Web discussion oor Fins

Web discussion

Comments that users attach to Web pages and documents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verkkokeskustelu

Noun

Comments that users attach to Web pages and documents.

The recent re-launch of web discussions will be followed by similar online discussions later in 2008 and in 2009.
Verkkokeskustelut käynnistettiin äskettäin uudelleen, ja vastaavia verkkokeskusteluja järjestetään myöhemmin vuonna 2008 ja vuonna 2009.

voorbeelde

The recent re-launch of web discussions will be followed by similar online discussions later in 2008 and in 2009.
Verkkokeskustelut käynnistettiin äskettäin uudelleen, ja vastaavia verkkokeskusteluja järjestetään myöhemmin vuonna 2008 ja vuonna 2009.

- To set up a web-based discussion and work platform (2006)
- Verkkopohjaisen keskustelu- ja työskentelykanavan perustaminen (2006)

Electronic mail, voicemail, cable television broadcasting, communications by fibre optic networks, mobile telephone communication, computer communication, providing space for web discussions, providing database access, electronic mail, radio broadcasting, news agencies, communications by telephone, telephone services, television broadcasting, cable television broadcasting
Sähköpostipalvelut, puhepostipalvelut, kaapelitelevisiopalvelut, viestintä valokuituverkkojen välityksellä, matkapuhelinviestintä, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, keskustelufoorumin tarjoaminen Internetissä, tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, radiolähetystoiminta, tietotoimistot, puhelinviestintä, puhelinpalvelut, televisio-ohjelmien lähettäminen, kaapelitelevisiolähetystoiminta

To increase the involvement of all relevant stakeholders, the Commission will set up a web-based discussion and work platform[18].
Jotta kaikki sidosryhmät voisivat osallistua toimintaan entistä laajemmin, komissio perustaa verkkopohjaisen keskustelu- ja työskentelykanavan[18].

Online community services including offering personal web pages, blogs, discussion groups and news
Online-yhteisöpalvelut, mukaan lukien henkilökohtaisten WWW-sivustojen, verkopäiväkirjojen, keskusteluryhmien ja uutisten tarjoaminen

Operating web logs (blogs), discussion groups and chat rooms
Verkkopäiväkirjojen (blogien) hoitaminen, Elektronisten konferenssi-, keskustelupalstojen ja chat-huoneiden välitys- ja toimintapalvelut

Designing and hosting web portals, blogs, discussion forums and social networks online
WWW-portaalien, verkkopäiväkirjojen, keskustelufoorumien ja sosiaalisten verkostojen suunnittelu ja ylläpito online-periaatteella

The EESC supports the Commission's proposal to host a European Forum for the Rights of the Child and to set up a web-based discussion and work platform.
ETSK kannattaa komission ehdotusta järjestää lasten oikeuksia käsittelevä eurooppalainen foorumi ja luoda verkkopohjainen keskustelu- ja työskentelykanava.

The More Good Foundation gained rights to over 1,400 URLs and enlisted Church members to create Web sites that discuss gospel principles.
More Good -säätiö on hankkinut oikeudet yli 1 400 URL-osoitteeseen ja on värvännyt kirkon jäseniä luomaan verkkosivustoja, joissa keskustellaan evankeliumin periaatteista.

Providing voice conferencing services, video conferencing services, web conferencing services, internet discussion group forums and chat rooms
Äänineuvottelupalvelujen, videoneuvottelupalvelujen, WWW-neuvottelupalvelujen, Internetin keskustelufoorumien ja keskustelukanavien tarjoaminen

We do not want to contribute to the European Parliament equating web-blogging with traditional media by questioning and proposing discussions on web-blogs status, as proposed.
Emme halua myötävaikuttaa siihen, että Euroopan parlamentti rinnastaa blogit perinteisiin tiedotusvälineisiin ehdottamalla keskustelun käymistä blogien asemasta, kuten mietinnössä ehdotetaan.

