Wallis oor Fins

Wallis

eienaam

An alternative name (the German name) for Valais (the French name).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Wallis Simpson

Wallis, Duchess of Windsor

Wallis Simpson, as she was known, was not distinguished by great beauty, money or class.
Wallis Simpson ei ollut kaunotar, rahakas tai yläluokkainen.

Soortgelyke frases

Wallis and Futuna
Wallis ja Futuna · Wallis- ja Futunasaaret

Wallis Warfield Windsor
Mrs. Simpson · Simpson · Wallis Warfield Simpson · Wallis Warfield Windsor · Windsorin herttuatar

Wallis Warfield Simpson
Mrs. Simpson · Simpson · Wallis Warfield Simpson · Wallis Warfield Windsor · Windsorin herttuatar

Wally Schirra
Walter Schirra

Hal B. Wallis
Hal B. Wallis

Wallis Island
Wallis

Petri Walli
Petri Walli

Hasse Walli
Hasse Walli

John Wallis
John Wallis

voorbeelde

rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, as the successor to Mrs Wallis as rapporteur for codification, I should like to draw attention to a problem that Mrs Wallis also had.
esittelijä. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kodifiointia koskevan mietinnön esittelijän Wallisin seuraajana kohdistan huomion ongelmaan, joka myös jäsen Wallisilla oli.

France will keep the privilege of monetary emission in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws, and will be solely entitled to determine the parity of the CFP franc.
Ranska säilyttää erioikeuden laskea liikkeeseen rahaa Uudessa-Kaledoniassa, Ranskan Polynesiassa sekä Wallis ja Futunassa kansallisessa lainsäädännössään vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, ja ainoastaan sillä on oikeus vahvistaa CFP-frangin pariarvo.

Rapporteur: Diana Wallis (A6-0041/2007 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2007)0250 ) Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) [COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Diana Wallis (A6-0041/2007 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin kertaäänestyksessä ( P6_TA(2007)0250 ) Mietintö: Ehdotus neuvoston direktiiviksi puhdasrotuisista jalostusnaudoista (kodifioitu toisinto) [KOM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.

Well, Wally fell asleep three episodes in.
Wally nukahti kolmannessa jaksossa.

Rapporteur: Diana Wallis (A6-0451/2007 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2007)0553 ) Report on the request for defence of the parliamentary immunity of Renato Brunetta [2007/2172(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Esittelijä: Diana Wallis (A6-0451/2007 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin kertaäänestyksessä ( P6_TA(2007)0553 ) Mietintö: Renato Brunettan parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö [2007/2172(IMM) ] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.

The next item is the debate on the report (A5-0253/2000) by Mrs Wallis, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a Council regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters [COM(1999) 348 - C5-0169/1999 - 1999/0154(CNS)].
Esityslistalla on seuraavana Wallisin laatima oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietintö (A5-0253/2000) ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tuomioistuinten toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa (KOM(1999) 348 - C5-0169/1999 - 1999/0154(CNS)).

We were introduced by a good friend of mine from college, Wally Weaver
Koulukaverini, Wally Weaver, tutustutti meidät toisiimme

I agree with Mrs Wallis that this is a good example of how cooperation between the three institutions can produce positive results for European citizens.
Olen yhtä mieltä jäsen Wallisin kanssa siitä, että se on hyvä esimerkki kolmen toimielimen yhteistyön Euroopan unionin kansalaisten kannalta myönteisistä tuloksista.

But, as Mrs Wallis has just said, this debate focuses on the very question of what decisions are properly taken by the public authorities, by democratic procedures on the basis of public choice, and what must then reasonably be left to the market to deal with.
Kuten jäsen Wallis juuri sanoi, keskustelu kohdistuu kuitenkin siihen nimenomaiseen kysymykseen, mitä päätöksiä julkiset viranomaiset voivat tehdä asianmukaisesti eli sellaisin demokraattisin menettelyin, jotka perustuvat yleiseen hyötyyn, ja mistä markkinoiden voi sitten antaa järkevästi päättää.

We have people and jurists such as Mr Lehne, Mr Medina, Mrs Wallis and Mrs Frassoni, to mention just the coordinators, and also very many other prominent figures throughout the committee.
Valiokuntaan kuuluvia lakimiehiä ovat muun muassa jäsenet Lehne, Medina, Wallis ja Frassoni, pelkät koordinaattorit mainitakseni, ja lisäksi valiokuntaan kuuluu useita muita merkittäviä hahmoja.

