Wilhelmina of the Netherlands oor Fins

Wilhelmina of the Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vilhelmiina

eienaam

Vilhelmiina (Alankomaat)

voorbeelde

In 1907 Queen Wilhelmina of the Netherlands watched the submarine as it made a dive.
Vuonna 1907 kuningatar Wilhelmina seurasi sukellusveneen sukeltamista.

September 4 – Queen Wilhelmina of the Netherlands abdicates for health reasons.
6. syyskuuta – Julianasta tuli Alankomaiden kuningatar Vilhelmiinan erottua terveyssyistä.

On June 17, 1946, Queen Wilhelmina of the Netherlands sent a message of condolence to a family of Jehovah’s Witnesses in Amsterdam.
Kesäkuun 17. päivänä 1946 lähetti Alankomaiden kuningatar Vilhelmiina eräälle Amsterdamissa asuvalle Jehovan todistaja -perheelle surunvalittelunsa.

On 31 August, she participates in a fleet review at Tanjung Priok, held in honor of the Dutch Queen Wilhelmina of the Netherlands, who was born that day.
Osasto palasi 28. elokuuta Tanjung Priokiin, jossa se osallistui Alankomaiden kuningattaren Wilhelminan syntymäpäivän vuoksi järjestettyyn laivastokatselmukseen 31. elokuuta.

Wilhelmina was queen of the Netherlands for 58 years, from 1890 to 1948.
Vilhelmiina hallitsi Alankomaita 50 vuotta vuodesta 1898 vuoteen 1948.

She is encircled by her title “KONINGIN WILHELMINA” and the motto “GOD ZIJ MET ONS” which translates as “God is with us”. The reverse of these coins share the same design displaying the commanding Netherland coat of arms, a lion that clutches a sword and arrows in his paws topped with the royal crown.
Muotokuvaa kiertää hänen tittelinsä "KONINGIN WILHELMINA" sekä motto "GOD ZIJ MET ONS", joka tarkoittaa "Jumala on kanssamme". Kolikon kääntöpuolella on Hollannin vaakuna. Vaakunassa on leijona, jolla on miekka ja nuolia tassuissaan.

She is encircled by her title “KONINGIN WILHELMINA” and the motto “GOD ZIJ MET ONS” which translates as “God is with us”. Reverse The reverse of these coins share the same design displaying the commanding Netherland coat of arms, a lion that clutches a sword and arrows in his paws topped with the royal crown.
Muotokuvaa kiertää hänen tittelinsä "KONINGIN WILHELMINA" sekä motto "GOD ZIJ MET ONS", joka tarkoittaa "Jumala on kanssamme". Kolikon kääntöpuolella on Hollannin vaakuna. Vaakunassa on leijona, jolla on miekka ja nuolia tassuissaan.

Queen Wilhelmina was certainly a skilled politician, earning worldwide respect and prominence when, at the age of 20, she defied the English naval blockade of South Africa and sent a warship of the Royal Netherlands Navy to rescue Paul Kruger, a leading figure of the Boers (descendants of Dutch settlers) who sought to win independence from British colonial rule.
Kuningatar Vilhelmiina oli taitava poliitikko ja hän nautti kansainvälistä arvostusta kun hän 20-vuotiaana uhmasi Englannin laivaston saartoa Etelä-Afrikkaan ja lähetti kuninkaallisen sotalaivan pelastamaan Paul Krugerin, buurijohtajan ja hollantilaisten uudisraivaajien jälkeläisen, joka pyrki voittamaan Etelä-Afrikan pois brittiläisen siirtomaavallan alta.