Downloadable MP3 files, MP3 recordings, online discussion boards, web casts, pod casts featuring music, audio books and news broadcasts
Ladattavat MP3-tiedostot, MP3-tallenteet, online-keskustelupalstat, WWW-lähetystallenteet, podcasting-tallenteet, jotka sisältävät musiikkia, äänikirjoja ja uutislähetyksiä

Downloadable MP3 files, MP3 recordings, online discussion boards, web casts and pod casts featuring music, audio books and news broadcasts
Ladattavat MP3-tiedostot, MP3-tallenteet, online-keskustelupalstat, webcast- ja podcasting-tallenteet, jotka sisältävät musiikkia, äänikirjoja ja uutislähetyksiä

Managing and making available on-line forums and/or web space for discussion of goods, services and consumer satisfaction relating thereto and for the provision of business information
Online-periaatteella toimivien foorumien ja/tai WWW-sivustojen hallinnointi ja tarjoaminen tuotteisiin, palveluihin ja niitä koskevaan kuluttajatyytyväisyyteen liittyvää keskustelua sekä yritystoimintaan liittyvien tietojen tarjoamista varten

Considers it necessary to strengthen the European Forum for Children’s Rights, the Web-supported discussion and working platform, the inter-service group at the Commission, and the appointment of a Coordinator for Children’s Rights, so as to improve the situation of children throughout the world;
pitää tarpeellisena, että vahvistetaan eurooppalaista lasten oikeuksien foorumia, internet-pohjaista keskustelu- ja työskentelysivustoa, komission eri yksiköt käsittävää työryhmää sekä lasten oikeuksien koordinaattorin nimittämistä, jotta lasten asemaa voitaisiin parantaa koko maailmassa;

Internet monitoring services, including monitoring of online news sources, investor message boards, public discussion areas, and web sites
Internetin seurantapalvelut, mukaan lukien online-uutislähteiden, sijoittajien ilmoitustaulujen, julkisten keskustelupalstojen ja WWW-sivustojen seuranta

Electronic mail, web-messaging, Internet mailing lists and discussion forums
Sähköposti, Internet-pikaviestimet, Internetin postituslistat ja foorumit

from 2012, the GB will only meet twice a year while urgent decisions in between meetings are to be taken by written procedure and discussed during web meetings,
vuodesta 2012 alkaen hallintoneuvosto kokoontuu vain kahdesti vuodessa, mutta kiireelliset päätökset kokousten välillä tehdään kirjallisella menettelyllä ja niistä keskustellaan internetkokouksissa,

Welcomes the proposed establishment of new structures to enhance cooperation at European level that will lead to a comprehensive and consistent approach, such as a Children's Rights Unit within the Commission, a Coordinator for the Rights of the Child, a Commission Inter-service group, a European Forum for the Rights of the Child and a web-based discussion and work platform;
on tyytyväinen ehdotukseen luoda uusia rakenteita Euroopan tasolla tehtävän yhteistyön tehostamiseksi, mikä johtaa kattavaan ja johdonmukaiseen lähestymistapaan, esimerkiksi lasten oikeuksista vastaavan yksikön perustamiseen komissiossa, lapsen oikeuksista vastaavan koordinaattorin nimittämiseen, lapsen oikeuksia käsittelevän eurooppalaisen foorumin perustamiseen ja Internet-pohjaisen keskustelu- ja työfoorumin perustamiseen;

Calls on the Commission to take the initiative with a view to launching a Europe-wide model project to establish an electronic information and communication platform for people with disabilities and European organizations of disabled people (E-mail, web pages and discussion forums);
Kehottaa komissiota aloittamaan Euroopan laajuisen malliprojektin elektronisten tieto- ja tietoliikennepalvelujen saattamiseksi vammaisten ja vammaisten eurooppalaisten järjestöjen käyttöön (sähköposti, verkkosivut ja keskusteluryhmät);

Computer services, namely, hosting online web facilities for organising gatherings and interactive discussions
IT-palvelut, Nimittäin, Online-verkkopalvelujen ylläpito kokousten ja vuorovaikutteisten keskustelujen järjestämiseksi

Computer services, in particular, hosting online web facilities for organizing gatherings, and interactive discussions
Tietokonepalvelut, erityiseti online-periaatteella toimivien WWW-palvelujen ylläpito kokoontumisten ja vuorovaikutteisten keskustelujen järjestämiseksi

Computer services, namely, hosting online web facilities for organizing gatherings, and interactive discussions
Tietokonepalvelut, nimittäin online-periaatteella toimivien WWW-palvelujen ylläpito kokoontumisten ja vuorovaikutteisten keskustelujen järjestämiseksi

Computer services, namely, hosting online web facilities for organising events and interactive discussions
IT-palvelut, Nimittäin, Online-muotoisten WWW-palvelujen ylläpito tapahtumien ja vuorovaikutteisten keskustelujen järjestämiseksi

These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work.
Näillä chat-videoilla he juttelevat siitä, etteivät halua mennä töihin.