Viljo Revell oor Fins

Viljo Revell

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Viljo Revell

voorbeelde

The building’s design was the work of the architecture-student trio Viljo Revell, Heimo Riihimäki and Niilo Kokko.
Rakennuksen suunnittelusta vastasi arkkitehtuuriopiskelijakolmikko Viljo Revell, Heimo Riihimäki ja Niilo Kokko.

This icon of Functionalist architecture was designed by Viljo Revell and completed in the 1930s.
Modernin funktionaalisen Lasipalatsin on suunnitellut arkkitehti Viljo Revell.

The book reviews cover the works of Erik Bryggman, Viljo Revell and Aarne Ervi.
Kirja-arvosteluissa kuljetaan Erik Bryggmanin, Viljo Revellin ja Aarne Ervin jalanjäljillä.

Architect Antti Nousjoki writes about the skyscraper proposal produced by Viljo Revell’s office in 1962.
Arkkitehti Antti Nousjoki kirjoittaa pilvenpiirtäjäehdotuksesta, jonka Viljo Revellin toimisto teki vuonna 1962.

The building, completed in 1967, was designed by architect Viljo Revell.
Vuonna 1967 valmistuneen rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Viljo Revell.

In the late 1950s, the architect Viljo Revell was commissioned to modernise the commercial block in central Helsinki.
Arkkitehti Viljo Revelliä pyydettiin 50-luvun lopulla modernisoimaan Helsingin keskustan liikekorttelia.

The family moved out to “the country” in 1958 into the villa designed by Viljo Revell.
1958 perhe muutti Helsingin keskustasta ”maalle” Kuusisaareen Viljo Revellin heille suunnittelemaan huvilaan.

Viljo Revell had all the important characteristics of an architect.
Viljo Revellillä oli kaikki hyvän arkkitehdin ominaisuudet.

Temporary exhibitions showcase Finnish and international art and ancient cultures in a private residence designed by architect Viljo Revell.
Vaihtuvia näyttelyitä suomalaisesta ja kansainvälisestä modernista taiteesta sekä muinaiskulttuuriin liittyvistä aiheista arkkitehti Viljo Revellin suunnittelemassa yksityiskodissa.

It was designed by the famous Finnish architect Viljo Revell. He also planned the museum wing, which was completed in 1965.
Talon suunnitteli arkkitehti Viljo Revell, samoin kuin rakennukseen tehdyn museosiiven, joka valmistui 1965.

In the photo, the triangular building “KOP-kolmio” designed by Viljo Revell in 1962 where Taiste’s Turku office is located in.
Kuvassa Viljo Revellin vuonna 1962 suunnittelema KOP-kolmio, jossa Taisteen Turun toimistomme sijaitsee.

The designers of Lasipalatsi were architectures students Viljo Revell, Niilo Kokko and Heimo Riihimäki, still at the beginning of their careers.
Lasipalatsin suunnittelijoina toimivat silloin vielä uransa alussa olleet arkkitehtiopiskelijat Viljo Revell, Niilo Kokko ja Heimo Riihimäki.

These redbrick apartment buildings were designed by the architects Viljo Revell and Keijo Petäjä and situated between the streets Metsäpurontie, Koivikkotie and Vesakkotie.
Nämä arkkitehtien Viljo Revell ja Keijo Petäjä suunnittelemat punatiiliset kerrostalot sijoittuvat Metsäpurontien, Koivikkotien ja Vesakkotien väliselle alueelle.

The designer of Villa Didrichsen, Architect Viljo Revell, suggested that the Didrichsen couple would acquire a Henry Moore sculpture to decorate the estate.
Viljo Revell, Villa Didrichsenin arkkitehti, esitti että Didrichsenit hankkisivat Mooren veistoksen täydentämään rakennusta.

He settled with his wife Marie-Louise on Kuusisaari in 1957, when the Villa Didrichsen was finished – a commissioned work by architect Viljo Revell.
Vuonna 1957 Didrichsen asettui vaimonsa Marie-Louisen kanssa Kuusisaareen, kun heidän arkkitehti Viljo Revelliltä tilaama pientalo, Villa Didrichsen valmistui.

