Zone Reality oor Fins
Zone Reality
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Zone Reality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's time to leave the Twilight Zone and face reality.
Hän vastustaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you' re my friend, you would believe me a little.I am your friend, and I' m worried sick about you. It' s time to leave the Twilight Zone and face reality
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujen tarjoajien että kuluttajien kannalta.opensubtitles2 opensubtitles2
But in reality, the term “East Zone” simply gave way to the name East Germany.
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenjw2019 jw2019
I very much regret too that there are so few British Conservatives here in the Chamber today because it shows, with Greece now the twelfth member of the euro zone, how far from reality British euroscepticism about the future of the currency is.
Sanoo herra McCalebille kiitosEuroparl8 Europarl8
69 The Court observes that the applicant’s assertion that the monitoring of the destination of inter-zone sales is in reality imposed by Caterpillar and not left to the discretion of the dealer concerned cannot suffice to show that the contested decision is incorrect on that point.
Kiva päivä uintiretkelleEurLex-2 EurLex-2
In reality, Europe is now split in two: the euro zone and the non-euro zone.
Sillä välin olette liian tyhmiä tajutaksenne,- että teillä on paholainen perseessänne laulaen:" Voi jumantsuikka sain elävän! "Europarl8 Europarl8
The reality that Slovakia will join the euro zone is based on sound foundations and the remarkable results of the Slovak economy.
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?Europarl8 Europarl8
Calls on Russia to accept post-Soviet territorial and political realities and to abandon outdated thinking about exclusive zones of influence;
Älä säilytä kynää siten, että neula on siinä kiinninot-set not-set
In reality there are no physical barriers between the two terminal zones.
Michel tunsi ehkä eläneensä koko elämänsä sinä yönäEurLex-2 EurLex-2
The blind impositions of the Stability and Growth Pact, the European Central Bank and the monetary and single currency policies in the euro zone, regardless of the reality of each individual country, have led to a deterioration in the social situation, to an increase in inequalities arising from the privatisation of strategic sectors and public services and to appalling attacks on workers’ rights.
Actrapid annetaan ihon alle vatsan alueelleEuroparl8 Europarl8
After all, the European Union is no longer a theory but a tangible reality for all citizens in the euro-zone or, rather, all citizens in Europe and all world citizens.
Mutta hän osaa silti tanssiaEuroparl8 Europarl8
In the euro zone, price stability is a reality; in quite a few sectors, indeed, aggregate rates of price increase below two per cent are opening the door to deflation, but as soon as there is the slightest indication of economic recovery in the euro zone, the only way the ECB, with its blind fixation on price stability, knows how to respond is by raising interest rates.
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saaproteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaEuroparl8 Europarl8
One notices in the modern urbanised society, a new geographical reality coming up, consisting of dominant zones of economic influence and a large number of sub-zones which often as a rule do no longer correspond with existing administrative entities.
Hei, katsohan tätä.Aivan kuin olisimme muuttuneet rutiköyhistä miljonääreiksiEurLex-2 EurLex-2
One notices in the modern urbanised society, a new geographical reality coming up, consisting of dominant zones of economic influence and a large number of sub-zones which often as a rule do no longer correspond with existing administrative entities
Meidän täytyy etsiä asettaoj4 oj4
We need management that is supported by scientific knowledge, and which takes account of the reality and specific features of each country, each fishing zone, each fleet, and the resources themselves.
Tapaamme täällä, jos muutat mielesi- tai löydät omatuntosiEuroparl8 Europarl8
What is needed is therefore not a free-trade zone, but a genuine harmonisation of the two economies, which in fact already exists in reality.
Haluan kuulla kaikenEuroparl8 Europarl8
Studies and research into the effects of pollution, climate and air quality on the marine environment will have to be more focused and substantial progress must be made towards integrated management of coastal zones, so that ecological and environmental best practice becomes a reality.
Sovelletulla menettelyllä ja ilmoitetuilla päätöksillä pyrittiin varmistamaan, ettei tuensaajien etuja heikennettäisiEurLex-2 EurLex-2
In this way, contact zones will become zones of exchange and perhaps a positive replacement for borders, without compromising the rich diversity of the national reality.
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitustenveron perusteEurLex-2 EurLex-2
We feel that this is necessary, and we have held a debate among ourselves, which I will not hide from you, to learn whether this assessment of countries outside the euro zone should be done exclusively on a case-by-case basis, or whether, in reality, there was basically a more global situation that was that of countries outside the euro zone.
Mikrobiologisista syistä käyttövalmis tuote tulee käyttää välittömästiEuroparl8 Europarl8
It is also an artificial polemic because the single currency, since there is no optimum monetary zone in Europe, can only work against employment and, alongside that great reality, all the rest is nothing but political hot-air or window-dressing.
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.Europarl8 Europarl8
Calls on Russia to accept the realities which emerged after the end of the Cold War and to abandon outdated thinking about exclusive zones of influence;
Eikö totta?- Olen suojellut perhettäsi # vuottanot-set not-set
Calls on Russia to accept the realities which emerged after the end of the Cold War and to abandon outdated thinking about exclusive zones of influence
Kaverit, rauhoittukaaoj4 oj4
13. Calls on Russia to accept the realities which emerged after the end of the Cold War and to abandon outdated thinking about exclusive zones of influence;
Ensi kerralla on minun vuoroni hoitaa ne idiootit.Dudleyn viha!EurLex-2 EurLex-2
It is nevertheless difficult to imagine the reality of the legal situation in countries that are not members of the euro zone, that are forced to pay a premium for cross-border transfers made out in a currency other than their own.
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläEuroparl8 Europarl8
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.