Velia oor Fins

Velia

Velia (town)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Elea

Velia (town)

voorbeelde

Once when my wife, Velia, and her sister entered a beauty shop, the proprietors didn’t even have the decency to say: “We don’t welcome Mexicans here.”
Kerran kun vaimoni Velia ja hänen sisarensa menivät kauneushoitolaan, omistajat eivät viitsineet edes sanoa: ”Meksikolaiset eivät ole tervetulleita tänne.”

Or when I would attack the Witnesses’ beliefs and Velia mildly tried to defend these, I used my bocona—“big mouth”—theme, calling her a disrespectful, unsubmissive bocona.
Tai kun hyökkäsin todistajien uskomuksia vastaan ja kun Velia yritti lempeästi puolustaa niitä, käytin bocona- eli suurisuu-teemaani ja kutsuin häntä epäkunnioittavaksi ja niskoittelevaksi boconaksi.

I continued to attend meetings with Velia, who in December 1969 had been baptized in symbol of her dedication to Jehovah.
Kävin yhä kokouksissa Velian kanssa, joka oli mennyt kasteelle joulukuussa 1969 Jehovalle vihkiytymisensä vertauskuvaksi.

In 1959, I married Velia.
Vuonna 1959 menin naimisiin Velian kanssa.

Still, Velia attended the meetings, often leaving home in tears because of my verbal abuse.
Velia kävi silti kokouksissa ja lähti usein kotoa kyyneleet silmissä loukkaavien sanojeni vuoksi.

With Velia, when I joined the air force
Velian kanssa kun liityin ilmavoimiin

They simply laughed in their faces until Velia and her sister were shamed into leaving.
He vain nauroivat Velialle ja hänen sisarelleen päin naamaa, kunnes nämä joutuivat nöyryytettyinä lähtemään pois.

Velia quickly learned always to have my supper warm and ready.
Velia oppi nopeasti järjestämään niin, että illallinen oli aina valmiina ja lämpimänä.

Velia meekly commented: “But it’s not what they say, it’s what the Bible says.”
Velia sanoi sävyisästi: ”Mutta eivät he sano niin, vaan Raamatussa sanotaan sillä tavoin.”

Velia and I started in 1979, and the children joined us in the work during the following years as each graduated from high school.
Velia ja minä aloitimme vuonna 1979, ja lapset ryhtyivät tähän työhön kanssamme seuraavien vuosien aikana, sitä mukaa kuin kukin heistä päätti lukion.

Although in June 1967 a new military assignment took us far away, to Minot, North Dakota, the Witnesses there contacted Velia and renewed her Bible study.
Vaikka jouduimme kesäkuussa 1967 muuttamaan uuden tehtävämääräykseni takia kauas Minotiin Pohjois-Dakotaan, sikäläiset todistajat ottivat Veliaan yhteyttä ja hänen kanssaan alettiin jälleen tutkia Raamattua.

The De Feo family had few financial resources, and neither Vittorio nor his wife, Velia, were Church members.
De Feon perhe oli vähävarainen, eivätkä Vittorio ja hänen vaimonsa Velia olleet kirkon jäseniä.

I felt that Velia would be deceived and disappointed by religion.
Ajattelin, että uskonto petkuttaisi Veliaa ja aiheuttaisi hänelle pettymyksen.

Velia had always been religiously inclined.
Velia oli aina ollut uskonnollinen.

Velia was a soft-spoken and submissive wife who had never done anything without my permission.
Velia oli lempeäsanainen ja alistuvainen vaimo, joka ei ollut koskaan tehnyt mitään ilman lupaani.

In retrospect, Velia and I can see that the injustices we experienced when growing up now help us in our ministry.
Näin jälkeenpäin ajatellen Velia ja minä voimme havaita, miten se, että varttuessamme koimme epäoikeudenmukaisuutta, auttaa meitä nyt palveluksessamme.

I often complained as Velia dressed for the meetings: “You get all prettied up for somebody else but never for me.”
Valitin usein Velialle hänen pukeutuessaan kokouksia varten: ”Laitat itsesi kauniiksi jotakuta toista varten, et koskaan minua varten.”

Soon afterward, however, Velia lost contact with the Witnesses because of a change in my military assignment.
Pian tämän jälkeen Velia menetti kuitenkin kosketuksensa todistajiin, koska minut määrättiin uuteen sotilastehtävään.

(Hebrews 10:24, 25) That’s all Velia’s humble heart needed.
(Heprealaisille 10: 24, 25.) Mitään muuta Velian nöyrä sydän ei tarvinnut.

However, one day Velia read in the Bible: “Do not be grieving God’s holy spirit.”
Mutta eräänä päivänä Velia luki Raamatusta: ”Älkää – – murehduttako Jumalan pyhää henkeä.”

Novi Velia 2017: Top 20 Novi Velia Vacation Rentals, Serviced Apartments & Condo Rentals - Airbnb Novi Velia, Campania, Italy
Velina 2017: Parhaat 20 loma-asuntoa kohteessa Velina, loma-asunnot ja vuokrahuoneistot - Airbnb Velina, Campania, Italia

The park also includes archaeological areas of worldwide interest such as the archaeological sites of Paestum and Velia .
Puistoon kuuluvat myös maailmanlaajuisesti kiinnostavat arkeologiset alueet, kuten Paestumin ja Velian arkeologiset kohteet .

(EN) Cilento and Vallo di Diano National Park with the Archeological sites of Paestum and Velia, and the Certosa di Padula
Se sijaitsee Cilenton ja Vallo di Dianon kansallispuistossa ja on osa Unescon maailmanperintökohdetta.

↑ «Cilento and Vallo di Diano National Park with the Archeological Sites of Paestum and Velia, and the Certosa di Padula».
Cilenton ja Vallo di Dianon kansallispuisto on kansallispuisto ja Unescon maailmanperintökohde Campaniassa, Italiassa.

Cilento and Vallo di Diano National Park with the Archeological sites of Paestum and Velia, and the Certosa di Padula
Cilenton ja Vallo di Dianon kansallispuisto on kansallispuisto ja Unescon maailmanperintökohde Campaniassa, Italiassa.