adult educational centre oor Fins

adult educational centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aikuiskoulutuskeskus

naamwoord

Public training institutions (financed or guided by the government; e.g. adult education centre)
Julkiset koulutuslaitokset (valtion rahoittamat tai ohjaamat, esim. aikuiskoulutuskeskus)

Soortgelyke frases

adult education centre center
kansalaisopisto

voorbeelde

Public training institutions (financed or guided by the government; e.g. adult education centres)
Julkiset ammatilliset koulutuslaitokset (valtion rahoittamat tai ohjaamat, esim. aikuiskoulutuskeskukset)

Public training institutions (financed or guided by the government; e.g. adult education centre)
Julkiset koulutuslaitokset (valtion rahoittamat tai ohjaamat, esim. aikuiskoulutuskeskus)

Paid working time (in hours) — Public training institutions (financed or guided by the government; e.g. adult education centre)
Palkallinen työaika (tunteina) – Julkiset oppilaitokset (valtion rahoittamat tai valvomat, esim. aikuiskoulutuskeskus)

Adult education centres could offer attractive courses tailored to the users of the system.
Aikuiskoulutuskeskukset voisivat kehittää kiinnostavia kursseja, jotka on räätälöity järjestelmän käyttäjille.

- non-formal learning in associative life, through voluntary courses, adult education centres, study associations, open universities, etc. ;
- epävirallinen eli nonformaali oppiminen mm. järjestötyössä, vapaaehtoisilla kursseilla, kansanopistoissa, kansalaisopistoissa, avoimessa yliopistossa sekä

The fact that tuition was given in the context of adult education centres creates the problem.
Se seikka, että opetusta annettiin aikuiskoulutuskeskusten toiminnan puitteissa, tekee tilanteesta ongelmallisen.

Grundtvig, was, in the 19th century, the inspiration behind the movement towards residential adult education centres (German: Heimvolkshochschulen).
Grundtvig vaikutti 1800-luvulla demokraattisilla ja yhteiskunnallisissa ajatuksillaan keskeisesti kansanopistoliikkeeseen.

Change of a term "adult education centre" to a more precise term.
Tässä muutetaan termiä aikuiskoulutuskeskuksesta täsmällisempään.

Or. en Justification Change of a term "adult education centre" to a more precise term.
Perustelu Tässä muutetaan termiä aikuiskoulutuskeskuksesta täsmällisempään.

Education provided in the context of courses organised by adult education centres
Aikuisten koulutuskeskuksessa järjestettyjen kurssien puitteissa annettu opetus

way of obtaining e-skills: training courses in adult education centre (but not at the initiative of the employer),
Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: aikuiskoulutuskeskuksen kurssit (ei työnantajan aloitteesta)

way of obtaining e-skills: training courses in adult education centre (but not at the initiative of the employer)
Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: aikuiskoulutuskeskuksen kurssit (ei kuitenkaan työnantajan aloitteesta)

way of obtaining e-skills: training courses in adult education centre (but not at the initiative of the employer
Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: aikuiskoulutuskeskuksen kurssit (ei kuitenkaan työnantajan aloitteesta

way of obtaining e-skills: training courses in adult education centre (but not at the initiative of the employer
tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: aikuiskoulutuskeskuksen kurssit (ei työnantajan aloitteesta

way of obtaining e-skills: training courses in adult education centre (but not at the initiative of the employer),
tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: aikuiskoulutuskeskuksen kurssit (ei työnantajan aloitteesta),

way of obtaining e-skills: training courses in adult education centre (but not at the initiative of the employer
Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: aikuiskoulutuskeskuksen kurssit (ei työnantajan aloitteesta

It is essential to create teaching programmes aimed at preventing violence, to be used in schools and adult education centres.
On erityisen tärkeää laatia koulutusohjelmia, joiden tarkoituksena on torjua väkivaltaa ja joita levitetään kouluissa ja aikuiskoulutuskeskuksissa.

One very important message is that the quality of existing adult-education centres and the education they offer should be improved.
Erittäin tärkeä viesti on se, että nykyisten aikuiskoulutuskeskusten laatua ja niiden tarjoamaa koulutusta olisi kehitettävä.

The Committee recommends that steps be taken to promote new-style, multifunctional local adult education centres incorporating new technologies and e-learning
Komitea suosittelee, että edistetään uudenlaisia monitoimisia paikallisia aikuiskoulutuskeskuksia, joissa hyödynnetään uusia teknologioita ja verkko-oppimista (e-learning

The Committee recommends that steps be taken to promote new-style, multifunctional local adult education centres incorporating new technologies and e-learning.
Komitea suosittelee, että edistetään uudenlaisia monitoimisia paikallisia aikuiskoulutuskeskuksia, joissa hyödynnetään uusia teknologioita ja verkko-oppimista (e-learning).

Finally, Mr Haderer carried out the activities at issue in the main proceedings at adult education centres administered by the Land of Berlin.
Lopuksi on todettava, että Haderer harjoitti pääasiassa kyseessä olevaa toimintaa Berliinin osavaltion hallinnoimissa aikuisten koulutuskeskuksissa.