West Saxon oor Fins

West Saxon

naamwoord

A dialect of the Old English language spoken in Wessex.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lounainen keskienglanti

naamwoord

läntinen saksin kieli

naamwoord

wessexiläinen

naamwoord

voorbeelde

Under the empire it had been “Christianized” somewhat, but Saxons had invaded and driven the British “Christians” west.
Roomalaisherruuden aikana se oli jonkin verran ”kristillistynyt”, mutta sitten maahan tunkeutui sakseja, jotka työnsivät brittiläiset ”kristityt” länteen.

The Saxons invaded, and the Spanish army in the West prevented the Protestant Union's forces from assisting.
Saksi hyökkäsi, ja Espanjan armeija lännessä Pfalzissa esti protestantteja siirtämästä joukkojaan.

It was named after the West Saxons and was situated in the south and southwest of England.
Sen nimi tarkoittaa läntisiä sakseja (Westseaxe) ja se sijoittui nykyisen Englannin lounaisiin ja eteläisiin osiin.

Though Trebula might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Inselzoo Altenburg and Bruederkirche Altenburg. You won't want to miss sights in the surrounding area like Rote Spitzen and West Saxon Textile Museum.
Prisselberg ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi mielenkiintoisia vierailukohteita, kuten Inselzoo Altenburgin eläintarha ja Rote Spitzenin kaksoistorni.

It has the longest nave in Europe and houses the tombs of several West Saxon kings. Winchester’s Great Hall is also where the medieval myth of King Arthur and the Round Table stems from and you can still visit it today.
Kirkon päälaiva on Euroopan pisin, ja se sisältää useiden läntisten saksien kuninkaiden hautoja. Winchesterin Suuresta salista on peräisin myös keskiaikainen legenda kuningas Arthurista. Salissa on mahdollista vierailla tänäkin päivänä.

The companies reported to have done so include Anglo-Saxon Marketing London Real Estate, which has been selling housing units in the Maale Adumim settlement, whose expansion will divide the West Bank in two on the outskirts of Jerusalem, making any efforts to create a Palestinian State futile.
Kyseisten yritysten joukossa on Anglo-Saxon Marketing London Real Estate, joka myy asuntoja Maale Adumimin siirtokunnassa, jonka laajentuminen jakaisi kahtia Jordanian länsirannan Jerusalemiin asti ja tekisi tyhjäksi ponnistelut Palestiinan valtion perustamiseksi.

The Saxons invaded, and the Spanish army in the west prevented the Protestant Union's forces from assisting.
Saksi hyökkäsi, ja Espanjan armeija lännessä Pfalzissa esti protestantteja siirtämästä joukkojaan.

With a stay at The Cadogan Arms in Bury St Edmunds, you'll be within a 10-minute drive of West Stow Country Park and Anglo Saxon Village and Fuller's Mill Garden.
West Stow Country Park and Anglo Saxon Village ja Fuller's Mill Garden sijaitsevat 10 minuutin ajomatkan päässä majoitusliikkeestä.

Tumuli to the south-west of Flamsteed House,[13] in Greenwich Park, are thought to be early Bronze Age barrows re-used by the Saxons in the 6th century as burial grounds.
Tumulukset kuninkaallisen observatorion lounaispuolella Greenwich Parkissa ovat todennäköisesti varhaiselta pronssikaudelta peräisin olevia hautakumpuja, joita saksit ottivat 500-luvulla uudestaan käyttöön hautapaikkoina.

The Saxon region eventually came to consist of four tribal domains, or provinces: Northalbingia (north of the Elbe estuary), Angria (south of Northalbingia), Westphalia (west of Angria), and Eastphalia (east of Angria).
Ajan mittaan saksien alue tuli käsittämään neljä heimopiiriä tai -maakuntaa: Nordalbbingen (Elben alajuoksulta pohjoiseen), Engern (Angria, siitä etelään), Westfalen (Engernistä länteen) ja Ostfalen (Engernistä itään).

After the fall of the West-Roman Empire in 450, the country was divided into three parts: along the coast there were the Frisians, in the east the Saxons and in the south the Franks.
Länsi-Rooman valtakunnan hajottua vuonna 450, maa jaettiin kolmeen osaan: rannikoalueen friisiläisiin, idän sakseihin ja etelän frankkeihin.

Saxons, along with Angles, Frisians and Jutes, invaded or migrated to the island of Great Britain (Britannia) around the time of the collapse of Roman authority in the west.
Pieni määrä sakseja yhdessä anglien, juuttien, frankkien ja friisialaisten kanssa muutti tai hyökkäsi Ison-Britannian saarille Länsi-Rooman vallan romahtamisen aikoihin.