admittance
admittanssi · hyväksyminen · kulkulupa · kulkuoikeus · myöntäminen · pääsy · pääsyoikeus · sisään ottaminen · sisään päästäminen · sisäänkäynti · sisäänpääsy · sisäänpääsyoikeus · tulo · vastaanotto
admittable oor Fins
admittable
en
Able to be admitted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sisään päästettävissä oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(26) Internal protection against persecution or serious harm should be effectively available to the applicant in a part of the country of origin where he or she can safely and legally travel to, gain admittance to and can reasonably be expected to settle.
On jännittävää olla täällänot-set not-set
Air admittance valves for use in the drainage systems of buildings
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.tmClass tmClass
Give first admittance to th'ambassadors.
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contracting entities shall as soon as possible inform each candidate and tenderer of decisions reached concerning the conclusion of a framework agreement, the award of the contract or admittance to a dynamic purchasing system, including the grounds for any decision not to conclude a framework agreement or award a contract for which there has been a call for competition or to recommence the procedure, or not to implement a dynamic purchasing system.
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten jaalan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaanot-set not-set
restore the applicant to the position he was in before the adoption of the decision of # March # to refuse him admittance
On jännittävää olla täälläoj4 oj4
A man comes from the country seeking admittance to the law.
Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contracting entities may decide to withhold certain information referred to in paragraphs 1 and 2, regarding the contract award, the conclusion of the framework agreement or the admittance to a dynamic purchasing system is to be withheld where its release would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator, public or private, or might prejudice fair competition between economic operators.
Sinulla lienee vähän yli minuutti elinaikaaEurlex2019 Eurlex2019
Does the principle of non-discrimination under clause 4 of the framework agreement preclude a national provision (such as that contained in Article 485(1) of Legislative Decree No 297 of 16 April 1994) which lays down that, in order to determine seniority at the time of admittance to the permanent staff under a permanent employment contract, the first four years of service performed on a fixed-term basis are counted in full but subsequent periods are reduced by one-third for legal purposes and by two-thirds for salary purposes if one considers the absence, for the purposes of fixed-term employment, of a requirement to pass an initial objective test of professional qualifications in a public selection procedure?
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Welcomes the fact that the Council of Europe's Committee on Political Affairs has suspended consideration of the Russian Federation's application for membership and points out that Russia has undertaken in the OSCE to respect human rights on its territory and not to use its army against minorities living within the Federation, and that respect for these undertakings is an absolute precondition for its admittance to the Council of Europe and for progress with the agreements with the European Union under discussion;
Eikö hän olekin reipas poika?EurLex-2 EurLex-2
annul the decision of # March # refusing the applicant admittance to the written test of the competition notification of which was given in Official Journal C # A
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?oj4 oj4
The contracting authority shall inform the tenderer referred to in the first subparagraph at the earliest possible opportunity of its admittance to the dynamic purchasing system or of the rejection of its indicative tender.
Hyvästi, KansasEurLex-2 EurLex-2
My plan was to gain admittance to her room, which I thought I could easily do if G...
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!Literature Literature
I haven't gained admittance to his room since the murder.
Useita vastaajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(24) Internal protection against persecution or serious harm might be effectively available to the applicant in a part of the country of origin where he or she can safely and legally travel to, gain admittance to and can reasonably be expected to settle.
Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpiteistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti # päivän ajannot-set not-set
Contracting authorities may decide to withhold certain information referred to in paragraphs 1 and 2, regarding the contract award, the conclusion of framework agreements or admittance to a dynamic purchasing system, where the release of such information would impede law enforcement or would otherwise be contrary to the public interest, would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator, whether public or private, or might prejudice fair competition between economic operators.
En tiennyt, että olet ääliöEurlex2019 Eurlex2019
Air admittance valves for drainage systems — Requirements, tests methods and evaluation of conformity
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleEurLex-2 EurLex-2
FI: Unbound for direct branching NL: the admittance of natural or juridical persons to act as customs representatives is subject to discretion by the inspector, as provided by articles 1(3) and 1(9) of the General Customs Act.
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
However, contracting authorities may decide to withhold certain information referred to in paragraph 1, regarding the contract award, the conclusion of framework agreements or admittance to a dynamic purchasing system where the release of such information would impede law enforcement, would otherwise be contrary to the public interest, would prejudice the legitimate commercial interests of economic operators, whether public or private, or might prejudice fair competition between them.
Näen, missä teillä on ollut ongelmiaEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of paragraphs 4 and 5 above, the rules of procedure referred to in paragraph 2(h) above shall provide for practical arrangements for the admittance procedure and other relevant terms.
Tämä on todella hyväEurLex-2 EurLex-2
Air admittance valves for drainage systems - Requirements, tests methods and evaluation of conformity
Se ei huuhdellutEurLex-2 EurLex-2
I saw her name on the admittance chart.
Nyt ymmärrän, miksi olet niin onnellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the password for admittance.
Minulla on parempi idea.Puhutaan jälkeenpäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As part of the assessment of the application for international protection, and provided that the State or agents of the State are not the actors of persecution or serious harm, the determining authority may determine that an applicant is not in need of international protection if he or she can safely and legally travel to and gain admittance to a part of the country of origin and can reasonably be expected to settle there and if, in that part of the country, he or she: Amendment 76 Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) has access to protection against persecution or serious harm. (b) has access to full, effective and durable protection against persecution or serious harm.
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestanot-set not-set
All the aforesaid goods being for use in electronic access control systems for admittance to facilities and for authorising use of equipment on the premises
Mitä tahansa taikinaatmClass tmClass
To ensure that the assembly can work effectively, admittance to the session chamber shall be strictly limited to members and officials on duty.
Kolmanneksi neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaan sisältyy myös tarkistuslauseke (# artiklan # kohta), joka koskee tiettyjä erityisiä polttolaitoksia ja jossa säädetään, että direktiivin #/#/EY mukaisten päästöjen raja-arvojen soveltamista jatketaan,kunnes tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti mahdollisesti hyväksytään uusia sääntöjäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.