wiliness oor Fins

wiliness

naamwoord

deceitful cleverness or shrewdness

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kavaluus

naamwoord

oveluus

naamwoord

viekkaus

naamwoord

juonikkuus · kierous · laskelmoivuus · luihuus

Soortgelyke frases

wily
juonikas · katala · kavala · kiero · konnamainen · laskelmoiva · luihu · nokkela · ovela · petollinen · pettävä · salakavala · taitava · terävä · viekas

wily
juonikas · katala · kavala · kiero · konnamainen · laskelmoiva · luihu · nokkela · ovela · petollinen · pettävä · salakavala · taitava · terävä · viekas

voorbeelde

Wili) Response is so enormous, huh?
Reaktio on ollut huikea

It was in the garden of Eden that the wily Serpent led our first parents into sin.
Viekas Käärme oli houkutellut Eedenin puutarhassa ensimmäiset vanhempamme syntiin.

We Italians are all wily and suspicious by nature, in the estimation of the good John Bull.
Me olemme kaikki epäilyttäviä ja vieraita luonteeltamme, sanoo rehellinen John Bull.

She's wily.
Hän on kiero.

Crows and farmers are at constant odds, with the wily crows soon seeing through tactics farmers dream up.
Varisten ja viljelijöitten väliltä on kaiken aikaa rauha kaukana, ja juonikkaat varikset oivaltavat pian, millaista taktiikkaa viljelijät kulloinkin suunnittelevat.

Mr. and Mrs. Banning, we' ve wired the phones, and two men wilI stay outside
Kuuntelemme puheluja ja kaksi miestä vartioi taloa

After several days of tracking... we've finally located the den of the wily Red.
Usean päivän etsimisen jälkeen, olemme vihdoin paikantaneet viekkaan Redin pesän.

Therefore, I and my party - l'Italia dei valori - which immediately opposed this conflict vehemently, are now taking a stand against the wily tricks of the governments which claim not to be warmongers but which are helping those who are warmongers: a role which is usually reserved for those abetting criminal acts.
Näin ollen minä ja puolueeni - l'Italia dei valori, joka ilmoitti välittömästi vastustavansa sotaa - asetumme nyt vastustamaan niiden hallitusten viekkaita juonia, jotka väittävät, etteivät ne ole sodanlietsojia mutta jotka avustavat sodanlietsojia: tämä tehtävä kuuluu yleensä niille, jotka yllyttävät rikollisiin tekoihin.

What guy could resist your wily Willow charms?
Voiko kukaan vastustaa sulojasi?

THAT CHURCHILL IS A WILY OLD FOX.
Churchill on vanha kettu.

Ultimately in Enron the fatal flaw was a sense that brains and wiliness could out-think the way that the system will eventually work.
Enronin tuhoon johtava erehdys oli ajatus, että äly - ja nokkeluus päihittäisivät järjestelmän.

Three wily fourth graders and one scrappy fifth gradesman!
Kolme juonikasta neljäsluokkalaista ja yksi suttuinen viidesluokkalainen!

They might have seemed to humans to be powerful and wily, like an ancient Leviathan (probably a crocodile), yet Jehovah would succeed in behalf of ancient Israel. —Compare Job 41:1-34.
Ne saattaisivat muinaisen Leviatanin (mahdollisesti krokotiilin) tavoin näyttää ihmisten silmissä mahtavilta ja salakavalilta, mutta siitä huolimatta Jehova toimisi menestyksellisesti muinaisen Israelin hyväksi. – Vrt. Job 40:20–41:25.

7 However, what of that wily serpent, Satan the Devil?
7 Mutta miten on tuon salakavalan käärmeen, Saatana Perkeleen, laita?

It is interesting to observe how the father of lies, that wily son of the morning who was cast out of heaven, always has the means and capacity to entice, to invite, to gather to his ways those who are not strong and alert.
On mielenkiintoista tarkkailla, kuinka tuolla valheiden isällä, tuolla ovelalla sarastuksen pojalla, joka syöstiin ulos taivaasta, on aina keinot ja kyky vietellä, kutsua ja koota puolelleen niitä, jotka eivät ole vahvoja ja varuillaan.

But I'd be happy with the Queen of the Wilis.
Mutta olisin onnellinen Wilisin kuningattarena.

Wily old humbug, Sir Guy.
Sir Guy, vanha viekas kettu.

"""As he came, just Tamenund,"" demanded the wily Magua; ""or with hands filled with the faith of the Delawares?"
"""Niinkuin hän tulikin, oikeamielinen Tamenund"", kysyi viekas Magua, ""vaiko kätensä täynnä delavarien rehellisyyttä?"

This guy's a wily one.
Tämä on villi tapaus

I am a wily Italian and a suspicious Italian.
Minä olen viekas, epäilyttävä italialainen.

Women were not to dye their hair nor to “smear their faces with the ensnaring devices of wily cunning,” that is, “painting the face.”
Naisten ei tullut värjätä hiuksiaan eikä ”tuhria kasvojaan salakavalan viekkauden viettelevillä välineillä”, toisin sanoen ”maalata kasvojaan”.

Marc has an old tracker's trick to increase our chances of finally outfoxing the wily manatee.
Markilla oli kuitenkin vanhan etsijän temppu, ― jolla huiputtaa viekas manaatti.

A wily ostrich sank my boat.
" Ovela strutsi upotti veneeni. "

“As he came, just Tamenund,” demanded the wily Magua; “or with hands filled with the faith of the Delawares?
"""Niinkuin hän tulikin, oikeamielinen Tamenund"", kysyi viekas Magua, ""vaiko kätensä täynnä delavarien rehellisyyttä?"