Vääksy oor Fins

Vääksy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vääksy

voorbeelde

The sawline’s log and can't scanning with sawing pattern and side board optimization is delivered by our partner Lisker Oy in Vääksy, Finland.
Sahalinjan tukki- ja parrumittauksen asete- ja sivulautaoptimointeineen toimittaa yhteistyökumppanimme Lisker Oy Vääksystä.

“One of the first Finnish dramatic films’, Risto Orko’s Ja alla oli tulinen järvi (And Underneath Was a Fiery Lake) is being filmed in beautiful Vääksy, the cameras are ready to fire and then rolling.
Kuvapankki “Ensimmäistä suomalaista elokuvadraamaa”, Risto Orkon ohjaamaa Ja alla oli Tulinen järvi, kuvataan kauniissa Vääksyssä, kamerat ovat ampumakunnossa ja sitten ne pyörivät.

The 85 km Lake Vesijärvi tour will take you to beautiful landscapes, Vääksy Canal’s historical scenery and the cultural environment of Vesivehmaa village.
85 km mittainen Vesijärven kierros vie sinut kauniiden maisemien lisäksi Vääksyn kanavan historiallisiin maisemiin ja Vesivehmaan kulttuuriympäristöön.

We start from the charming Vääksy Canal and head towards the excellent fishing waters of Lake Vesijärvi.
Suuntaamme Vääksyn kanavalta kohti Vesijärven kalaisia vesiä.

Address: Salonsaarentie 486, 17200 Vääksy Show map Overview Map
Osoite: Impivaarantie 4, 17200 Vääksy Näytä kartta Yleiskuva Kartta

Jarmo Rapala is one of these, and, inspired by his famous grandfather, he creates handmade lures from balsa at the Finnish Lure Company in Vääksy.
Vääksyssä toimiva Jarmo Rapala on heistä yksi; kuuluisan isoisänsä inspiroimana ja jalanjäljissä Jarmo Rapala valmistaa käsintehtyjä vieheitä lähes alkuperäisin työmenetelmin.

Address: Vääksy Show map Overview Map
Osoite: Vääksyntie, 17200 Vääksy Näytä kartta Yleiskuva Kartta

From Vääksy, you can go for a paddling trip to Lake Vesijärvi and Lake Päijänne.
Vääksystä voit lähteä melontaretkelle Vesijärvelle ja Päijänteelle.

Area: Asikkala Map Golf 18-hole golf course in Vääksy.
Alue: Asikkala Kartta Golf 18-reikäinen golfkenttä Vääksyssä Asikkalassa.

Explore Päijänne National Park, Vääksy Canal or beautiful manors by joining guided day trips and tours!
Tutustu kansallispuistoon, Vääksyn kanava-alueeseen tai upeisiin kartanoihin opastetuilla päiväretkillä ja kartanokierroksilla!

Aurinko-Ilves hiking route from Vääksy to Evo runs close to our cottages and following it you can easily get to our remote cottage Tervas located on the border of Evo.
Aurinko -Ilves patikointireitti Vääksystä Evolle kulkee myös Aurinkovuorella aivan mökkien läheisyydessä ja sitä pitkin pääsee esimerkiksi vaeltamaan erämökillemme Tervakselle, joka on reitin varrella juuri ennen Evoa.

Restaurant of the Year Roux, popular Bistro Popot, Casseli in the harbour, Viking restaurant Harald, lovely italian Mamma Maria, Kanavan Kunkku by Vääksy Canal. Try them all!
Vuoden ravintola Roux, rento Taivaanranta, suosittu Popot, Casseli Vesijärven satamassa, pippuripihveistään tunnettu El Toro, ihana italialainen Mamma Maria, viikinkiravintola Harald, Kanavan Kunkku Vääksyn kanavan varrella.

