agricultural by-product oor Fins

agricultural by-product

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maatalouden sivutuote

It also includes new exclusions on contaminated unexcavated soil, animal by-products and agricultural by-products.
Ehdotukseen sisältyy myös uusi poikkeus, joka koskee saastunutta maaperää, jota ei ole kaivettu pois, eläimistä saatavia sivutuotteita ja maatalouden sivutuotteita.

voorbeelde

Fuels from virgin wood chips, agricultural by-products, grade I and II waste wood, dewatered digestate
Polttoaineet, jotka on tehty luonnonpuulastuista, maatalouden sivutuotteista, luokan I ja II jätepuusta ja mädätysjäännöksistä, joista on poistettu vesi

Drying installations for agricultural by-products, in particular fermentation residues
Kuivauslaitteistot maatalouden jätetuotteille, erityisesti käymisjätteille

agricultural by-products accounting for not more than 60 % of the dry matter: cereal dregs, beet pulp.
maatalouden sivutuotteet, joiden kuiva-ainepitoisuus on pienempi kuin 60 prosenttia: viljamäski, juurikasmassa.

Other agricultural by-products
Muut maataloustuotteiden sivutuotteet

for Saria: collection, processing and sale of animal, vegetable and agricultural by-products,
Saria: eläimistä saatavien sekä kasvinviljelyn ja maatalouden sivutuotteiden kerääminen, jalostaminen ja myynti,

Stripping of ammonia from agricultural by-products
Ammoniakin kuorinta maatalouden jätetuotteista

It also includes new exclusions on contaminated unexcavated soil, animal by-products and agricultural by-products.
Ehdotukseen sisältyy myös uusi poikkeus, joka koskee saastunutta maaperää, jota ei ole kaivettu pois, eläimistä saatavia sivutuotteita ja maatalouden sivutuotteita.

· sustainability and toxicity standards for recycled bio-wastes or agricultural by-products (others than fertilisers).
· kierrätetyn biojätteen tai maatalouden sivutuotteiden (muut kuin lannoitteet) kestävyys- ja myrkyllisyysstandardit.

Agricultural by-products for use in chemicals and paints, oils and lubricants for industrial use
Maatalouden sivutuotteet käytettäväksi kemikaaleissa ja maaleissa, öljyissä ja voiteluaineissa teolliseen käyttöön

Drying of agricultural by-products
Maatalouden jätetuotteiden kuivaaminen

Points out that due account should be taken of the need to make use of agricultural by-products and other biomass waste, including biodegradable industrial waste
korostaa, että olisi otettava asianmukaisesti huomioon tarve hyödyntää maatalouden sivutuotteita ja muuta biomassajätettä, mukaan lukien biohajoava teollisuusjäte

56. Points out that due account should be taken of the need to make use of agricultural by-products and other biomass waste, including biodegradable industrial waste;
56. korostaa, että olisi otettava asianmukaisesti huomioon tarve hyödyntää maatalouden sivutuotteita ja muuta biomassajätettä, mukaan lukien biohajoava teollisuusjäte.

The new Fertilising Products regulation 40 , undergoing final steps of the legislative process, introduces harmonised rules for organic fertilisers manufactured from secondary raw materials such as agricultural by-products and recovered bio-waste.
Uudella lannoitevalmisteista annetulla asetuksella 40 otetaan käyttöön yhdenmukaistettuja sääntöjä, jotka koskevat uusioraaka-aineista, kuten maatalouden sivutuotteista ja hyödynnetystä biojätteestä, valmistettuja orgaanisia lannoitteita.

Low-carbon energy supply systems can make an important contribution through sustainable biomass from forestry and agricultural by-products, municipal and industrial waste to energy, reuse of methane from landfills, wind energy and hydropower.
Niukkahiilisen energian tarjontajärjestelmillä voi olla suuri merkitys, sillä näin voidaan tuottaa kestävää biomassaa metsätalouden ja maatalouden sivutuotteista, muuntaa yhdyskunta- ja teollisuusjätteitä energiaksi, käyttää uudelleen kaatopaikoilta peräisin olevaa metaania sekä hyödyntää tuulienergiaa ja vesivoimaa.

