Veliko Tarnovo region oor Fins

Veliko Tarnovo region

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Veliko Tarnovon alue

voorbeelde

the whole region of Veliko Tarnovo excluding the areas in Part III.
Veliko Tarnovon alue kokonaisuudessaan, lukuun ottamatta III osan alueita.

The land in question is situated in the region of Veliko Tarnovo (Bulgaria), approximately 250 km from the city of Sofia.
Asianomaiset maatalousmaat sijaitsevat Bulgariassa Veliko Tarnovon alueella noin 250 kilometrin etäisyydellä Sofian kaupungista.

The agricultural land in question is located within the boundary of the village of Merdanya, in the region of Veliko Tarnovo (Bulgaria), approximately 250 km from Sofia.
Kyseessä olevat maatalousmaat sijaitsevat Merdanyan kylässä Veliko Tarnovon (Bulgaria) alueella noin 250 kilometrin etäisyydellä Sofiasta.

2 The request has been made in proceedings between ‘Walltopia’ AD and the Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite — Veliko Tarnovo (Director of the Regional Directorate of the National Agency for Revenues in Veliko Tarnovo, Bulgaria) concerning the legality of a decision refusing to issue a certificate indicating the legislation applicable to an employee of Walltopia.
2 Tämä pyyntö on esitetty oikeudenkäynnissä, jossa asianosaisina ovat ”Walltopia” AD ja Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite – Veliko Tarnovo (valtion verohallinnon alueviraston johtaja, Veliko Tarnovo, Bulgaria) ja joka koskee sellaisen päätöksen laillisuutta, jolla kieltäydyttiin myöntämästä todistusta Walltopian työntekijään sovellettavasta lainsäädännöstä.

For the regions of Vidin, Montana, Vratsa, Lovech, Pleven, Gabrovo, Veliko Tarnovo, Russe, Turgovishte, Razgrad, Shumen, Silistra, Dobrich and Varna (i.e. North Bulgaria), the derogation would extend until end 2009.
Vidinin, Montanan, Vratsan, Lovechin, Plevenin, Gabrovon, Veliko Tarnovon, Russen, Turgovishten, Razgradin, Shumenin, Silistran, Dobrichin ja Varnan alueilla (eli Pohjois-Bulgariassa) poikkeuslupa ulottuisi vuoden 2009 loppuun.

In August 2019, one outbreak of African swine fever was observed in domestic pigs in the region of Blagoevgrad and three cases in feral pigs were observed in the regions of Smolyan and Veliko Tarnovo in Bulgaria in areas currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, and in the region of Shumen in close proximity to an area currently listed in Part I of the Annex thereto.
Elokuussa 2019 havaittiin Bulgariassa afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus kotieläiminä pidetyissä sioissa Blagoevgradin alueella ja kolme tautitapausta luonnonvaraisissa sioissa Smolyanin alueella ja Veliko Tarnovon alueella sellaisilla alueilla, jotka luetellaan tällä hetkellä täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I osassa, sekä Shumenin alueella lähellä sellaista aluetta, joka tällä hetkellä luetellaan mainitun päätöksen liitteessä olevassa I osassa.