Porvoo Artists' Association, Mältinranta, Tampere and Aska, Finland Värähtelyä/Vibrations, The Danielson-Kalmari Museum, Vääksy, Finland
2009 Porvoon Taiteilijaseuran näyttely, Tampere, Värähtelyä, Danielson-Kalmari Museo, Vääksy

Area: Asikkala Map Handicrafts and design Anin Soppi is an enchanting textile boutique in the charming old village of Vääksy, and it has served its customers for almost four decades now.
Vanha Vääksy | Anin Soppi Alue: Asikkala Kartta Käsityöt ja design Anin Soppi on hurmaava kangaspuoti Vanhassa Vääksyssä, joka on palvellut asiakkaita jo lähes 40 vuoden ajan.

In 1929 a fourth stand of three-leaved anemone was discovered in the broadleaf forests of Vääksy, in Asikkala in Häme in southern Finland.
Vuonna 1929 löydettiin neljäs alppivuokon esiintymä lehtomaisesta metsästä Asikkalan Vääksystä.

A tour of Lake Vesijärvi takes you via beautiful countryside landscape to the historical Vääksy Canal area and cultural landscape of Vesivehmaa village.
Vesijärven kierros vie sinut kauniiden maisemien lisäksi Vääksyn kanavan historiallisiin maisemiin ja Vesivehmaan kulttuuriympäristöön.

Many summer travellers associate Danielson-Kalmari’s name with the villa located near the Vääksy Canal in Asikkala, southern Finland, which he bought in 1892.
Monelle kesämatkaajalle Johan Richard Danielson-Kalmari on tullut tutuksi vuonna 1892 ostamastaan kesähuvilasta, joka sijaitsee Asikkalassa, Vääksyn kanavan lähellä.

Majakka-Pavilijonki is a cosy restaurant with beautiful views over Lake Päijänne by Vääksy Canal.
Majakka-Paviljonki on viihtyisä näköalaravintola Vääksyn kanavalla Päijänteen rannalla!

Address: Terveystie 5, 17200 Vääksy Show map Overview Map
Osoite: Aleksintie 1, 17200 Vääksy Näytä kartta Yleiskuva Kartta

All Rapala plugs come from our factory in Vääksy, Finland, where our product development research is also located.
Kaikki Rapala-vaaput kulkevat kalastajille ympäri maailman Vääksyn tehtaan kautta, jossa sijaitsee myös tuotekehitysosasto.

You can get to Pulkkilanharju from Vääksy and Sysmä by road number 314 by bicycle, car or bus.
Pulkkilanharjulle pääsee Vääksystä ja Sysmästä pitkin tietä 314, joko pyöräillen, omalla autolla tai bussilla.

The Aviation Museum of Päijät-Häme is located in the Asikkala municipality near the Vesivehmaa Town by the Vääksy-Vierumäki highway (Vesivehmaa Airport).
Päijät-Hämeen Ilmailumuseo sijaitsee Asikkalan kunnassa Vesivehmaan kylän läheisyydessä, Vääksy-Vierumäki tien varrella, Vesivehmaan lentokentällä.

The nearest golf course – Kanava Golf Vääksy is only five kilometers away and the ones in Vierumäki and Messilä are about 30 km away each.
Lähimmälle golf-kentälle (Kanava Golf Vääksy) on matkaa 5 km ja seuraavat ovat Vierumäellä ja Messilässä reilun 30 km päässä.

Marina and restaurant New Port Padasjoki is located in a scenic location in South Päijänne with excellent boating routes either to the north towards Jyväskylä or to the south via Vääksy Canal towards located at Vähä-Äiniö Bay amidst the beautiful scenery of Lake Päijänne
MAJAKKA – PAVILJONKI / KANAVALAHTI Satama – ja ravintolapalvelut Vääksyn kanavalla Päijänteen paikalla Etelä-Päijänteen rannalla, josta on erinomaiset veneilyreitit joko pohjoiseen kohti Jyväskylää tai etelään kohti Lahtea Vääksyn kanavan kautta!

The journey starts from Lahti Harbour towards the picturesque Vääksy Canal and Lake Päijänne.
Keskikesän päiväretki Lahdesta Vesijärvelle ja kauniin Vääksyn kanavan kautta Päijänteelle.