The report states that final agricultural production fell by 18,7 % and final forestry production by 17,4 %, while final stock-farming production rose by 16,69 %; final agricultural production as a whole thus fell by 11,36 %.
Kertomuksessa mainitaan maatalouden lopputuotannon laskeneen 18,7 prosenttia ja metsätalouden lopputuotannon 17,4 prosenttia, kun taas karjatalouden lopputuotanto on noussut 16,69 prosenttia. Tämä osoittaa maatalouden lopputuotannon laskeneen kokonaisuudessaan 11,36 prosenttia.

The objective of the aid is to improve agricultural production conditions and the utilisation of agricultural products by reducing production costs and improving the quality of production, products and buildings
Tuen tarkoituksena on parantaa tuotanto-olosuhteita ja lisätä maataloustuotannon arvoa vähentämällä tuotantokustannuksia ja parantamalla tuotannon, tuotteiden ja rakennusten laatua

The objective of the aid is to improve agricultural production conditions and the utilisation of agricultural products by reducing production costs and improving the quality of production, products and buildings.
Tuen tarkoituksena on parantaa tuotanto-olosuhteita ja lisätä maataloustuotannon arvoa vähentämällä tuotantokustannuksia ja parantamalla tuotannon, tuotteiden ja rakennusten laatua.

The objective of the aid is to promote the development of rational and efficient agricultural production by reducing production costs and introducing modern production technologies
Tuella pyritään edistämään järkiperäistä ja tehokasta maataloustuotantoa vähentämällä tuotantokustannuksia ja ottamalla käyttöön uudenaikaista tuotantotekniikkaa

Calls on the Commission, in the agricultural sector as it does in other sectors, to promote, as a matter of priority, energy saving, the use of agricultural by‐products for energy and the decentralised use of renewable materials;
kehottaa komissiota edistämään muiden alojen tavoin myös maatalousalalla ensisijaisesti energiansäästöä, sivutuotteiden hyödyntämistä energiantuotantoon ja uusiutuvien raaka-aineiden hajautettua käyttöä;

Calls on the Commission, in the agricultural sector as it does in other sectors, to promote, as a matter of priority, energy saving, the use of agricultural by-products for energy and the decentralised use of renewable materials
kehottaa komissiota edistämään muiden alojen tavoin myös maatalousalalla ensisijaisesti energiansäästöä, sivutuotteiden hyödyntämistä energiantuotantoon ja uusiutuvien raaka-aineiden hajautettua käyttöä

(a) agricultural products, namely grains, oilseeds, legumes and forages, and seeds of agricultural products and primary by-products of agricultural products (b) live cattle, hogs, pigs, swine and breeding stock
(a) maataloustuotteet, nimittäin viljat, öljypitoiset siemenet, palkokasvit ja rehut ja maataloustuotteiden siemenet ja ensisijaisesti maataloustuotteiden sivutuotteet (b) naudat, siat, porsaat ja karja

8. Calls on the Commission, in the agricultural sector as it does in other sectors, to promote, as a matter of priority, energy saving, the use of agricultural by-products for energy and the decentralised use of renewable materials;
8. kehottaa komissiota edistämään muiden alojen tavoin myös maatalousalalla ensisijaisesti energiansäästöä, sivutuotteiden hyödyntämistä energiantuotantoon ja uusiutuvien raaka-aineiden hajautettua käyttöä;

To improve agricultural productivity by promoting the use of modern means of production in agriculture and the use of new technologies
Parantaa maatalouden tuottavuutta kannustamalla modernien tuotantokeinojen ja uusien teknologioiden käyttöä maataloudessa

measures aimed at improving the quality of agricultural production and products by
toimenpiteet maataloustuotannon ja-tuotteiden laadun parantamiseksi seuraavin keinoin