after a long time oor Fins

after a long time

voorbeelde

After a long time and with Jehovah’s help, I mustered up the courage and withdrew from the church.
Pitkän ajan kuluttua ja Jehovan avulla onnistuin kuitenkin keräämään rohkeutta erota kirkosta.

“After a long time,” Jesus continues, “the master of those slaves came and settled accounts with them.”
Jeesus jatkaa: ”Pitkän ajan kuluttua noiden orjien isäntä tuli ja selvitti tilit heidän kanssaan.”

After a long time we come to the dogs.
Kauan sen jälkeen me saavumme koirien luo.

A little well-earned love after a long time at sea.
Hieman ansaittua rakkautta pitkän merimatkan jälkeen.

After a long time, the god got up and went into the cabin.
Pitkän ajan kuluttua jumala nousi ja meni majaan.

After a long time she began to tire and could no longer maintain her headlong flight.
Pitkän ajan kuluttua hän alkoi väsyä eikä enää voinut jatkaa pahkipäistä pakoaan.

= He's finally going home after a long time. =
Hän pääsee vihdoin kotiin.

After a long time the Master asked for an accounting.
Pitkän ajan kuluttua isäntä vaati tilityksiä.

Chan, when a convict's on the street after a long time away he's careful not humble.
Kun rangaistusvanki pääsee kadulle pitkän ajan päästä hän on varovainen eikä nöyrä.

"""After a long time the stranger man crawls no more."
"""Pitkän ajan kuluttua vieras mies ei enää ryömi."

After a long time, European regulation has been born, so that puts everyone in a competitive situation.
Pitkän ajan jälkeen syntyi EU:n lainsäädäntö, joten se asettaa jokaisen kilpailutilanteeseen.

19 “After a long time+ the master of those slaves came and settled accounts with them.
19 Pitkän ajan kuluttua+ noiden orjien isäntä tuli ja selvitti tilit heidän kanssaan.

It has come home after a long time.
Se on tullut kotiin pitkästä aikaa.

said my aunt, after a long time.
sanoi tätini pitkän ajan perästä.

The fundamental law has emerged after a long time and many discussions.
Perustuslait ovat syntyneet pitkän ajan kuluessa - pitkien keskustelujen tuloksena.

19 “After a long time, the master of those slaves came and settled accounts with them.
19 Pitkän ajan kuluttua noiden orjien isäntä tuli ja selvitti tilit heidän kanssaan.

Only after a long time Babylon rose to a position that dominated the whole inhabited earth.
Vasta pitkän ajan kuluttua Babylonia nousi asemaan, josta se hallitsi koko asuttua maata.

4 “After a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.
4 ”Pitkän ajan kuluttua noiden orjien isäntä tuli ja selvitti tilit heidän kanssaan.

Until after a long time... forgotten... he turned and walked slowly back to earth.
Kunnes pitkän ajan kuluttua - unohdettuna - hän kääntyi ja käveli hitaasti maan päälle.

After a long time, the mother came to the door with her eyes red from tears.
Pitkän ajan kuluttua äiti tuli ovelle silmät itkusta punaisina.

How did Christ “travel abroad” and then come back “after a long time”?
Miten Kristus ’matkusti ulkomaille’ ja tuli sitten takaisin ”pitkän ajan kuluttua”?

In the parable of the talents, Jesus relates: “After a long time the master of those slaves came.”
Talenttivertauksessa Jeesus totesi: ”Pitkän ajan kuluttua noiden orjien isäntä tuli.”

Tomorrow, I'll go back to my... family after a long time...
Huomenna, palaan takaisin perheeni pariin pitkästä aikaa.

After a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.” —Matthew 25:18, 19.
Pitkän ajan kuluttua näiden palvelijain herra [noiden orjien isäntä, Um] palasi ja ryhtyi tilintekoon heidän kanssansa.” – Matt. 25:18, 19.