Viljo Revell had also arranged that the same sculpture, only made of bronze and 16 meter high, be placed outside the City Hall of Toronto.
Viljo Revell oli vaikuttanut siihen, että sama Mooren veistos, suurena pronssiversiona, pystytettiin Toronton kaupungintalon edustalle.

Our best-known architects, including Eliel Saarinen, Alvar Aalto and Viljo Revel, were deeply aware of international trends and allowed them to inform their work.
Tunnetuimmat arkkitehdit, kuten Eliel Saarinen, Alvar Aalto ja Viljo Revell, olivat hyvin tietoisia kansainvälisistä kehityssuunnista ja hyödynsivät vaikutteita omassa työssään.

The modern seaside building designed by architect Viljo Revell creates an impressive background for Finnish and international art gems as well as objects from ancient times.
Arkkitehti Viljo Revellin meren rantaan suunnittelema moderni rakennus luo näyttävät puitteet suomalaisen ja kansainvälisen taiteen helmille sekä muinaisten kulttuurien esineille.

In 1958 the owners of all five properties attached to the City Passage commissioned architect Viljo Revell to develop the old Soopeli (sable) block of commercial buildings.
City-käytävään liittyvien kaikkien viiden kiinteistön omistajat antoivat vuonna 1958 arkkitehti Viljo Revellille toimeksiannon kehittää vanhaa Soopelin liikekorttelia.

Among the survivors were Ilmarinen's captain, Commander Ragnar Göransson, and the Commander of the Finnish Navy, Commodore Eero Rahola, as well as Lieutenant Viljo Revell, later a renowned architect.
Laivaston komentaja, kommodori Eero Rahola, ja rannikkolaivaston komentaja sekä Ilmarisen päällikkö, komentaja Ragnar Göransson, olivat selviytyneiden joukossa.

The new UFO-like city hall (designed by a Finnish architect Viljo Revell) is located right next to the old Victorian city hall, as well as the popular selfie spot: Toronto sign.
Suomalaisarkkitehti Viljo Revellin suunnittelema uusi ufomainen kaupungintalo sijaitsee viktoriaanisen vanhan kaupungintalon lähellä, josta myös suosittu selfie-paikka Toronto-kyltti löytyy.

Architects’ offices Viljo Revell and Heikki Castrén, later Castrén–Jauhiainen–Nuuttila, created a couple of renovation plans at the beginning of the 1970s, but the actual renovation work did not begin until the 1980s.
Arkkitehtitoimisto Viljo Revell ja Heikki Castrén, myöhemmin Castrén – Jauhiainen – Nuutila laati 1970-luvulle tultaessa pari tonttia koskevaa muutossuunnitelmaa, mutta varsinainen uudistustyö alkoi vasta 1980-luvulle tultaessa.

Designed by internationally acclaimed Finnish architect Viljo Revell, the modernist building was built in two phases, in 1958 and 1964. It was originally meant to be a home with a museum attached. The Didrichsen Art Museum is the result of Marie-Louise and Gunnar Didrichsen‘s love of art.
Didrichsenin taidemuseo sijaitsee Helsingin Kuusisaaressa, kansainvälisesti palkitun suomalaisen arkkitehti Viljo Revellin Marie-Louise ja Gunnar Didrichsenille suunnittelemassa rakennuksessa. Museorakennuksen ensimmäinen osa, Villa Didrichsen, valmistui vuonna 1958 Didrichsenin perheen kodiksi.

This year private art museums have been topical in Finland: Serlachius Museum Gösta's Pavilion was opened in Mänttä, Amos Andersson Art Museum is planning new premises in the centre of Helsinki, and the small Didrichsen Art Museum renovated its premises originally designed by Viljo Revell and reopened with an Edvard Munch exhibition.
Tänä vuonna yksityiset taidemuseot ovat nousseet Suomessa vahvasti esiin: Göstan uusi paviljonki avattiin Mäntässä, Amos Anderssonin uusia tiloja suunnitellaan Helsingin keskustaan, ja pieni Didrichsenin taidemuseo korjasi Viljo Revellin suunnitteleman rakennuksen ja esittelee nyt Edvard Munchin taidetta.