Well, Mr President, colleagues, let me tell you that I agree with Mrs Wallis.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan sanoa teille, että olen samaa mieltä jäsen Wallisin kanssa.

Draftswoman (*): Diana Wallis, Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Valmistelija (*): Diana Wallis, sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta

Rapporteur: Diana Wallis (A6-0381/2008) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P6_TA(2008)0481)
Esittelijä: Diana Wallis (A6-0381/2008) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P6_TA(2008)0481)

As a result of pressure from the mission, Wally’s employer gave him an ultimatum, “Give up your religion, or find another job.”
Järjestön painostuksesta Wallyn työnantaja esitti uhkavaatimuksen: ”Jätä uskontosi tai saat etsiä uuden työpaikan.”

We believe he murdered your business partner, wally walker.
Uskomme, että hän tappoi kumppanisi Wally Walkerin.

E-#/# (EN) by Diana Wallis (ALDE) to the Commission (# November
E-#/# (EN) esittäjä(t): Diana Wallis (ALDE) komissiolle (#. marraskuuta

Title Safeguards required of companies with a view to making such safeguards equivalent (codified version) References COM(2008)0544 – C6-0316/2008 – 2008/0173(COD) Date submitted to Parliament 16.9.2008 Committee responsible Date announced in plenary JURI 23.9.2008 Rapporteur(s) Date appointed Diana Wallis 25.6.2008 Date adopted 17.11.2008
Otsikko Yhtiöiltä vaaditut takeen niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi Viiteasiakirjat KOM(2008)0544 – C6-0316/2008 – 2008/0173(COD) Annettu EP:lle (pvä) 16.9.2008 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) JURI 23.9.2008 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Diana Wallis 25.6.2008 Hyväksytty (pvä) 17.11.2008 Jätetty käsiteltäväksi (pvä) 25.11.2008

As Mrs Wallis has said, there are currently thousands of people, or hundreds of thousands of people, crossing national borders, and I believe that Mr Frattini was right on another issue, and that is that we should not just focus on cross-border accidents or incidents, but on all of those cases in which, as a result of a series of situations - such as medical treatment or accommodation - a person suffers damages in one country and the problem of limitations arises in another country.
Kuten jäsen Wallis totesi, tuhannet tai sadat tuhannet ihmiset ylittävät nykyisin kansallisia rajoja. Mielestäni komission jäsen Frattini on oikeassa toisessa asiassa, nimittäin siinä, ettei meidän pidä keskittyä pelkästään onnettomuuksiin ja vahinkoihin, vaan kaikkiin niihin tapauksiin, joissa tapahtumaketjun tuloksena - esimerkiksi terveydenhoidossa tai majoituksessa - tapahtuu henkilövahinko yhdessä valtiossa ja vanhenemisaikaan liittyvä ongelma syntyy toisessa valtiossa.

Among those attending today is President Joseph Galbrain, set to go to the polls tomorrow against Wally Sheridan.
Tilaisuuteen osallistuu myös presidentti Joseph Galbrain, - joka saa huomenna uurnilla vastaansa Wally Sheridanin.

Just like you should bring yourselves down to wally's waffles.
Kuten kannattaa hidastaa Wallyn Vohvelien kohdalla.

on behalf of the ALDE Group. - (ET) Mr President, Mrs Wallis, Commissioner.
ALDE-ryhmän puolesta. - (ET) Arvoisa puhemies, hyvä esittelijä Wallis, arvoisa komission jäsen.

The Dunnett test is applied independently of any ANOVA F-test and the Mann-Whitney test is applied independently of any overall Kruskall-Wallis test.
Dunnettin testiä sovelletaan riippumatta ANOVA F-testeistä, ja Mann-Whitneyn testiä sovelletaan riippumatta yleisistä Kruskall-Wallisin testeistä.

Mrs Wallis has already mentioned that.
Jäsen Wallis mainitsi jo tästä.

(PL) Mr President, I should like to begin by thanking Mrs Wallis for all the work she has put into this European Parliament draft resolution.
(PL) Arvoisa puhemies, aluksi haluan kiittää esittelijä Wallisia kaikesta siitä työstä, jota hän on tehnyt tämän Euroopan parlamentin päätöslauselmaesityksen eteen.

I'm over here, Wally.
Olen täällä, Wally.