence to the Commission that:
Jos jokin Amerikan yhdysvalloista peräisin oleva osapuoli esittää komissiolle riittävän näytön siitä, että

Customs duties on imports of certain products originating in the United States of America ***I
Tullien käyttöön ottaminen tiettyjen Yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa ***I

BLANK CERTIFICATE OF CONFORMITY AUTHORISED BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA FOR DURUM WHEAT
AMERIKAN YHDYSVALTOJEN HALLITUKSEN HYVÄKSYMÄ DURUMVEHNÄN VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUKSEN MALLI

Macrochelys temminckii (III United States of America)
Macrochelys temminckii (III Yhdysvallat)

In this group are found 779 missionaries situated in 79 countries outside the United States of America.
Tässä joukossa näemme 779 lähetystyöntekijää, jotka ovat 79 maassa Amerikan Yhdysvaltojen ulkopuolella.

GRECO now has 49 members (48 European states and the United States of America).
GRECOon kuuluu nyt 49 jäsentä (48 Euroopan valtiota ja Amerikan yhdysvallat).

Obviously, the United States of America is printing new money.
On ilmeistä, että Yhdysvallat painaa uutta rahaa.

However, cooperation was only obtained from two producers in the United States of America.
Kuitenkin ainoastaan kaksi Yhdysvalloissa toimivaa tuottajaa oli valmiita yhteistyöhön.

Cheese to be exported to the United States of America in 2006 under certain GATT quotas
Tietyissä GATT-sopimuksen mukaisissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2006 vietävät juustot

Ladies and gentlemen, the President of the United States of America..
Hyvät naiset ja herrat, Amerikan Yhdysvaltojen presidentti

Other food preparations not elsewhere specified or included, allocated to the United States of America
Muut muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet, Amerikan yhdysvalloille myönnetty kiintiö

The Community zinc oxide users contested the choice of the United States of America
Yhteisön sinkkioksidin käyttäjät kyseenalaistivat Amerikan yhdysvaltojen valinnan vertailumaaksi normaaliarvon määrittämistä varten vedoten siihen, että kustannukset Kiinassa ja Yhdysvalloissa ovat erilaiset

This point of departure also applies to the transatlantic dialogue with the United States of America
Tätä lähtökohtaa sovelletaan myös Yhdysvaltojen kanssa käytävään transatlanttiseen vuoropuheluun

This Decision applies to the following products originating from the United States of America:
Tätä päätöstä sovelletaan seuraaviin Amerikan yhdysvalloista peräisin oleviin tuotteisiin:

The Commission has provisionally chosen the United States of America
Komission alustava valinta on Amerikan yhdysvallat

imposing a definitive anti-dumping duty on imports of bioethanol originating in the United States of America
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonnissa