War in Somalia oor Fins
War in Somalia
en
War in Somalia (2006–present)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Somalian sota 2006
en
War in Somalia (2006–present)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same criterion should be applied to the problems caused by the civil war in Somalia.
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.EurLex-2 EurLex-2
There will be war in Somalia.
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I would like to express my great concern regarding the continuing civil war in Somalia.
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessaEuroparl8 Europarl8
However, the outbreak of civil war in Somalia would, with regard to the applicant, justify not taking 1991 into account.
Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat pk-yrityksetEurLex-2 EurLex-2
There are some indications conveyed to us that one of the factions that is at war in Somalia is willing to have the possibility of certification.
Tahtoisin tavata aikaisemminEuroparl8 Europarl8
114 Furthermore, Camar's problems resulted from the continuation of the civil war in Somalia and were not linked to the introduction of the common organisation of the market.
Herätä hänet henkiinEurLex-2 EurLex-2
Finally, we need to take into account the regional dimensions of the crisis and engage with Ethiopia and Eritrea, which are fighting a proxy war in Somalia, which risks provoking their own border conflict.
En tiedä...Voi ollaEuroparl8 Europarl8
concerned by the prolonged civil war in Somalia and its implications for the peace and reconciliation process in that country as well as for the security and stability of the Horn of Africa as a whole,
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°EurLex-2 EurLex-2
concerned by the prolonged civil war in Somalia and its implications for the peace and reconciliation process in that country, as well as for the security and stability of the Horn of Africa as a whole,
Kai haluat tehdä jotain...Tai tulla joksikin?EurLex-2 EurLex-2
concerned by the prolonged civil war in Somalia and its implications for the peace and reconciliation process in that country, as well as for the security and stability of the Horn of Africa as a whole,
Minulle tietystinot-set not-set
concerned by the prolonged civil war in Somalia and its implications for the peace and reconciliation process in that country as well as for the security and stability of the Horn of Africa as a whole
Me löydämme Montynoj4 oj4
concerned by the prolonged civil war in Somalia and its implications for the peace and reconciliation process in that country, as well as for the security and stability of the Horn of Africa as a whole
Neuvoston # päivänä helmikuuta # Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o #/# Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sisävesialusten teknisistä vaatimuksista ja direktiivin #/#/ETY kumoamisestaoj4 oj4
concerned by the prolonged civil war in Somalia and its implications for the peace and reconciliation process in that country, as well as for the security and stability of the Horn of Africa as a whole
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaisetoj4 oj4
Cuban troops were also sent to Marxist Ethiopia to assist Ethiopian forces in the Ogaden War with Somalia in 1977.
Eivätkö sanani ole oikeat?WikiMatrix WikiMatrix
whereas there is concern about the prolonged civil war in Somalia and its implications for the peace and reconciliation process in that country as well as for the security and stability of the Horn of Africa as a whole
Minulla on kysyttävää Jon Forsteristaoj4 oj4
whereas there is concern about the prolonged civil war in Somalia and its implications for the peace and reconciliation process in that country as well as for the security and stability of the Horn of Africa as a whole,
Onko sinun pakko olla noin tyly?EurLex-2 EurLex-2
In the case of the civil war in Somalia, on the other hand, the operators concerned sought to obtain supplies of traditional ACP bananas in the medium and long term in order to overcome a crisis that was dragging on.
En tahtonut hänen tietävän siitä ennen lähtöämmeEurLex-2 EurLex-2
- order the Commission to pay compensation for past and future damage resulting from its refusal to take account, when calculating category B licences, of its reference quantity under normal circumstances for the three years immediately preceding the outbreak of civil war in Somalia;
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenEurLex-2 EurLex-2
84 It should be pointed out in that regard that the applicant had asked the Commission to take measures on the basis of Article 30 of Regulation No 404/93 in order to deal with the effects of the civil war in Somalia on the production and export of bananas.
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinEurLex-2 EurLex-2
Do these payments include funds for projects with which education adviser Leo Schellekens, who is acting on behalf of the EU, is endeavouring to revive schools after the destruction caused by the civil war in Somalia, partly as a means of providing the younger generation with a better prospect than civil war and terrorism?
Tiedätkö, minne hän meni?Etsin häntä jo RoadhousestaEurLex-2 EurLex-2
Do these payments include funds for projects with which "education adviser" Leo Schellekens, who is acting on behalf of the EU, is endeavouring to revive schools after the destruction caused by the civil war in Somalia, partly as a means of providing the younger generation with a better prospect than civil war and terrorism?
Seuratkaa minua!not-set not-set
48 It points out that the damage to be made good is that which flows from its refusal to grant the applicant, pursuant to Article 30 of Regulation No 404/93, a greater number of Category B import licences, calculated on the basis of banana imports carried out by the applicant before the civil war in Somalia.
Hän puhuu huomenna konferenssissaEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.