additional duty oor Fins

additional duty

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lisätulli

voorbeelde

amending Regulation (EC) No #/# as regards the trigger levels for additional duties on apples
asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta sen määrän osalta, josta alkaen aletaan kantaa lisätullia omenoista

That additional duty shall apply to the customs value of the product being imported.
Kyseistä lisätullia sovelletaan tuotavan tuotteen tullausarvoon.

(5) The specific additional duty shall be applied.
(5) Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia.

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from # February
Melassin # päivästä helmikuuta # sovellettavat edustavat hinnat ja lisätuontitullit sokerialalla

importation is effected during the period of application of the additional duty.
tuonti tapahtuu lisätullin soveltamisjakson aikana.

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from # December
Melassin # päivästä joulukuuta # sovellettavat edustavat hinnat ja lisätuontitullit sokerialalla

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 21 April 2006
Melassin 21 päivästä huhtikuuta 2006 sovellettavat edustavat hinnat ja lisätuontitullit sokerialalla

If not, the security shall be forfeited by way of payment of the additional duties
Jos kyseisiä todisteita ei esitetä, vakuus menetetään lisätullien maksuksi

— left the country of origin before the decision to impose additional duty, and
— ovat lähteneet alkuperämaasta ennen lisätullin soveltamisesta tehtyä päätöstä ja

Additional duty per 100 kg of the product concerned
Lisätulli 100 kilogrammalta kyseistä tuotetta

amending Regulation (EC) No #/# as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes
asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta sen määrän osalta, josta alkaen tomaateista aletaan kantaa lisätullia

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from # October
Melassin # päivänä lokakuuta # sovellettavat edustavat hinnat ja lisätuontitullit sokerialalla

Exemptions from additional duty
Lisätullin soveltamisen poikkeukset

The products on which additional duties are to apply are identified by their eight-digit CN codes.
Tuotteet, joista kannetaan ylimääräinen tulli, yksilöidään kahdeksannumeroisella CN-koodilla.

The periods affected by the trigger levels for additional duties should therefore be amended.
Näin ollen olisi muutettava ajanjaksoja, joita koskevista määristä alkaen maksetaan lisätullia.

Otherwise, the security shall be forfeit by way of payment of the additional duties.
Jollei kyseisiä todisteita esitetä, vakuus menetetään lisätullien maksuksi.

Amount of additional duty
Lisätullin määrä

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from # July
Melassin # päivänä heinäkuuta # sovellettavat edustavat hinnat ja lisätuontitullit sokerialalla

Elimination of minimum import prices and additional duties (price difference collection rate of 10 %).
Vähimmäistuontihintojen ja lisätullien poistaminen (10 prosentin tulli hinnanerotuksen osalta).

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 10 September 2004
Melassin 10 päivänä syyskuuta 2004 sovellettavat edustavat hinnat ja lisätuontitullit sokerialalla

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 2 June 2006
Melassin 2 päivästä kesäkuuta 2006 sovellettavat edustavat hinnat ja lisätuontitullit sokerialalla

Additional duty per 100 kg net of the product concerned
Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

left the country of origin before the decision to impose additional duty, and
ovat lähteneet alkuperämaasta ennen lisätullin soveltamisesta tehtyä päätöstä ja