administrative hearing oor Fins
administrative hearing
en
a hearing that takes place outside the judicial process before hearing examiners who have been granted judicial authority specifically for the purpose of conducting such hearings
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hallinnollinen kuuleminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An administrative hearing was then held on 22 June 2004.
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallaEurLex-2 EurLex-2
There were no further submissions relating to those meetings, after the administrative hearing.
Te tiedätte kaikki mitä pitää tietää tästä urheilustaEurLex-2 EurLex-2
I was suspended pending an administrative hearing.
Ketä hän kuvitteli huijaavansa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 The administrative hearing provided for by Article 19 of Regulation No 17 was held on 12 June 1990.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäEurLex-2 EurLex-2
43 At the administrative hearing, the Commission tried to obtain more specific information from Solvay, but to no avail.
Ehkä Jack oli oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Police told him then that they had been notified about his newspaper, and therefore he would face an administrative hearing.
Ilmakehä palautettunot-set not-set
30 At the administrative hearing, the Hearing Officer acknowledged that there was insufficient evidence to support a charge against the applicant.
Me lähetimmeEurLex-2 EurLex-2
515 They refer to the following statements by Fyffes, which were made at the administrative hearing of 4 and 6 February 2008, indicating that:
Ilmoituksessa on oltavaEurLex-2 EurLex-2
The applicant points out that, by letter of 20 December 1992 and during the administrative hearing, it objected to the failure to forward most of those documents.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 68(1) of the VwVfG provides, in particular, that administrative hearings are not to be public, although third parties may be authorised to attend unless a party objects.
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseenEurLex-2 EurLex-2
Those comments, some of which were made after the administrative hearing, were none the less used by the Commission for the purpose of setting the amount of their fine.
Minun pitäisi pelataEurLex-2 EurLex-2
144 Those considerations apply a fortiori to the comments made by the Hearing Officer at the administrative hearing, such as those relied on by the applicant in the present case.
Vaistoan, ettei lahjojasi arvosteta täällä, AnyankaEurLex-2 EurLex-2
I especially welcome the recognition of a child's right to be involved in decisions that concern them directly and for them to be properly represented in legal or administrative hearings.
Pancho soittaa kitaraa, Enrique bassoa ja José on rummuissaEuroparl8 Europarl8
8 Between 11 and 18 June 2012, all the addressees of the statement of objections, with the exception of Furukawa Electric, took part in an administrative hearing before the Commission.
Kuka sinusta nykyään parhaiten maksaa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Following the adoption, on 21 December 2004, of an addendum to the statement of objections of 25 February 2004, a second administrative hearing was held on 1 March 2005.
Olen Daphnen ystäväEurLex-2 EurLex-2
11 Following the adoption, on 21 December 2004, of an addendum to the statement of objections of 25 February 2004, a second administrative hearing was held on 1 March 2005.
Pugsley ainakin pitää minustaEurLex-2 EurLex-2
8 Between 11 and 18 June 2012, all the addressees of the statement of objections, with the exception of Furukawa Electric, took part in an administrative hearing before the Commission.
Suurmoguli on lankosi, Sharifuddin HussainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9. the time and place of the public administrative hearing which is open to the public, as mentioned in Article 36, where it is a requirement to hold such a hearing;
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Two representatives of [ARBED] assisted [TradeARBED] at the administrative hearing which took place between 11 and 14 January 1993 (judgment of 11 March 1999 in ARBED v Commission, paragraphs 96 and 97).
Olen kovan paineen allaEurLex-2 EurLex-2
- only TradeARBED was invited to attend the administrative hearing on 11, 12, 13 and 14 January 1993; it was assisted at that hearing by, inter alios, two representatives from ARBED's legal department;
Tarkoitan, katso häntäEurLex-2 EurLex-2
29 The Commission did not rebut the evidence adduced by the applicant in its reply to the statement of objections and at the administrative hearing, in particular, the testimony of its employees.
Onko täällä avoinna olevaa apteekkia?EurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore sent the statement of objections to each of the two companies, Aristrain Madrid and Aristrain Olaberría, by letters of 6 May 1992, and also summoned each of them to the administrative hearing.
TIEN MÄÄRITELMÄEurLex-2 EurLex-2
The Party complained against shall be in charge of the logistical administration of hearings, unless otherwise agreed.
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäEurlex2019 Eurlex2019
3 Competition - Concentrations between undertakings - Administrative proceedings - Hearings - Whether obligatory to draw up minutes - No such obligation
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan sekä Euratomin perustamissopimuksen # artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CEurLex-2 EurLex-2
1869 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.